1. Manuels
  2. Marques
  3. JOBO Manuels
  4. Cadres photo numériques
  5. GIGA Vu extreme
  6. Manuel de l'utilisateur

JOBO GIGA Vu extreme Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
GIGA Vu extreme
Manuel de l'Utilisateur
Français
Version 1.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JOBO GIGA Vu extreme

Sommaire des Matières pour JOBO GIGA Vu extreme

  • Page 1 GIGA Vu extreme Manuel de l’Utilisateur Français Version 1.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières Importation, exportation de données et gestion disque Instructions de Sécurité 4 Copier des données depuis ou vers une carte mémoire Vue d’ensemble 6.1.1 Importer des données depuis une carte mémoire Descriptif du contenu 6.1.2 Exporter des données vers une Fonctions en bref carte mémoire Première mise en route...
  • Page 3 7.10.1 Copier des images vers un autre 2.2. How to get to the Incremental album/CF Backup 7.10.2 Ajouter des Commentaires 2.3. Advices before you start the backup 56 7.10.3 Gérer mots clés 2.4. Make your first (Incremental) Backup 56 2.5. Regular “Incremental Backup”...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    Si le GVX était endommagé par accident ou chute, débranchez l’adaptateur secteur. Contactez votre distributeur ou le service clientèle JOBO pour sa remise en état.. Utilisez uniquement des câbles compatibles Pour charger la batterie, utilisez uniquement les câbles JOBO livrés d’origine ou comme accessoires additionnels.

  • Page 5: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Les données peuvent être transférées via de nombreux types de cartes mémoire, appareils de prise de vue par connexions USB ou WiFi, une imprimante ou un ordinateur. Descriptif du contenu Le GVX est livré avecl’équipement suivant: Première mise en route GVX, avec couvercle de protection en Ouvrir l’appareil cahoutchouc...

  • Page 6: Se Familiariser Avec Le Gvx

    menu utilisé 13 Prise d’alimentation secteur Décharger ensuite la batterie totalement. A 14 Haut-parleur partir de ce moment seulement, elle pourra 15 Bouton Combiné “Entrer” et navigateur à 4 informer correctement le software sur son état. directions Cette condition concerne toutes les batteries lithium ion.

  • Page 7: Couvercle De Protection En Cahoutchouc

    Le GVX utilise une batterie polymére lithium- � ���� �� ���� � ���� � ������ �� ���� � ���� ion rechargeable de haute qualité. Le pack batterie comprend un circuit intégré (jauge gaz) qui contrôle en continu la capacité et autres paramètres critiques de la batterie.
  • Page 8 Connecteurs USB Port “Audio/vidéo out analogique” Le GVX possède 2 connecteurs USB. Ce port peut servir soit à connecter le GVX à un téléviseur soit à brancher les écouteurs. Le connecteur USB supérieur est une interface USB 2 à haute vitesse pour le stockage de Utiliser le câble audio/vidéo fourni pour masse à...

  • Page 9: Instruction Rapidepour Décharger Une Carte Cf

    Instruction rapidepour décharger une carte CF Lors d’une première utilisation du GVX sans alimentation secteur, assurez-vous que la batterie est chargée complètement comme décrit au § 2.3, “Première mise en route”. Retirer le couvercle en cahoutchouc, le Fig. 3.2: Écran “Copie de la carte CF terminée”. retourner pour y placer le fond de l’appareil.

  • Page 10: Instructions Générales

    Instructions mettre “Voir les imagettes” en surbrillance. 10 Presser sur le navigateur. Générales 11 Presser la touche 1 ou 2 pour parcourir les pages d’imagettes. 12 Utiliser le navigateur haut/bas/gauche/ droite pour sélectionner une photo. Boutons “Home”, “Back” 13 Presser sur le navigateur pour visionner une et “...

  • Page 11: Comment Sélectionner Un Contenu

    retour direct d’un pas. Si certaines opérations demandaient des commandes particulières, vous seriez routé vers les écrans d’interface voulus. Settings Ce bouton est en fonction lorsque la LED verte incluse est allumée. Elle s’allume si le menu affiché présente un contexte de réglages sensibles qui peuvent être modiifés.
  • Page 12 seulement, utilisez d’abord cette option, puis choisissez manuellement les fichiers désirés comme décrit ci-dessus. Touche 3, “Rappeler”: Rappelle la sélection précédente dans cet album. Pour chaque album, le GVX mémorise la dernière sélection. Si, par exemple, vous sélectionnez des images pour un diaporama, vous pouvez réutiliser cette sélection plus tard pour imprimer ces mêmes images.

