Précautions Conservez ce manuel Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement Emplacement pour toute référence ultérieure. L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide entraîner le mauvais fonctionnement. Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de •...
Page 15
Note concernant les dispositions (Seulement EU) Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle.
Panneau Avant Introduction Bienvenue! Nous vous remercions d’avoir intégré le processeur multi-effets pour la guitare basse à modélisation StompLab I B de VOX à votre matériel. Qu’il s’agisse de jouer sur scène, de travailler en studio ou de répéter au casque, le StompLab déborde de sons qui vous garantiront des heures de pur plaisir! Pour assurer la longévité...
Page 17
En mode d’édition, cette commande permet de régler le premier En mode d’édition, cet affichage indique le nom abrégé des effets, paramètre d’un effet. Cette commande permet encore de choisir ainsi que leurs et valeurs de paramètre. Cet affichage indique la mémoire de destination pour la sauvegarde d’un programme.
8. Pédales de sélection de programme UP/DOWN Configuration En mode de sélection de programme, ces pédales permettent de choisir les programmes. Mise en place des piles Chaque pression sur une de ces pédales augmente ou diminue le Ne mélangez jamais des piles de types différents ni des piles numéro de programme.
Si vous utilisez l’adaptateur secteur vendu séparément, Coupure automatique d’alimentation branchez-le sur une prise secteur. Le StompLab dispose d’une fonction de mise hors tension 2. Raccordez votre basse à la prise INPUT. automatique qui coupe l’alimentation du multi-effets quand une 3.
Mode de sélection de programme Bypass et Mute Comme son nom l’indique, ce mode vous permet de choisir les Bypass (désactive tous les effets y compris la réduction de bruit ) et programmes et de jouer avec des sons qui vous inspirent. Mute sont des fonctions très pratiques quand vous voulez ajuster votre ampli, accorder votre basse, ou changer de basse.
Si vous voulez accorder sans produire de sons, comme par Créez votre son (Mode Edit) exemple lors d’un concert, vous voudrez probablement mettre le StompLab en position Mute. Le mode d’édition (Edit) permet de régler les effets pour chaque catégorie, comme par exemple [PDL] (PEDAL), [AMP/DR] (AMP/ 2.
automatiquement les paramètres de cet effet à leurs valeurs Affichage du nom de l’effet/du paramètre et de la optimales. valeur de paramètre En ajustant les paramètres principaux, vous pouvez façonner Le mode d’édition permet d’alterner l’affichage entre le nom des le son recherché.
1. Tournez le sélecteur CATEGORY sur [WRITE]. Ce réglage permet d’adapter le niveau de sortie du signal des Le numéro de programme clignote sur l’écran programme/ différents modèles d’amplis à l’entrée de votre amplificateur valeur. de basse. AP: Utilisez cette configuration si vous reliez le StompLab à 2.
réglages d’usine ont été rechargés, l’écran programme/valeur Pas de son affiche “CP”, et le StompLab active automatiquement son mode q Vérifiez le volume de sortie de votre basse. de sélection de programme. q Le câble de votre basse électrique est-il bien connecté? N’éteignez jamais le multi-effets pendant le chargement des q Votre câble n’est-il pas coupé? réglages d’usine.
4. Il y a de la distorsion dans l’aigu quand vous utilisez l’effet Caractéristiques [PDL] (PEDAL) AC (ACOUSTIC) Nombre d’effets: Types Pedal: 9 q N’appliquez-vous pas trop d’effet Drive? Baissez le niveau du Types Amp/Drive Model: 18 paramètre [AMP/DR] VALUE 1 (GAIN). Types Cabinet Model: 12 q Utilisez-vous une basse possédant une sortie à...
Page 52
MOD (MODULATION) Effect Display VALUE 1 VALUE 2 CE CHORUS SPEED 0.1...10 DEPTH 0...10 MULTI CHORUS SPEED 0.1...10 DEPTH 0...10 FLANGER SPEED 0.1...10 RESONANCE 0...10 ORG PHASE SPEED 0.1...10 RESONANCE 0...10 TWIN TREM SPEED 0.1...10 DEPTH 0...10 G4 ROTARY SPEED 0.1...10 DEPTH 0...10...