Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg CUBASE PRO 8.5
Sommaire des Matières pour Steinberg CUBASE PRO 8.5
- Page 2 English...
- Page 24 Deutsch...
- Page 47 Systemanforderungen und Installation System einrichten...
- Page 48 Français...
- Page 49 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être copié sur un autre support, sauf si cela est autorisé...
- Page 50 Table des Matières Introduction Bienvenue ! À propos de la documentation et de l’aide Conventions typographiques Comment nous contacter Système requis et installation Système requis Installation du programme Activation de votre licence Enregistrement de votre logiciel Installation du matériel Configuration de votre système...
-
Page 52: Introduction
Bienvenue ! Félicitations et tous nos remerciements pour avoir acheté Cubase Pro 8.5 ou Cubase Artist 8.5 de Steinberg. Le produit que vous venez d’acquérir est le dernier d’une longue et illustre lignée qui remonte à 1989, c’est-à-dire aux origines des logiciels. -
Page 53: Propos De La Documentation Et De L'aide
Cubase quand vous l’ouvrirez et le découvrirez pour la première fois. Votre satisfaction est notre ambition et notre raison de travailler chez Steinberg. Quoi qu’il en soit, n’hésitez pas à nous faire part de votre avis sur Cubase via nos forums (www.steinberg.net/forum) et nos points de... - Page 54 Introduction À propos de la documentation et de l’aide Guide Rapide Il s’agit du document que vous lisez en ce moment même. Sans trop entrer dans les détails, il couvre les domaines suivants : • Configuration minimale, procédure d’installation et activation de la licence.
-
Page 55: Conventions Typographiques
Introduction Conventions typographiques Remote Control Devices Ce document offre une liste des pupitres de télécommande MIDI pris en charge. Aide des boîtes de dialogue Pour obtenir des informations sur la boîte de dialogue affichée, cliquez sur son bouton Aide. Conventions typographiques Beaucoup de commandes clés par défaut dans Cubase utilisent des touches de modification, qui peuvent dépendre du système d’exploitation. -
Page 56: Comment Nous Contacter
à jour et les autres produits Steinberg, etc. Pour accéder à ces pages, il faut que votre ordinateur soit doté d’un navigateur et relié à... - Page 57 Introduction Comment nous contacter...
-
Page 58: Système Requis Et Installation
Connexion Internet pour l’activation, la configuration du compte et l’enregistrement personnel/du produit. L’installation peut nécessiter des téléchargements supplémentaires. Pour connaître les systèmes recommandés et en savoir plus sur la prise en charge des prochains systèmes d’exploitation, veuillez vous reporter à la section Support de notre site Web www.steinberg.net. -
Page 59: Installation Du Programme
• Si votre logiciel Steinberg vous a été fourni avec un support d’installation, Start Center se lance automatiquement quand vous insérez ce disque dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur, à... - Page 60 Système requis et installation Installation du programme Clé USB-eLicenser Pour utiliser les logiciels de Steinberg, il est souvent nécessaire de recourir à une clé USB-eLicenser. Il s’agit d’un périphérique matériel (ou « dongle ») de protection contre la copie. La clé USB-eLicenser est un périphérique USB sur lequel sont stockées vos licences logicielles Steinberg.
-
Page 61: Activation De Votre Licence
ONDITION PRÉALABLE Assurez-vous de bien être connecté à Internet. Si vous avez acheté votre produit via la boutique en ligne Steinberg, vous avez reçu un courrier électronique vous fournissant un code d’activation de licence. Ce code vous permet de télécharger votre licence sur votre clé... -
Page 62: Enregistrement De Votre Logiciel
ONDITION PRÉALABLE Assurez-vous de bien être connecté à Internet. ROCÉDER AINSI Démarrez votre logiciel. Sélectionnez Steinberg Hub > S’inscrire maintenant. Un formulaire d’enregistrement en ligne s’ouvre dans votre navigateur Web. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer votre produit sur... -
Page 63: Installation Du Matériel
Système requis et installation Installation du matériel Installation du matériel Installation de l’interface audio et de son pilote ROCÉDER AINSI Installez l’interface audio et ses accessoires sur l’ordinateur en procédant comme indiqué dans la documentation du matériel. Installez le pilote de l’interface audio. Un pilote est un élément logiciel permettant au programme de communiquer avec certains matériels. - Page 64 Système requis et installation Installation du matériel Pilote ASIO générique à faible latence (Windows uniquement) Sur les systèmes Windows, vous pouvez utiliser le pilote ASIO générique à faible latence. Ce pilote ASIO assure la compatibilité ASIO avec toutes les interfaces audio prises en charge par Windows, ce qui permet de bénéficier d’une latence plus faible.
- Page 65 Système requis et installation Installation du matériel • Si l’accès à l’interface se fait via un pilote standard du système d’exploitation, essayez de lire les données audio en utilisant l’application audio standard du système (par ex. Windows Media Player ou Apple iTunes). Installation d’une interface MIDI ou d’un clavier MIDI USB Bien que la plupart des claviers MIDI USB et des interfaces MIDI...
-
Page 66: Configuration De Votre Système
Système requis et installation Configuration de votre système Configuration de votre système Sélection du pilote de votre interface audio Avant de configurer le routage de vos signaux audio et de commencer à enregistrer, il vous faut vérifier si le pilote ASIO approprié est bien sélectionné. - Page 67 Système requis et installation Configuration de votre système Supprimer des bus Avant de créer des bus, il est recommandé de supprimer les sorties automatiquement créées par Cubase. ROCÉDER AINSI Sélectionnez Périphériques > VST Connexions. Dans la boîte de dialogue VST Connexions, sélectionnez l’onglet Sorties.
- Page 68 Système requis et installation Configuration de votre système Ajouter des sorties Il vous faut configurer les sorties qui seront utilisées pour la lecture audio dans Cubase. ONDITION PRÉALABLE Supprimez les bus qui ont été ajoutés automatiquement par Cubase. ROCÉDER AINSI Sélectionnez Périphériques >...
- Page 69 Système requis et installation Configuration de votre système Selon votre interface audio, plus de deux ports de sortie peuvent être disponibles. Dans la plupart des cas nous vous recommandons d’utiliser les sorties stéréo générales. IENS ASSOCIÉS “Supprimer des bus” à la page 67 Ajouter des entrées Vous devez configurer les entrées pour l’enregistrement dans Cubase.
- Page 70 MPORTANT Dans l’application Start Center de Cubase, vous trouverez un lien vous permettant de télécharger un projet de démonstration à partir du site Web de Steinberg. Si vous réussissez à relire ce projet, le programme est configuré correctement. À NOTER Pour vous familiariser avec Cubase, nous vous recommandons de visionner les didacticiels vidéo sur la chaîne Youtube de Steinberg.
- Page 71 Système requis et installation Configuration de votre système...
- Page 72 Italiano...
- Page 94 Español...