  • Page 13: Comment Utiliser Le Clavier

    Comment utiliser le clavier Placer le navigateur sur le 1er fichier du bloc que vous voulez sélectionner. Si vous faut entrer un texte ( ex: renommer Presser sur le navigateur (entrer) un album, modifier des mots clefs), un écran Presser la touche 2, “A” clavier apparaît.

  • Page 14: Utilisation D'un Clavier Externe

    Pour supprimer un caractère à la place du Les clés clavier F1 à F5 sont reproduites par les curseur, pressez la touche 4, “SUPP”. 5 touches. Les flèches clavier haut, bas, gauche et droite Si le texte dépasse une ligne : sont manœuvrables à...

  • Page 15: Réglages De Base

    Réglages de base Quelques réglages de base tels la langue ou les infos”propriétaire” sont indépendants de toute autre données de gestion. Pour contrôler ou modifier ces bases, suivre ceci: Presser le bouton “Home”. Presser la touche 5, “Menu Appareil”. L’écran décrit fig. 5.1 s’affichera. Utiliser le navigateur haut/bas pour sélectionner une des fonctions.

  • Page 16: Réglages Écran & Vidéo

    les albums qui seront copiés depuis une 6. Extinction rétro-éclairage: Entrez la carte CF. durée pour l’extinction de l’éclairage par A chaque copie de données d’une CF vers transparence. Utiliser le navigateur gauche/ le GVX, l’appareil créera un nouvel album droite pour valider ce choix., Pour réactiver nommé...

  • Page 17: Réglages Wifi & Ftp

    Infrastructure: Utiliser ce mode si vous CompactFlash. Avant d’acheter, consultez le site cherchez un point d’accès (Hot Spot). web JOBO (www.jobo.com) pour voir les types 3. Canal: Sélectionnez le canal en accord avec approuvés ou à essayer. Essayer une carte WiFi le routeur du réseau WiFi.

  • Page 18: Info Propriétaire

    Utilisez le navigateur gauche/droite pour 9. Après Chargement: Définit ce qui se choisir le mode dans lequel la clé peut-être passera après exécution d’un chargement. décryptée. Utilisez le navigateur gauche/droite pour 5. Key: Entrer ici la clé du WEP. Pour ce faire, choisir votre action.

  • Page 19: Fonctions Reset

    2. e-mail: Entrez ici votre adresse e-mail. Presser le navigateur pour restaurer tous les réglages. Pour entrer l’adresse, déplacez le navigateur vers la droite. Un clavier apparaîtra pour entrer des lettres. Voir chapitre 4.3 pour la description du clavier. Attention: “Reinitialiser tous les réglagles 3.

  • Page 20: Importation, Exportation De Données Et Gestion Disque

    Importation, Pour copier des données depuis une carte mémoire, allumez d’abord l’appareil puis exportation de insérez, si nécessaire avec un adaptateur, la carte mémoire dans la fente CompactFlash. données et gestion Après quelques secondes apparaîtra un écran disque comme décrit sur la fig. 6.1. Il y a de plusieurs façons de transférer des Si la carte mémoire est déjà...
  • Page 21 1. Copier vers l’Album: deux options. Utilisez le navigateur gauche/ droite pour en sélectionner une. Le GVX créera un nouvel album chaque fois - Rapide: pas de prévisualisation: qu’une carte mémoire sera insérée. Le nom du Il s’agit de la valeur par défaut qui est la voie nouvel album est une combinaison d’un préfixe standard et d’un nombre.

  • Page 22: Exporter Des Données Vers Une Carte Mémoire

    le navigateur gauche/droite pour sélectionner mémoire, procéder comme suit: l’une des quatre options. - Ne Rien Faire: Pour copier des données sur une carte mémoire Le GVX restera allumé en attente d’une insérer la carte, avec son adaptateur si interaction de l’utilisateur. nécessaire, dans la fente CompactFlash.

