Publicité
① Dimensions
a
[mm]
11100A...
56
11100R...
65
11102A...
70
12100A...
56
12100R...
65
12102A...
66
13100A..., 13106A...
56
13100R..., 13106R...
65
13101A..., 13104A...
66
13102A..., 13103A...,
66
13105A..., 13108A...
13104R...
77
14100A..., 14102A...
66
14101R..., 14102R...
76
14101A...
67
15100A... 15101A...
73
a Dimensions
a Dimensioni
en
it
b Settings
b Impostazioni
c Dark/Light
c chiaro/scuro
d Gain
d Amplificazione
e Housing type
e Tipo di scatola
a Abmessungen
de
zh
a 尺寸
b Einstellungen
b 设置
c Hell/Dunkel
c 明亮 / 暗淡
d Verstärkung
d 放大
e Gehäuse-Typ
e 外壳型号
a Encombrements
a Размеры
fr
ru
b Réglages
b Настройки
c clair/sombre
c Светло/темно
d amplification
d Усиление
e Enveloppe type
e Тип корпуса
a Dimensiones
a Afmetingen
es
nl
b Ajustes
b Instellingen
c claro/oscuro
c Licht/donker
d Amplificación
d Versterking
e Tipo de carcasa
e Kast type
⑤
11.9 mm
(0.47")
M18 x 1
"1"
"2"
"3"
2/4
42.9 mm
(1.69")
b
c
d
a
[in]
17
6
–
2.20
17
15
5
2.56
17
28
–
2.76
17
6
–
2.20
17
15
5
2.56
15
7
–
2.60
17
6
–
2.20
17
15
5
2.56
15
6
–
2.60
15
6
–
2.60
15
28
5
3.03
15
7
–
2.60
15
18
5
2.99
15
7
–
2.64
15
15
–
2.87
a Mål
da
b indstillinger
c lys/mørk
d forstærkning
e kabinettype
a Διαστάσεις
el
b Ρυθμίσεις
c Φωτεινά/Σκοτεινά
d Ενίσχυση
e Τύπος περιβλήματος
a Medições
pt
b Definições
c Claro/Escuro
d Ganho
e Tipo de caixa
a Dimensioner
sv
b inställningar
c ljus/mörk
d förstärkning
e hustyp
"4"
"5"
"6"
15.2 mm
12.7 mm
d
(0.60")
(0.5")
③
LED
⌀ 3.2 mm (⌀ 0.13")
8.1 mm
b
25.4 mm
(0.32")
(1")
a
b
c
d
0.67
0.24
–
0.67
0.59
0.197
0.67
1.10
–
0.67
0.24
–
0.67
0.59
0.197
0.59
0.28
–
0.67
0.24
–
0.67
0.59
0.197
0.59
0.24
–
0.59
0.24
–
0.59
1.10
0.197
0.59
0.28
–
0.59
0.71
0.197
0.59
0.28
–
0.59
0.59
–
a Mitat
fi
b Asetukset
c Vaalea/Tumma
d Vahvistus
e Kotelon tyyppi
a Rozměry
cs
b Nastavení
c světlý/tmavý
d Zesílení
e Typ krytu
a Mõõtmed
et
b seadistused
c hele/tume
d võimendus
e korpuse tüüp
a Méretek
hu
b beállítások
c világos/sötét
d erősítés
e ház típusa
13104A..., 13104R6..., 13104RQ..., 131055
13104RS..., 13101...
13107..., 13108...
13106...
13103...
13100...
14101R...
14101A..., 14102R...
11100..., 12100...
14100A..., 14102A...
11102..., 12102...
④
c
② Settings
③ Dark/Light
④ Gain
–
–
–
–
–
–
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
–
×
×
×
–
×
×
×
×
×
×
×
×
a Izmēri
a Rozmery
lv
sk
b Iestatījumi
b Nastavenia
c Gaišs/tumšs
c Svetlé/Tmavé
d Pastiprinājums
d Zosilnenie
e Korpusa tips
e Typ krytu
a Matmenys
a Размери
lt
bg
b Nuostatai
b Настройки
c šviesu/tamsu
c Светъл/Тъмен
d Stiprinimas
d Усилване
e Korpuso tipas
e Тип корпус
a Wymiary
a Dimensiuni
pl
ro
b Ustawienia
b Setări
c jasno/ciemno
c Deschis/Închis
d Wzmocnienie
d Amplificare
e Typ obudowy
e Tip carcasă
a Dimenzije
a Dimenzije
sl
hr
b Nastavitve
b Postavke
c svetlo/temno
c Svijetlo/tamno
d Ojačanje
d Pojačanje
e Tip ohišja
e Tip kućišta
S
S
n
n
[mm]
[in]
50
1.97
100
3.94
150
5.91
200
7.87
225
8.86
610
24.02
3000
118.11
4500
177.17
6000
236.22
7600
299.21
24000
944.88
⑤ Housing type
2
4
1
2
4
1
2
4
1
1
6
1
5
1
3
Publicité
