JUMO LOGOSCREEN nt Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LOGOSCREEN nt
  6. Notice de montage
JUMO LOGOSCREEN nt Notice De Montage

JUMO LOGOSCREEN nt Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour LOGOSCREEN nt:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
J LOGOSCREEN nt
Enregistreur sans papier
avec écran TFT,
carte CompactFlash et
ports USB
B 706581.4
Notice de montage
2009-12-11/00504672

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO LOGOSCREEN nt

Sommaire des Matières pour JUMO LOGOSCREEN nt

  • Page 1 J LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT, carte CompactFlash et ports USB B 706581.4 Notice de montage 2009-12-11/00504672...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Avant-propos ....................5 Structure de la documentation ..............6 Conventions typographiques ..............8 Identification de l’exécution de l’appareil Plaque signalétique ..................9 Identification du type ................. 10 Accessoires de série .................. 11 Accessoires (fiche technique 709700) ............11 Montage Lieu de montage et conditions climatiques ..........
  • Page 4 Sommaire...

  • Page 5: Introduction

    03 87 37 53 00 Télécopieur : 03 87 37 89 00 e-mail : info@jumo.net (0,337 € /min) Service de soutien à la vente : 0892 700 733 En cas d’intervention à l’intérieur de l’appareil, il faut respecter les dispositions des normes NF EN 61340-5-1 et NF EN 61340-5-2 "...

  • Page 6: Structure De La Documentation

    1 Introduction 1.2 Structure de la documentation La documentation de cet appareil s’adresse aux fabricants d’installation et aux utilisateurs possédant une formation adéquate. Elle est composée des parties suivantes : Documentation de l’appareil sous forme imprimée B 706581.1 Notice d’utilisation La notice de commande est un extrait de la notice de mise en service ;...
  • Page 7 Le logiciel de communication PCA est responsable du transfert de données de l’enregistreur sans papier vers un PC ou un réseau. Tous les documents peuvent être téléchargés sur Internet à l’adresse www.jumo.fr. h Lancer Recherche Produits sur la page d’accueil h Saisir 706581 et cliquer sur Démarrer recherche h Sélectionner l’enregistreur sans papier...

  • Page 8: Conventions Typographiques

    1 Introduction 1.3 Conventions typographiques Symboles d’avertissement Les symboles représentant Prudence et Attention sont utilisés dans cette notice dans les circonstances suivantes : Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé...

  • Page 9: Identification De L'exécution De L'appareil

    2 Identification de l’exécution de l’appareil 2.1 Plaque signalétique La plaque signalétique est collée sur l’enregistreur sans papier. Contenu Elle contient des informations importantes dont : Description Désignation Exemple sur la plaque signalétique Type de l’appareil 706581/18-321-33/020 Numéro d’article VARTN 70/00xxxxxx Numéro de série F-Nr...

  • Page 10: Identification Du Type

    2 Identification de l’exécution de l’appareil 2.2 Identification du type Type de base Enregistreur sans papier avec ports Ethernet, USB, RS232/RS485 et 706581/ port RS232 pour lecteur de code-barres et un relais Extension du type de base Logiciels Sans logiciel avec kit logiciel (logiciel Setup y compris câble USB, logiciel d’exploitation-PC PCA3000, logiciel de communication PCA PCC) Langues des textes de l’appareil...

  • Page 11: Accessoires De Série

    2 Identification de l’exécution de l’appareil Accessoires de série - 1 notice de montage B 706581.4 - 1 notice d’utilisation B 706581.1 - 4 éléments de fixation - 1 joint pour tableau de commande - 1 CD-ROM avec notice de mise en service complète et autres documents (voir chapitre 1.2 „Structure de la documentation“) Accessoires (fiche technique 709700)
  • Page 12 2 Identification de l’exécution de l’appareil...

  • Page 13: Montage

    3 Montage 3.1 Lieu de montage et conditions climatiques Le lieu de montage doit être dans la mesure du possible sans vibrations. Il faut éviter autant que possible les champs électromagnétiques causés par des moteurs, des transformateurs, etc. La température ambiante sur le lieu de montage doit être comprise entre 0 et +50 °C, l’humidité...
  • Page 14 3 Montage h Monter le joint pour tableau de commande (joint IP65). Montage dans un tableau de Joint commande pour tableau de commande h Placer l’enregistreur sans papier de face dans la découpe du tableau de commande. h Accrocher les quatre éléments de fixation dans les évidemments latéraux du boîtier, puis les fixer contre l’arrière du tableau uniformément.

  • Page 15: Raccordement Électrique

    4 Raccordement électrique 4.1 Remarques concernant l’installation L'appareil est prévu pour être monté dans des tableaux de commande, machines ou installations. Une protection par fusible externe et une mise hors service de l’appareil doivet être prévues ; cette protection ne doit pas dépasser 20 A.

  • Page 16: Procédure

    4 Raccordement électrique 4.2 Procédure h Réaliser le raccordement électrique suivant le Chapitre 4.4 „Schéma de raccordement“. h Le cas échéant, évitez les tractions sur les câbles de raccordement. Variante 1 Numéro du connecteur de l’appareil (L+) (L-) 12 13 Connecteur de module 3 (en haut) Carte à...

  • Page 17: Vue D'ensemble De La Séparation Galvanique

    4 Raccordement électrique Vue d’ensemble Connecteur/Emplacement Fonction connecteurs Sortie à relais RS232 pour lecteur de codes à barres PROFIBUS-DP Alimentation Port USB-Host Ethernet RS232 et RS485 Entrée analogique Entrée analogique ou entrées/sorties binaires Entrée analogique Entrée analogique ou entrées/sorties binaires Entrée analogique Entrée analogique ou entrées/sorties binaires Carte à...

