Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Symbole de collecte séparée dans les pays européens
Ce symbole indique que ce produit doit faire l'objet d'une
collecte séparée.
Ce qui suit ne s'applique qu'aux utilisateurs résidant dans les
pays européens :
Ce produit a été conçu afin de faire l'objet d'une collecte
séparée dans un centre de tri adéquat. Ne vous
débarrassez pas de ce produit avec vos ordures
ménagères.
Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou le service assurant
l'élimination des déchets.
DÉCLARATION FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis
aux conditions suivantes :
(1). Cet appareil ne doit causer aucune interférence néfaste, et
(2). Cet appareil doit être à même d'accepter toutes les interférences générées, y compris
celles pouvant causer un dysfonctionnement.
Note :
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de
classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d'une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie radiofréquence et,
s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans
les communications radio.
Toutefois, aucune garantie n'existe que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement venait à provoquer des interférences néfastes pour
la réception de la radio ou de la télévision, interférences pouvant être déterminées en
éteignant puis en rallumant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur de remédier à ces
interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
Connectez l'équipement sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.
L'utilisation d'un câble blindé est requise pour assurer la conformité avec les limites de Classe
B telles que stipulées dans la Sous-partie B de la Partie 15 du règlement FCC.
N'apportez jamais aucun changement ou modification à cet appareil qui ne serait pas spécifié
dans le Guide d'Utilisation. Si de tels changements ou modifications venaient à être effectués,
il pourra vous être demandé de ne plus employer l'appareil en question.
Informations sur le Produit
L'apparence et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans préavis. Ces
1.
changements peuvent inclurent les caractéristiques de base du produit, les logiciels, les
i
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genius DV510

  • Page 1 Français Symbole de collecte séparée dans les pays européens Ce symbole indique que ce produit doit faire l’objet d’une collecte séparée. Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays européens : Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée dans un centre de tri adéquat.
  • Page 2 Français pilotes ou encore le Guide d’Utilisation. Ce Guide d’Utilisation sert de manuel de référence pour ce produit. Le produit et/ou accessoires fournis avec votre appareil photo peuvent différer de ceux décrits dans ce manuel. Ceci est dû au fait que les fournisseurs changent parfois légèrement les caractéristiques du produit ou des accessoires pour répondre aux besoins du marché, aux tendances démographiques de la clientèle et autres préférences géographiques.
  • Page 3 Français venait à être accidentellement ingérée, consultez immédiatement un médecin. N’utilisez pas votre appareil en marchant ou en conduisant un véhicule, quel qu’il soit Vous risqueriez de tomber ou de provoquer un accident. Mises en Garde Insérez la pile en veillant à bien respecter la polarité (+ et –) des terminaux.
  • Page 4 Français Notes sur l’Utilisation des piles Avant d’utiliser la pile, veuillez lire attentivement et respecter les Instructions Sécuritaires et les notes données ci-dessous : N’utilisez que le type de pile spécifié. Évitez d’utiliser la pile dans des environnements extrêmement froids car des températures basses peuvent diminuer l’autonomie de la pile et réduire les performances de l’appareil.
  • Page 5: Table Des Matières

    Contenu 1.Précautions....................4 Précautions de sécurité......................4 Précautions avant utilisation ....................4 Précautions avant le fonctionnement ..................5 Contenu de la boîte........................6 2.Comprendre la caméra vidéo numérique..........8 Conception de la caméra vidéo numérique................8 Vue du haut..........................8 Avant............................8 Ports et connecteurs........................
  • Page 6 Obturateur automatique......................24 Sélection de l’affichage de la date ................... 25 Retour au mode Photo......................25 Fonction du flash........................25 Comment prendre une photo....................25 Prendre des photos en gros plan....................25 Prendre des photos standard..................... 25 Fonction LED lumière blanche ....................26 Fonction prise de vue nocturne ....................
  • Page 7: Précautions

