Table des Matières
Manuels Connexes pour REED R2007
Sommaire des Matières pour REED R2007
- Page 1 Black R2007 Modèle Pantone 534 Blue - 100/80/30/5 Thermomètre à infrarouge Pantone 485 Red - 10/100/100/5 Pantone 123 Yellow - 0/27/100/ à laser double Manuel d’utilisation reedinstruments 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sécurité ...................... 2 Caractéristiques ..................2-3 Spécifications ..................... 3 Distance et dimension du point de saisie ..........4 Description de l’instrument ................ 4 Affichage à l’écran ..................5 Mode d’emploi ..................5-8 Applications ..................5-6 Fonction du bouton MODE ..............6 Positions de commutateur ..............6 Nettoyage .................... 6 Notes / Émissivité ................7-8 Remplacement de la pile ................ -
Page 3: Spécifications
• Émissivité numérique réglable • Alarmes élevés et basses • Mesures des valeurs max, min, moyenne et différentielles • Mémoire interne sauvegarde les 9 dernières données • Affichage rétroéclairé • °F ou °C au choix de l’utilisateur • Indication de faiblesse de la pile et mise hors tension automatique Spécifications Gamme de température -58 à 2012°F (-50°C à 1100°C) Précision ±2% de la lecture ou 4°F (2°C) Résolution (0.1°F) 0.1°C Résolution optique (D:P) 50:1 Laser double Réponse spectrale 8-14 µm Emissivité 0.1 à 1.0 (Ajustable) Temps de réponse 500ms Alimentation Pile de 9V Temp. de fonctionnement 32 à 122 °F (0 à 50 °C) Humidité de fonctionnement 10-90% Dimensions 4.8 x 17.6 x 10.3cm (1.89 x 6.93 x 4.06”) Poids 7.0oz (197g) Comprend Étui de transport souple et pile Notes... -
Page 4: Distance Et Dimension Du Point De Saisie
• La vapeur, la poussière et la fumée empêchent des mesures précises en obstruant la partie optique de l’instrument • Ne pas utiliser de solvant pour nettoyer la lentille • Ne pas plonger l’instrument dans l’eau Distance et dimension du point de saisie Distance et dimension (D) du point de saisie (S) Au fur et à mesure que la distance (D) à un objet augmente, la dimension du point de saisie (P) sur la surface à être mesurée par l’appareil s’accroît. La relation existant entre la distance et la dimension du point de saisie pour chaque appareil est énumérée ci-dessous. Description de l’instrument 1. Affichage AC 2. Bouton Laser/Rétroéclairage/°C/°F 3. Bouton Mode 4. Bouton 5. Couvercle du compartiment de la pile Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue 6. Gâchette de mesure Yellow - 0/27/100/0... -
Page 5: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran 1. Retenue des données 2. Signal laser 3. Indicateur de faiblesse de la pile 4. Rappel des données 5. Valeur de la température courante 6. Affichage du réglage 7. Alarme temperature haute 8. Alarme temperature basse 9. Mesure maximum 10. Mesure minimum 11. Mesure moyen 12. Mesure différence 13. Réglage de l’émissivité Mode d’emploi 1. Tenir l’instrument de mesure et le pointer vers la zone ciblée à être mesurée. 2. Tirer et maintenir la gâchette pour mettre en marche l’instrument et commencer la prise de mesure; la mesure de température s’affichera automatiquement sur l’écran ACL. 3. Relâchez la gâchette et l’icone HOLD (RETENUE) apparaîtra à l’affichage CL indiquant que le résultat de la lectue est enregistré et retenu. Pour des mesures en continu, maintenir enfoncé le bou- ton. 4. L’appareil se commutera automatiquement hors circuit environ 15 secondes après la relâche de la gâchette. -
Page 6: Fonction Du Bouton Mode
du plastique, l’application d’asphalte, l’impression marine, la sérigraphie, la mesure de la tempéra-ture des encres et des séchoirs, le chauffage/ ventilation/climatisation, l’entretien des moteurs diesels et la maintenance de parcs de véhicules. Fonction du bouton MODE Le thermomètre à l’infrarouge mesure la température maximale (MAX), minimale (MIN), différentielle (DIFF.) et moyenne (MOYEN). Chaque fois que vous effectuez une lecture, les neuf (9) dernières lectures sont sauvegardées et peuvent être rappelées en appuyant et tenant le bouton MODE. Lorsque la gâchette est pressée, l’appareil commencera la lecture dans le dernier mode sélectionné. L’action du bouton MODE vous permet aussi l’accès à l’alarme de haute température (HAL), à l’alarme de la base température (LAL) et à l’émissivité (ÉMISS). Chaque fois que vous pressez le bouton MODE, vous avancez dans la boucle des modes. Le diagramme qui précède indique la séquence des fonctions dans la boucle MODE. Positions de commutateur Choisir l’unité de mesure de température (°C ou °F) en appuyant et ten- ant enfoncé le bouton rétroéclairage / laser / °C / °F (bouton #2 sur le diagramme de l’instrument). Pour régler les valeurs de l’alarme de la haute température (HAL), de l’alarme de la basse température (LAL) et de l’émissivité (ÉMISS.), activez tout d’abord l’affichage en pressant la gâchette ou le bouton MODE et en pressant le bouton MODE jusqu’à ce que le code approprié apparaisse au coin inférieur gauche de l’écran. Pressez les boutons s et t pour obtenir les valeurs désirées. Nettoyage Essuyez périodiquement le boîtier au moyen d’un linge sec. N’utilisez Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow aucuns agents abrasifs ou solvants sur les surfaces de cet instrument. - Page 7 Notes Fonctionnement de l’appareil Les thermomètres IR mesurent la température de la surface d’un objet. Le système optique de l’appareil capte l’énergie dégagée, réfléchie et transmise qui est rassemblée et convergée vers un capteur. Le système électronique de l’appareil transforme les données en des lectures de tem- pérature qui sont affichées à l’écran CL. Le laser dont certains appareils sont équipés est utilisé uniquement pour viser l’objet dont la température doit être mesurée. Champ de vision Assurez-vous que la dimension de la cible est plus grande que celle du point de saisie de l’appareil. Plus la cible est petite, plus vous devriez être près d’elle. Lorsque la précision est essentielle, assurez-vous que la di- mension de la cible est au moins deux fois plus grande que celle du point de saisie de l’appareil. Distance et dimension du point de saisie Au fur et à mesure que la distance (D) à l’objet à être testé augmente, la dimension du point de saisie (P) de la surface mesurée devient plus grande. Localisation d’un point chaud Pour localiser un point chaud, pointez d’abord le thermomètre à l’extérieur de la surface à être mesurée puis balayez la surface de haut en bas jusqu’à ce que vous trouviez le point chaud. Émissivité L’émissivité est un terme utilisé pour décrire les caractéristiques d’émission d’énergie des matériaux. La plupart des matériaux organiques et des surfaces peintes ou oxydées (90% des applications types) ont une émissivité de 0,95 (pré-établie dans l’appareil). Des lectures erronées résulteront des mesures effectuées sur les surfaces métalliques luisantes ou polies.
-
Page 8: Remplacement De La Pile
” pour indiquer que la pile de 9 volts doit être remplacée 2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile, retirez la pile usée de l’appareil et remplacez-la par une pile de 9 volts neuve. Re- placez le couvercle Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez avec REED Instruments à l’adresse Blue - 100/80/30/5 info@reedinstruments.com Pantone 534 Blue reedinstruments...