  • Page 23: 6.1.3 Touche 3, "Sélection

    Copier données depuis ou Voir chapitre 6.1.1 pour description. 5. Touche 3, “Sélection”: vers un computeur Voir chapitre 6.1.1 pour description. 6.2.1 Connecter l’appareil à un Pour démarrer l’action copier, presser la touche 5, “Début”. computeur Pour quitter le menu sans Copier aucune données, presser la touche 1, “Annuler”.

  • Page 24: 6.2.2 Importation Des Données Depuis Un

    Vous pouvez à présent échanger des représente un “Album”. Si vous souhaitez copier données entre le computeur et le GVX. des vidéos sur le GVX faites comme suit : Une fois tous les fichiers échangés, presser Créer un nouveau sous-répertoire sous la touche 5, “Débrancher”, et débranchez le “Vidéos”.

  • Page 25: Backup Des Données

    Fichier 2 + Vidéos Fichier n + vidéo_Dossier_01 réglages.Retourup + viodéo_Dossier_02 swap.img + vidéo_Dossier_nn MemoryCards + Musique + cf_00001 + musique_Dossier_01 + Cache <- Voir Caches depuis + musique_Dossier_02 Dossier cf_00001 + Données <- Données depuis + musique_Dossier_nn Dossier cf_00001 + Photos + Photos <- Fichiers JPEG, RAW et + photo_Dossier_01...

  • Page 26: Gestion Disque

    un disque dûr. Si l’on rajoute des images 6.4. Utilisez le navigateur haut/bas pour ou modifie celles existantes dans l’album choisir l’une d’elles. original, l’écran d’information indiquera un état “Modifié“. Ceci indique à l’utilisateur que quelque chose a changé postérieurement à sa sauvegarde.
  • Page 27 finalement conserver un fichier, pressez la les fragments abîmés du disque dûr. Des touche 5 pour le restaurer. Restaurer déplacera erreurs de disque peuvent survenir lorsque le fichier de la corbeille vers un album appelé les connexions secteur ou USB l’appareil “Restaurer”.

  • Page 28: Gestion Des Photos

    Gestion des photos Les fichiers RAW ne peuvent servir pour un diaporama que s’ils contiennent une image JPEG. Les fichiers RAW ne peuvent être pivotés. Quelques remarques à Les fichiers RAW ne peuvent être imprimés propos des formats de depuis le GVX. On ne peut ajouter de mots clés à...

  • Page 29: Générer Des Anergus

    7.2.1 Générer des anergus que “Retirer tonles les Vues en Cache” soit en surbrillance. Il y a deux façons de générer des Presser le navigateur pour sélectionner prévisualisations en cache: cette option. Automatique: un anergus est générée Il vous sera demandé si vous voulez effacer automatiquement pour chaque image que vous les prévisualisations.

  • Page 30: 14 7.4 Voir Les Images

    tous les albums disponibles. Presser le voir ces images. Vous pouvez choisir parmi navigateur pour en choisir un. les options “Miniatures”, “ Liste Fichier ” ou “ 2. Touche 2, “Info”: cet écran résume Voir Image ”. Le bouton “Settings” permet de quelques informations sur l’album photo ne pas répondre à...

  • Page 31: Voir Les Détails De L'image

    7.4.1 Voir les Détails de l’Image suivante. Presser le navigateur vous reportera dans le mode “Miniatures” ou “Liste Fichier”. Un Pendant l’examen des images, utilisez les “Diaporama” peut être conçu et présenté sur le touches pour les actions affichées dans le bas GVX.
  • Page 32 Touche 3, “Zoom +”: Réduire Touche 4, “Entier”: Voir en pleine résolution. Le ratio de zoom est indiqué dans le coin supérieur gauche. Le GVX utilise les dimensions du fichier comme référence plutôt que sa propre résolution écran. Zoom. “Entier” signifie qu’un pixel sur l’écran correspond à...

  • Page 33: Montrer Les Données Info (Exif)

    Le GVX offre deux façons de zoomer dans En zoomant, vous avez deux options: des fichiers RAW, “Utiliser JPEG incarnaré” ou “Utiliser Données brutes”. Pour comprendre la Option 1: Utiliser la prévisualisation JPEG: différence entre ces deux modes, il faut savoir que Dans ce cas, le GVX utilisera la plus grande contrairement au JPEG, aucun standard ne définit image de prévisualisation JPEG disponible.