    1. Précautions Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant utilisation, et suivez les instructions d’utilisation afin d’éviter tout dommage dû à une utilisation inappropriée. Précautions de sécurité ●Le CD inclus contient uniquement un logiciel informatique et aucune donnée audio. Ne mettez pas ce CD dans votre système de son pour éviter tout dommage du CD.
  • Page 8: Précautions Avant Le Fonctionnement

    1. Si les cristaux liquides sont mis en contact avec la peau, veuillez essuyer la peau avec un chiffon puis rincez abondamment sous l’eau. 2. Si les cristaux liquides sont mis en contact avec les yeux, veuillez rincer à l’eau claire durant au moins 15 minutes, puis allez au plus vite à...
  • Page 9: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Couvercle de l’objectif Caméra vidéo numérique Housse Bride de couvercle de Câble USB/AV 4 x piles alcalines AA l’objectif Adaptateur 5V c.c.(en option) Connecteur d’alimentation c.c. Support de chargeur (L’image ne figure que pour (en option) (en option) référence) Batterie Li-Ion NP-60...
  • Page 10 ●Connecteur d’alimentation c.c.(en option) ●Adaptateur 5V c.c.(en option) ●Support de chargeur (en option) ●Batterie Li-Ion NP-60 (en option) ●CD (inclut les pilotes) ●Guide de démarrage rapide...
  • Page 11: Comprendre La Caméra Vidéo Numérique

    2. Comprendre la caméra vidéo numérique Conception de la caméra vidéo numérique 1. Bouton de l'obturateur 3. Etat de la mise au point Vue du haut : 1. Bouton de l’obturateur - enregistrement 2. Bouton de mise au point 2. Bouton ZOOM – Zoom numérique (Sert au contrôle du volume lors de la lecture de fichiers audio et, lorsque les photos sont zoomées, ce bouton permet...
  • Page 12: Arrière

    Arrière : 1. Voyant d’alimentation– Lorsque la caméra vidéo numérique est allumée, ce voyant s’allume. 2. Bouton MENU – Selon le mode, ce bouton peut accéder au menu du mode. 3. Bouton REC – Entre les boutons de sélection du mode, active principalement les fonctions d’enregistrement audio/vidéo.
  • Page 13: Droite

    Droite : 1. Verrouillage du compartiment de la batterie – pour ouvrir le compartiment de la batterie. 2. Support de batterie Li-Ion – Après avoir inséré la batterie Li-Ion, tournez ce support pour sécuriser la batterie. 3. Prise d’alimentation c.c. – Insérer la prise d’alimentation 5V c.c. pour alimenter l’appareil. 4.
  • Page 14: Comment Utiliser Votre Caméra Vidéo Numérique

    3. Comment utiliser la CAMÉRA VIDÉO NUMÉRIQUE Préparations avant la première utilisation ●Première étape : Veuillez insérer quatre piles alcalines AA ou 4 batteries rechargeables et vérifier la durée de vie des batteries. Si les batteries sont faibles, veuillez les remplacer immédiatement pour permettre un bon fonctionnement de la caméra vidéo numérique.
  • Page 15: Comment Utiliser Votre Caméra Vidéo Numérique

    4. Comment utiliser votre caméra vidéo numérique ●Première étape Appuyez sur le bouton d’alimentation, puis le voyant d’alimentation s’allumera automatiquement. Lorsque le voyant d’alimentation est allumé, lâchez le bouton d’alimentation. Liste des fonctions Mode Film Mode Vidéo Enregistrement vidéo:démarre/arrête Zoom numérique:1x~4x Réglage EV:+2EV~-2EV Mode LED lumière blanche : marche/arrêt Mode prise de vue nocturne: marche/arrêt...
  • Page 16 Mode Photo Mode Photo Capture d’écran Zoom numérique:1.0x~4.0x Réglage EV:+2EV~-2EV Obtruateur automatique:éteint/5s/10s/30s Mode LED lumière blanche: marche/arrêt Mode prise de vue nocturne: marche/arrêt Réglage de la mise au point: Macro/Portrait/Paysage Effets: normal/monochrome/rétro Balance des blancs: auto/ensoleillé/ampoule/ Menu Photo: éclairage fluorescente/nuageux Taille: 4048x 3040 /3264 x 2448/2592 x 1944/ 2048 x 1536/1600 x 1200/640 x 480 Qualité...
  • Page 17 Mode de configuration Mode de configuration Bouton bip:On/off Date /heure Langue:Anglais/Chinois traditionnel/Chinois simplifié/ Français/ Allemande/Italien /Japonais/Espagnol/Russe/Coréen/Turc/ Portugais/Hollandais/Arabe Format: confirmer/annuler Message mémoire: Décompte des photo Décompte des vidéos Décompte audio Espace restant Réglages usine:confirmer/annuler Standard TV:NTSC/PAL Fréquence alimentation:60Hz/50Hz Extinction automatique:jamais/1mn/3mn Copier sur carte:confirmer /annuler Mode audio Mode audio Enregistrer...
  • Page 18: Mode Vidéo

