Magnetron met grill en hete lucht • Four à micro-ondes avec gril et chaleur traditionnelle • Microondas con parrilla y aire caliente • Aparelho de microondas com grelhador e ar quente
Microonde con forno a griglia e aria calda • Mikrobølgeovn med grill og varmluft • Microwave Oven with Grill and Hot Air Function • Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem i termoobiegiem
Mikrovlnná trouba s grilem a horkým vzduchem • Grillező és hőlégkeveréses mikrohullámú készülék • Микроволновая печь с грилем и обработкой горячим воздухом
05-MWG 1237 H CB 1
05-MWG 1237 H CB 1
M
IKROWELLENGERÄT MIT
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
Használati utasítás/Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
прикрученные детали из духовки или с дверцы печи! Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello! Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней стенки дверцы! 05-MWG 1237 H CB 3 05-MWG 1237 H CB 3 05.03.2008 9:20:48 Uhr 05.03.2008 9:20:48 Uhr...
Page 20
Risque de brûlure! Afi n de parvenir à une ébullition 05-MWG 1237 H CB 20 05-MWG 1237 H CB 20 05.03.2008 9:20:56 Uhr...
DANGER: Surface chaude! Pendant le fonctionnement de l’appareil, la température des La C. Bomann GmbH décline toute responsabilité pour les surfaces susceptibles d’entrer en contact avec les mains peut dommages résultant d’une utilisation non conforme. être très élevée.
Page 22
Les bols et les assiettes ronds/ovales conviennent mieux Cuisson que les bols et assiettes carrés, car les aliments dans les coins risqueraient de déborder. Poursuite de cuisson 05-MWG 1237 H CB 22 05-MWG 1237 H CB 22 05.03.2008 9:20:56 Uhr 05.03.2008 9:20:56 Uhr...
Page 23
L’appareil, s’arrête automatiquement. L’appareil ne fonctionne à nouveau que lorsque la porte est fermée et que vous avez à nouveau enfoncez la touche START/ QUICK START. 05-MWG 1237 H CB 23 05-MWG 1237 H CB 23 05.03.2008 9:20:57 Uhr 05.03.2008 9:20:57 Uhr...
Page 24
3 à 5 minutes, n’épicer qu’avant de servir. La fonction automatique permet de faire cuire automatiquement certaines quantités de mets. Procédez à cet effet de la manière suivante: 05-MWG 1237 H CB 24 05-MWG 1237 H CB 24 05.03.2008 9:20:57 Uhr 05.03.2008 9:20:57 Uhr...
Page 25
Conseil: tourner à la mi-temps de cuisson, poursuivre la cuisson Recouv- Aliments/mets Quantité approx. pendant 3 à 5 minutes. en min. Toast gratiné au fromage 05-MWG 1237 H CB 25 05-MWG 1237 H CB 25 05.03.2008 9:20:58 Uhr 05.03.2008 9:20:58 Uhr...
Page 26
Versez alors la pâte directement dans le moule. 9 heures et 30 minutes à l’aide du bouton tournant TIME/ MENU. 8. Appuyez sur la touche START/QUICK START pour démarrer. 05-MWG 1237 H CB 26 05-MWG 1237 H CB 26 05.03.2008 9:20:58 Uhr 05.03.2008 9:20:58 Uhr...
! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. 05-MWG 1237 H CB 27 05-MWG 1237 H CB 27 05.03.2008 9:20:59 Uhr 05.03.2008 9:20:59 Uhr...
Page 28
électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-MWG 1237 H CB 28 05-MWG 1237 H CB 28 05.03.2008 9:20:59 Uhr 05.03.2008 9:20:59 Uhr...
Page 104
05-MWG 1237 H CB 104 05-MWG 1237 H CB 104 05.03.2008 9:21:27 Uhr 05.03.2008 9:21:27 Uhr...
Page 105
05-MWG 1237 H CB 105 05-MWG 1237 H CB 105 05.03.2008 9:21:27 Uhr 05.03.2008 9:21:27 Uhr...