  • Page 18: Schéma De Raccordement

    4 Raccordement électrique 4.4 Schéma de raccordement Le raccordement électrique ne peut être effectué que par du per- sonnel qualifié. v Chapitre 4.2 „Procédure“ Panneau arrière Raccordement Brochage Connecteur Symbole de raccordement Alimentation Alimentation Connecteur 4. L1 N L1 (L+) voir plaque signalétique N (L-) L1 N...
  • Page 19 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole de raccordement Entrées Entrée en tension Connecteur 8 à 11. analogiques 0 à 1 V (entrées 1 à 12) = 0...1V pour variante 1 de l’appareil Entrée en tension 0 à 10 V = 0...10V (L+) (L-) 12 13 Entrée en courant...
  • Page 20 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole de raccordement Entrées/sorties binaires S’il y a une entrée binaire ou une sortie binaire, la configuration peut être effectuée sur l’appareil ou avec le logiciel Setup. B1 à B8 Connecteur 9. commandées en tension uniquement Last LOW = DC -3 à...
  • Page 21 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole de raccordement Entrées/sorties B17 à B24 Connecteur 13. binaires commandées en tension pour variante 2 LOW = 3 à +5 V DC de l’appareil Exemple : HIGH = 12 à 30 V DC l’entrée binaire 20 et pour modules (B20) est comman- entrée/sortie binaire 17...
  • Page 22 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole de raccordement Interfaces RS232 pour lecteur Connecteur 2. 6 7 8 9 de codes à barres Connecteur SUB-D à 9 broches 12 13 (L+) (L-) 3 4 5 2 RxD Réception de données 3 TxD Émission de données 5 GND Masse PROFIBUS-DP...
  • Page 23 4 Raccordement électrique Brochage Connecteur Symbole de raccordement RS485 Connecteur 7. Connecteur SUB-D à 9 broches (peut commuter en RS232) 3 TxD+/RxD+ Émission/ Réception de données + 5 GND Masse 8 TxD/RxD Émission/Récep- tion de données  Port USB-Device Connecteur 15. pour raccordement à...

  • Page 24: Exemples De Raccordement Pour Entrées/Sorties Binaires

    4 Raccordement électrique 4.5 Exemples de raccordement pour entrées/sorties binaires Entrées binaires Commande au moyen d’un relais externe et d’une alimentation externe : Enregistreur sans papier Commande au moyen d’un relais externe et d’une alimentation interne : Enregistreur sans papier...
  • Page 25 4 Raccordement électrique Commande au moyen d’un optocoupleur externe et d’une alimentation interne Enregistreur sans papier Commande au moyen d’un commutateur externe (libre de potentiel) et d’une alimentation interne : Enregistreur sans papier...
  • Page 26 4 Raccordement électrique Sorties binaires Commande de relais externes avec une alimentation externe : Enregistreur sans papier Commande de relais externes avec une alimentation interne : Enregistreur sans papier Pour la commande des relais externes via l’alimentation interne, le besoin total de courant ne doit pas dépasser 60mA.

  • Page 27: Test De Fonctionnement

    5 Test de fonctionnement Lorsque le montage et le raccordement de l’enregistreur sans papier sont ter- minés, il est possible de le mettre en service. Après application de la tension d’alimentation, l’écran de mise sous tension est affiché brièvement. Écran de mise sous tension Après la phase d’initialisation, on accède automatiquement à...
  • Page 28 5 Test de fonctionnement...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques (Extrait De La F.t)

    6 Caractéristiques techniques (extrait de la F.T) Entrées analogiques Thermocouple Désignation Type Norme Etendue de mesure Précision ±0,1% Fe-CuNi „L“ DIN 43 710 -200 à +900°C Fe-CuNi „J“ DIN EN 60 584 -200 à +1200°C ±0,1% à partir de -100°C Cu-CuNi „U“...
  • Page 30 6 Caractéristiques techniques (extrait de la F.T) Désignation Norme Type de raccord. Étendue de mesure Précision Courant de mesure Cu 100 GOST 6651-94 A.4 2/3 fils -50 à +100°C ±0,5K ≈ 250μA (valeur CT = 4,26*10 1/°C) 2/3 fils -50 à +200°C ±0,9K ≈...
  • Page 31 6 Caractéristiques techniques (extrait de la F.T) Court-circuit/rupture du capteur Court-circuit Rupture Thermocouple non détecté détectée Sonde à résistance détecté détectée Rhéostat non détecté détectée Potentiomètre non détecté détectée Tension ≤ ± 210mV non détecté détectée Tension > ± 210mV non détecté...
  • Page 32 6 Caractéristiques techniques (extrait de la F.T) Ecran Résolution / Taille 320 x 240 pixels / 5,5“ Type / Nombre de couleurs Ecran couleur TFT / 256 couleurs Fréquence d’image > 150Hz Réglage de la luminosité réglable sur l’appareil Économiseur d’écran (extinction) temporisation ou signal de commande Caractéristiques électriques Alimentation...

  • Page 33: Index

    7 Index Accessoires Accessoires de série Caractéristiques techniques CompactFlash Conditions climatiques Conventions typografiques Documentation de l’appareil sous forme de fichiers PDF Documentation de l’appareil sous forme imprimée Droit à la garantie Écran de mise sous tension Identification de l’exécution de l’appareil Identification du type Introduction Lieu de montage...
  • Page 34 7 Index Raccordement électrique Remarques concernant l’installation Schéma de raccordement Structure de la documentation Symboles d’avertissement Symboles indiquant une remarque Test de fonctionnement Vues...
  • Page 36 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-500 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net...

Table des Matières