    Mode vidéo [ Passez le bouton de sélection du mode sur la position [Film] Indicateur d’état 1. Indicateur de mode de film 2. Format d’image 3. Balance des blancs 4. Effets de couleur 5. Qualité d’image 6. Etat de la mise au point 7.
  • Page 20: Enregistrement D'une Vidéo

    Enregistrement d’une vidéo Cette caméra vidéo numérique peut enregistrer une vidéo dans le format MJPEG. En mode de film, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu film. Dans la page du menu film, les contrôles sont les suivants : Sélection de la taille de l’image : 1.
  • Page 21 2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner la qualité d’image désirée et appuyez sur le bouton de confirmation Options de qualité d’image : Meilleure, standard. Sélection du mode de balance des blancs : 1.
  • Page 22: Fonction Led Lumière Blanche

    ZOOM-OUT (zoome arrière) avant de capturer la vidéo afin d’utiliser le zoom numérique. ●Seconde étape : Durant le film, appuyez sur le bouton REC pour arrêter l’enregistrement ; la caméra s’arrêtera également automatiquement lorsque la mémoire sera pleine. Fonction LED lumière blanche : En mode Photo, appuyez sur la touche ▲...
  • Page 23: Menu De Lecture Vidéo

    nouvellement créé. 2. Appuyez sur le bouton de confirmation pour arrêter la lecture. 3. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton ▲ pour avancer rapidement, et sur le bouton ▼ pour reculer rapidement. Appuyez sur le bouton Confirmer pendant l’avance ou le retour rapide pour interrompre la lecture.
  • Page 24: Sortir Du Menu De Lecture Vidéo

    2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour confirmer ou annuler, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour supprimer soit une seule vidéo ou annuler la suppression (les fichiers protégés ne peuvent pas être effacés). Supprimer toutes les vidéos 1.
  • Page 25: Mode Photo

    Mode Photo Déplacez le bouton de sélection du mode sur le mode Photo Indicateur d’état : 1. Indicateur du mode Photo 2. Mode du flash 3. État de la balance des blancs 4. Effet de couleurs 5. Qualité du fichier 6.
  • Page 26: Menu Rapide

    Menu rapide : En mode de photo, appuyez continuellement sur le bouton de confirmation situé à gauche sur l’écran LCD pour accéder à la section du menu rapide ; ceci permet de paramétrer des contrôles pour la vidéo enregistrée, comme : Taille du fichier, exposition, qualité de la vidéo, balance des blancs, retardateur, effets de couleur.
  • Page 27: Verrouillage De La Mise Au Point

    Verrouillage de la mise au point : Lorsque vous appuyez sur l’obturateur à mi-distance, une lumière verte [ ] indique que l’image est mise au point. Menu Photo : Réglez les options désirées avant de prendre des photos. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu Photo.
  • Page 28: Sélection De La Qualité De L'image

    Sélection de la qualité de l’image : 1. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option de qualité de l’image et appuyez sur le bouton de confirmation 2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner la qualité...
  • Page 29: Sélection De L'affichage De La Date

