1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 6882.468
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann 6882.468 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bdal 6146.468 22_09_09
22.09.2009
18:28 Uhr
Seite 1
6882.468
Modèle / Model:
53305014
Établi
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Work Bench
Instruction Manual (p.19)
QUESTIONS? 1 (866) 206-0888
1 (866) 206-0888.
1 (866) 206-0888.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann 6882.468

Sommaire des Matières pour Haussmann 6882.468

  • Page 1 Bdal 6146.468 22_09_09 22.09.2009 18:28 Uhr Seite 1 6882.468 Modèle / Model: 53305014 Établi Manuel de l'utilisateur (p.2) Work Bench Instruction Manual (p.19) QUESTIONS? 1 (866) 206-0888 1 (866) 206-0888. 1 (866) 206-0888.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..... . 2-3 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU..3 INTRODUCTION .

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Service à la clientèle au 1-866-206-0888. INTRODUCTION L’établi HAUSSMANN est polyvalent, durable, et son prix est raisonnable. Nous sommes certains que l'établi HAUSSMANN sera un ajout précieux à votre atelier.

  • Page 4: Contenu De L'emballage Et Légende Du Matériel

    CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Vis d’assemblage du panneau troué Écrou d’assemblage du panneau troué Vis d’assemblage de la poignée de tiroir Poignée de tiroir...
  • Page 5 CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Patte avant Patte arrière (gauche) Patte arrière (droite) Support de tiroir (gauche) Support de tiroir (droite) Panneau de tablette (gauche et droite) 4 23-3/4 po Panneau de tablette du bas (avant et arrière) 2-3/4 po Panneau de tablette du haut...
  • Page 6 CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Support de tiroir (intérieur) Support interne de tiroir (gauche) Support interne de tiroir (droite) Cadre du panneau troué (panneau gauche) Cadre du panneau troué (panneau droit) Cadre du panneau troué (panneau du haut) Trous préperforés 2-1/8 po...
  • Page 7 CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Panneau de la tablette du haut (gauche) Panneau de la tablette du haut (droite) 1 Panneau de tiroir (avant) Panneau de tiroir (arrière) 20 po Panneau de tiroir (droite et gauche) Fond de tiroir...
  • Page 8 CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Panneau troué Tablette du bas de l’établi Tablette du haut de l’établi Tablette du haut Glissière de tiroir (droite) Glissière de tiroir (gauche)

  • Page 9: Assemblage

    ASSEMBLAGE Outils requis Tournevis Perceuse avec Maillet de Phillips foret de 1/8 po caoutchouc Estimation du temps d’assemblage : 1 heure avec 2 personnes REMARQUE : Insérer les rivets jusqu’au fond de la fente en utilisant un maillet en caoutchouc pour enclencher les pièces ensemble. 1.
  • Page 10 ASSEMBLAGE 2. Relier (F) x 4. Voir figure 2. 3. Relier (G) x 2 et (H) x 2. Voir figure 3. Fig. 2 Rivets du centre Fig. 3 (sans les rivets du centre ou trou du centre)
  • Page 11 ASSEMBLAGE 4. Relier (I) x 2. Voir figure 4. 5. Relier (J) et (K). Voir figure 5. Fig. 4 Fente vers le haut Vue du côté gauche Fente vers le haut Fig. 5...
  • Page 12 ASSEMBLAGE 6. Relier (L) et (M). Voir figure 6. 7. Relier (N). Voir Figure 7. Trou utilisé pour la fixation du panneau troué Fig. 6 Trou utilisé pour la fixation du panneau troué Fig. 7...
  • Page 13 ASSEMBLAGE 8. Relier (O) a (P) et (Q). Voir figure 8. 9. Relier l’assemblage OPQ. Voir figure 9. Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 14 ASSEMBLAGE 10. Relier (Y) en utilisant (AA) x 4 et (BB) x 4. Voir figure 10. Fig. 10 11. Relier (S), (T) x 2, et (R). 12. Relier (DD) en utilisant (CC) x 2. 13. Insérer l'avant de (U) dans le tiroir et tourner en place. 14.
  • Page 15 ASSEMBLAGE 16. Séparer la glissière externe de la glissière du tiroir 17. Allonger complètement la glissière, lever le levier externe de déclenche- ment de la glissière du tiroir et séparer. 18. Relier les côtés externes (4) aux fentes dans la glissière. Tourner la glissière vers le bas pour que la tête de la glissière s’engage dans la fente du front du guide de la glissière.