  • Page 34: Montrer Les Canaux Couleur

    Pour voir les informations sur l’image précédente ou la suivante, déplacer le navigateur à gauche ou à droite. Les touches 1 à 4 allow vous permettent de voir les different groupes de données EXIF relatives à l’exposition, l’ appareil de prise de vue et le fichier.

  • Page 35: Montrer Un Histogramme

    soit le bouton “Back” pour quitter le mode “Canaul” et revenir au mode d’examen standard. Fig. 7.12: Écran “Niveaux – RVB”. En déplacant le navigateur gauche/ droite vous pouvez voir les canaux des images précédentes ou suivantes. Fig. 7.11: Écran “Canal Photo – Rouge”. Vous pouvez soit presser le navigateur (Entrer) Utilisez le bouton “Settings”...

  • Page 36: Effacer Une Image Ou Un Album

    Il vous sera demandé si vous voulez vraiment effacer l’album. Pour effacer les fichiers, presser la touche 5, “Vider” et vous retournerez au menu “Gérer”. Voir les Miniatures Dans “Voir Miniatures” 12 imagettes de l’album sélectionné sont visibles en une foi. Utilisez le navigateur pour vous déplacer.

  • Page 37: Visualiser Liste De Fichiers

    Visualiser liste de fichiers l’appareil, un téléviseur, un écran plat ou via un vidéo-projecteur sur un écran plus grand. Dans le mode “Visualiser liste de fichiers” sont listés 10 noms de fichiers de l’album Les show dias ne fonctionnent qu’avec sélectionné.

  • Page 38: Tirer Des Photos

    � ���� ����� � 2. Fondu: Le fondu entre les images peut être dans le menu “Photos” et pressez la touche 4, “Imprimer”. Branchez dans la prise USB éteint ici, ou ajusté à l’une des 3 vitesses. inférieure le long câble fourni pour connecter Utilisez le navigateur droite/gauche pour l’imprimante au GVX,.

  • Page 39: Renommer Des Photos

    Renommer des photos ce que “Renommer Images” soit en surbrillance. Presser le navigateur (Entrer) et vous 7.9.1 Renommer des albums accéderez à l’écran tel qu’en Fig. 7.18. Chaque fois que vous importez un album depuis une carte CompactFlash ou via WiFi, les albums reçoivent un nom consistant en un préfixe et un numéro d’ordre croissant.