    Sélection de l’affichage de la date : 1. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option d’affichage de la date et appuyez sur le bouton de confirmation 2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option d’affichage de la date ou non et appuyez sur le bouton de confirmation Sélection d’affichage de la date : on, off.
  • Page 30: Fonction Led Lumière Blanche

    Fonction LED lumière blanche : En mode vidéo, appuyez sur la touche ▲ pour sélectionner le mode d’activation de la fonction LED lumière blanche. Fonction prise de vue nocturne Appuyez sur la touche ▼ en mode vidéo, l’icône de prise de vue nocturne apparaît à...
  • Page 31: Menu De Visualisation Des Photos

    charge que les fichiers de photos avec un format JPG ). 2. Dans le mode de visualisation de photos, appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner les photos à visualiser. 3.
  • Page 32 Effacer une seule photo 1. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner la photo à supprimer et appuyez sur le bouton de confirmation 2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour confirmer ou annuler, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour supprimer soit une seule photo ou annuler la suppression (les fichiers protégés ne peuvent pas être effacés).
  • Page 33 Tel que montré ci-dessous: DPOF:Le mode DPOF peut imprimer directement les photos enregistrées sur la carte SD à l’aide d’une imprimante supportant cette fonction. Imprimer une seule photo en DPOF 1. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option DPOF et appuyez sur le bouton de confirmation 2.
  • Page 34 DPOF tout annuler : 1. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option DPOF et appuyez sur le bouton de confirmation 2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option Annuler tout et appuyez sur le bouton de confirmation pour annuler tous les réglages.
  • Page 35 DPS (uniquement pour les imprimantes supportant la fonction DPS d’impression directe) Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’option d’impression et appuyez sur le bouton de confirmation . Branchez la caméra vidéo numérique à...
  • Page 36: Sortir Du Menu De Visualisation Des Photos

    Tout imprimer 1. Dans le menu d’impression, appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner l’impression et appuyez sur le bouton de confirmation pour ouvrir l’interface d’impression de toutes les photos. 2.
  • Page 37: Démarrer L'enregistrement

    Démarrer l’enregistrement : Lecture de l’enregistrement : En mode audio, appuyez sur le bouton de lecture pour passer en mode de lecture . Pour lire des fichiers audio qui n’ont pas été enregistrés avec cet appareil photo, veuillez renommer le fichier audio avec un nom au format suivant : «...
  • Page 38 2. Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour confirmer ou annuler, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour supprimer soit un seul fichier audio ou annuler la suppression (les fichiers protégés ne peuvent pas être effacés). Protéger un fichier audio 1.
  • Page 39: Sortir Du Menu De Lecture Audio

    Sortir du menu de lecture audio : Dans l’interface du menu de lecture audio, appuyez sur le bouton MENU pour sortir du menu de lecture audio, puis appuyez sur le bouton de lecture pour retourner au mode audio. Mode de configuration Après avoir appuyé...
  • Page 40 7. Sortie vidéo 8. Extinction automatique 9. Réglage vidéo 10. Fréquence alimentation 11. Copier sur carte Options de configuration Dans le mode de configuration, appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour modifier les options, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour appliquer les réglages.
  • Page 41: Configuration

    Configuration : Sortir du mode de configuration Pour sortir du mode de configuration, appuyez sur le bouton DISP/SET pour retourner à l’interface avant d’appuyer sur le bouton MENU ; puis appuyez sur le bouton MENU pour retourner à l’interface précédente.
  • Page 42: Sortie Audio/Vidéo

    5. Sortie audio/vidéo Vous pouvez utiliser la prise de sortie Vidéo/audio de la caméra vidéo numérique pour sortir l’audio et la vidéo vers un périphérique externe (tel qu’un téléviseur) ; la méthode à suivre est la suivante : ●Première étape : Branchez la petite extrémité du câble USB au port du connecteur USB du caméscope.
  • Page 43: Comment Brancher Un Pc