  • Page 16: Garantie

    Fig. 14 GARANTIE Merci d’avoir acheté l’établi HAUSSMANN. Ce produit a été conçu pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat.
  • Page 17 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ........19 UNPACKING AND CHECKING CONTENTS .

  • Page 18: Unpacking And Checking Contents

    If anything is missing, or broken, contact Customer Service at 1-866-206-0888. INTRODUCTION The HAUSSMANN Work Bench is versatile, durable, and sensibly priced. We are certain you will find the HAUSSMANN Work Bench a valuable addition to your workshop.

  • Page 19: Package Contents And Hardware Legend

    PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Pegboard assembly screw Pegboard assembly nut Drawer handle assembly screw Drawer handle...
  • Page 20 PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Front leg Rear leg (left) Rear leg (right) Drawer rack (left) Drawer rack (right) Shelf panel (left & right) 23-3/4" Lower shelf panel (front & rear) 2-3/4" Upper shelf panel (front & rear) centre rivets...
  • Page 21 PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Drawer bracket (interior) Inner drawer rack (left) Inner drawer rack (right) Pegboard frame (left panel) Pegboard frame (right panel) Pegboard frame (top panel) pre-drilled holes 2-1/8" Upper shelf front panel...
  • Page 22 PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Upper shelf panel (left) Upper shelf panel (right) Drawer panel (front) Drawer panel (rear) 20" Drawer panel (left & right) Drawer floor...
  • Page 23 PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Pegboard Workbench lower shelf Workbench top shelf Upper shelf Drawer slide (right) Drawer slide (left)

  • Page 24: Assembly

    ASSEMBLY Tools Required Phillips Drill with Rubber Screwdriver 1/8” Drill Bit Mallet Estimated assembly time: 1 hour with 2 persons. NOTE: Drive rivets to the bottom of the slot using rubber mallet to lock the parts together. 1. Attach (D) to (A) and (B) and attach (E) to (A) and (C). See Figure 1. Hole used for pegboard attachment...
  • Page 25 ASSEMBLY 2. Attach (F) x 4. See Figure 2. 3. Attach (G) x 2 and (H) x 2. See Figure 3. Fig. 2 Centre rivets Fig. 3 (without centre rivets or centre hole)
  • Page 26 ASSEMBLY 4. Attach (I) x 2. See Figure 4. 5. Attach (J) and (K). See Figure 5. Fig. 4 Slot towards Left side view Slot towards top Fig. 5...
  • Page 27 ASSEMBLY 6. Attach (L) and (M). See Figure 6. 7. Attach (N). See Figure 7. Hole used for pegboard attachment Fig. 6 Hole used for pegboard attachment Fig. 7...
  • Page 28 ASSEMBLY 8. Attach (O) to (P) and (Q). See Figure 8. 9. Attach OPQ assembly to unit. See Figure 9. Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 29 ASSEMBLY 10. Attach (Y) using (AA) x 4 and (BB) x 4. See Figure 10. Fig. 10 11. Attach (S), (T) x 2, and (R). 12. Attach (DD) using (CC) x 2. 13. Insert front of (U) into drawer and rotate in place. 14.
  • Page 30 ASSEMBLY 16. Separate the outside slide from the drawer slide. 17. Fully extend the slide, lift release lever on outside of drawer slide and pull apart. 18. Attach outside sides (4) to the slots in the slide carriers. Rotate slide down so the front lance of the slide locks into the front slot of the slide carrier.

  • Page 31: Warranty

    Fig. 14 WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN workbench. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.
  • Page 32 6882468, 2010...

Ce manuel est également adapté pour:

53305014

Table des Matières