  • Page 40: Trier Et Sélectionner Des Photos

    7.10 Trier et sélectionner des 7.10.2 Ajouter des photos Commentaires Les données EXIF sont un ensemble d’informations qui décrivent les données 7.10.1 Copier des images vers techniques d’une photo numérique. Le GVX un autre album/CF permet d’ajouter des données “Commentaires Pour déplacer ou copier des images dans un Utilisateur”...
  • Page 41 fichiers RAW. Pour ajouter des mots clés à vos images, veuillez vous référer au fichier „Keywords to exif-files“ dans la section „Service/Driver, Firmware, Software/GIGA Vu extreme“ de notre site web www.jobo.com Fig. 7.20: Écran “Commentaires Photos – Album xxxx”. Vous pouvez Entrer des informations dans chacun des quatre champs.
  • Page 42 Détection de Playing musique Poussières Lire chanson En changeant l’objectif d’un appareil reflex Le GVX peut identifier et jouer des fichiers MP3. numérique, la poussière peut entrer le boîtier Pour écouter de la musique, faites comme suit: et se déposer sur le capteur. L’appareil demande donc parfois à...
  • Page 43 pour sélectionner ou non la piste en Pour copier des fichiers son du GVX sur une surbrillance sur la liste. carte CompactFlash ou d’ un album sur un Ceci fait, presser la touche 5, “Jouer”, autre, suivez cette méthode: pour commencer à jouer. Un écran comme en fig.
  • Page 44 Suppriwer un album ou un Utilisez le navigateur haut/bas jusqu’à ce que l’album à renommer soit en fichier musique isolé surbrillance. Pour suppriwer un album de votre GVX, Presser la touche 5, “Gérer”. procédez comme décrit ci-dessous: Utilisez le navigateur haut/bas jusqu’à Allez au “Home”.
  • Page 45 10 Regarder des vidéos 10.1 Regarder des vidéos Le GVX peut identifier et jouer des fichiers MPEG2, MPEG4. Pour jouer une vidéo, faites ainsi: Allez au “Home”. Sélectionnez “Vidéos” en pressant la touche 3. Une liste d’albums apparaîtra. Utilisez le navigateur haut/bas pour Fig.
  • Page 46 3. Gauche/droite: mémoire CF ” et presser le navigateur. Un écran apparaîtra comme en fig. 10.3. Sélectionner la durée à sauter en déplaçant Suivez les instructions du chapitre 6.1.2 le navigateur à gauche (Retour) ou à droite pour copier les fichiers sur votre carte (Avancer).
  • Page 47 Utilisez le navigateur haut/bas pour vue et l’élimination de bugs. sélectionner l’album. Presser la touche 3, “Clips”. Firmware Update: www.jobo.com Utilisez le navigateur haut/bas pour surligner le clip à effacer. Presser la touche 1, “Corbeille”. Le clip vidéo sera alors mis à la “Corbeille”...
  • Page 48 External PowerPack, Art. No. GVEB01 / XP, WinCE 2.1x, WinCE 3.0, PockPC, Ce bloc d’alimentation permet deux charges de PockPC2002, Linux. la batterie interne du GIGA Vu extreme Carte Multi Adaptateur, Art. No. SECF17 • Capacité: 3 Ah Adaptateur permettant la lecture de •...
  • Page 49 à un appareil de prise de vues Généralités et imprimantes compatibles PictBridge. Nom de Modèle WiFi compatible (La carte CompactFlash WiFi Jobo GigaVu Pro Evolution (IEEE802.11b) est vendue en option). Stockage Analog vidéo out Disque dûr 40, 80 ou 120 GBytes de stockage.
  • Page 50 Voir Pleine Image: (JPEG seulement). Pivoter dans le sens inverse des aiguille d’une Montre une photo plein cadre sur l’écran LCD montre (JPEG seulement). (JPEG). Envoiyer une<image à la Corbeille. Pour un fichier RAW ce mode montre la grande image JPEG intégrée si disponible. Restaurer une image depuis la Corbeille.
  • Page 51 Addendum1 Une part de ce produit est basée sur le travail du groupe indépendant JPEG. Une part de ce produit est basée sur un A new software upgrade of the GigaVU Pro software en open source. La version du code Evolution allows you to add metadata and source version de ce software en open source, keywords in a more convenient way.
  • Page 52 template to the selected pictures. Metadata is embedded in JPEG files only. For RAW files XMP sidecar files are generated. The meta data is added according to the IPTC standard. GigaVu also allows you to add a ‘Star rating’ to pictures. You can give each picture a one, two or three star rating while viewing them.
  • Page 53 2. iView...
  • Page 54 3. Photo Mechanic 4. ACDSee...
  • Page 55 firmware update 2.0.4 on your GIGA Vu extreme. To check if you have installed the latest firmware start your GIGA Vu extreme press the fifth soft key “Device”, scroll down to “Device Info” with the joystick, press the joystick to enter this menu.
  • Page 56 (the brain child of wildlife photographer power supply (battery or AC adapter), formatted and loyal GIGA Vu extreme user Andy Rouse). in FAT32, just one partition on the HDD. This update allows users who transfer the...
  • Page 57 Use the special USB adapter you received with Start the process as followed: your “GIGA Vu extreme”. As soon as you turn on Start the device the external device (such as the GIGA One) the Press soft key button “Device”...
  • Page 58 USB connector on the right side of the device” Use the special USB adapter you received with your “GIGA Vu extreme”. As soon as you turn on the external device (such as the GIGA One) the process will start automatically.
  • Page 60 JOBO AG • 51645 Gummersbach • Kölner Strasse 58 Tel: +49-2261 / 545-0 • Fax: +49-2261 / 545-46 • Mail: info@jobo.com • www.jobo.com 02008 (86 564...

Table des Matières