    6. Comment brancher un PC La caméra vidéo numérique peut également fonctionner comme une caméra Web ou un périphérique de stockage de données, en suivant les procédures suivantes : ●Première étape : Assurez-vous que la caméra vidéo numérique est bien alimentée par quatre piles AA ●Deuxième étape : Branchez la petite prise du câble USB dans le port USB de la caméra vidéo numérique Remarque : Assurez-vous de brancher le câble USB correctement afin d’éviter...
  • Page 44 ●Cinquième étape Appuyez sur le bouton vers le haut ▲ ou le bouton vers le bas ▼ pour sélectionner le disque amovible ou la caméra Web puis appuyez sur le bouton de confirmation. L’écran de la caméra s’éteindra et entrera dans la fonction appropriée. Si vous sélectionnez stockage amovible, un disque amovible apparaîtra dans le Poste de travail de votre système.
  • Page 45 ●Quatrième étape Sélectionnez DMA et appuyez sur OK. Remarque : Lorsque vous lisez une vidéo sur le PC, assurez-vous que le PC possède DirectX 8.0 ou une version plus récente.
  • Page 46: Pilotes Et Logiciels D'application

    7. Pilotes et logiciels d’application 1. Pilotes Lorsque la caméra est branchée sur un PC, vous pourrez l’utiliser comme disque de stockage amovible ou comme webcam . Stockage amovible La caméra vidéo numérique présente les fonctions d'un disque de stockage amovible, puisqu'elle comprend un lecteur de carte.
  • Page 47: Presto! Video Works

    Bouton Installer Cliquer sur le bouton Installer (Install) pour installer les pilotes. Suivre les instructions à l'écran. Cliquer sur « Terminer » pour redémarrer le PC et compléter l’installation des pilotes. Charger le pilote 1. Insérer le CD joint dans le lecteur de CD-ROM. 2.
  • Page 48 1. Insérer le CD joint dans le lecteur de CD-ROM. 2. Si le CD ne s’ouvre pas automatiquement, utiliser le gestionnaire de fichiers de Windows pour exécuter InstallMgr.exe du répertoire racine du CD. 3. Cliquer sur le bouton Installer (Install) et suivre les instructions à l’écran. Une fois l’application lancée, vous trouverez plus d’informations sur Presto ! Mr.
  • Page 49 5. Veuillez suivre les instructions et utiliser « Rechercher » (Browse) pour choisir le chemin d’installation à utiliser. Cliquer ensuite sur « Suivant » (Next) pour continuer. 6. Choisir le nom du dossier où le programme sera installé, cliquer sur « Suivant » (Next) pour continuer.
  • Page 50 8. À l’écran prêt-à-installer, cliquer sur « Installer » (Install) pour lancer l’installation. 9. Installation en cours. Pour interrompre l’installation, cliquer sur « Annuler » (Cancel). 10. L’écran ci-dessous indique que l’installation a été effectuée. Cliquer sur « Terminer » (Finish) pour clôturer l’installation du programme.
  • Page 52: Manuel D'utilisation

    5. Manuel d'utilisation Vous pouvez télécharger le manuel d’utilisation dans plusieurs langues en suivant les instructions ci-dessous. Pour ouvrir le manuel d’utilisation : Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM. Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, utilisez l’Explorateur de Windows pour exécuter le fichier InstallMgr.exe dans le répertoire racine.
  • Page 53 8. Spécifications de la caméra vidéo numérique : Spécifications de la caméra vidéo numérique : ●Objectif : f=7,35 mm ●Capteur : Capteur CMOS de 5,17Méga pixel ●Ouverture : F / 3.2 ●Exposition : ISO 100 ●Réglage de balance des blancs : Auto, ensoleillé, ampoule, éclairage fluorescent, nuageux ●Obturateur : obturateur électrique ●Vitesse de l’obturateur : Normal mode 1/4s ~ 1/500s Vue nocturne 2s~1/500s...
  • Page 54: Dépannage

    9.Dépannage Lorsque la caméra vidéo numérique se bloque durant le fonctionnement et n’accepte pas l’entrée, vérifiez les contacts de la batterie puis redémarrez. Si Le système se vous ne parvenez pas à redémarrer, vérifiez si une opération a pu causer des bloque dommages à...

Table des Matières