Manuels Connexes pour Afag HLF07-M
Sommaire des Matières pour Afag HLF07-M
- Page 1 Vibreur linéaire HLF07-M / 12-M / 25-M / 50-M Traduction des instructions d'utilisation et d'installation Copyright by Afag GmbH...
- Page 2 Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles : Typé Numéro de commande 230 V / 50 Hz 50260370 Vibreur linéaire HLF07 115 V / 60 Hz 50270718 230 V / 50 Hz 50259924 Vibreur linéaire HLF12 115 V / 60 Hz 50270770 230 V / 50 Hz 50259276...
-
Page 3: Table Des Matières
Tableau des matières: Consignes de sécurité ................... 4 Explication des symboles et consignes ...................... 4 Consignes de sécurité fondamentales....................... 5 1.2.1 Raccordement électrique ........................ 5 1.2.2 Endroits dangereux ......................... 6 Utilisation conforme à l’affectation ......................6 Consignes pour les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs..............7 Description du l’appareil .................. -
Page 4: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité 1.1 Explication des symboles et consignes Symbole: montage et mise en service par un personnel qualifié et conformément à la notice technique. Veuillez respecter les explications ci-dessous concernant les symboles et consignes de danger. Elles vont du danger mortel à la simple consigne et sont conformes à la norme ISO 3864-2. -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
1.2 Consignes de sécurité fondamentales Ce mode d'emploi sert de base afin d'employer et d'exploiter le vibreur linéaire HLF en toute sûreté. Les consignes de sécurité de ce mode d'emploi doivent en particulier être respectées par toutes les personnes qui travaillent sur ou avec le HLF. Il faut également respecter les règles et directives respectives en vigueur pour le site d'exploitation rela- tives à... -
Page 6: Endroits Dangereux
1.2.2 Endroits dangereux INDICATION Les vibreurs linéaires HLF d'afag sont fabriqués conformément aux directives CE relatives aux machines, selon le niveau de la technique et conformément aux règles de la technique de sécurité reconnues. Toutefois, l'utilisation de l'appareil peut entraîner des risques mettant en danger de mort l'opérateur ou une tierce per-... -
Page 7: Consignes Pour Les Stimulateurs Cardiaques Et Défibrillateurs
1.4 Consignes pour les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs Les convoyeurs oscillants Afag sont contrôlés conformément à la prescription 15 de la DGUV (jusque-là prescription relative à la prévention des accidents BGV B11). Les valeurs admissibles de la zone d'exposition 2 ne sont pas dépassées, de sorte que selon le §4, ali- néa 2 de la prescription 15 de la DGUV, aucune mesure n'est nécessaire. -
Page 8: Description Du L'appareil
Outre ceci, les vibreurs linéaires Afag ont une fonction de tri des pièces si l’on tient compte de cer- tains critères. Les vibreurs linéaires peuvent être incorporés dans des postes d’alimentation indépendants ou dans des installations automatisées complexes. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
2.3 Caractéristiques techniques Figure 1: Fiche des cotes HLF-M R05.4 01/07/2021 Page: 9... - Page 10 (reg. Tableau 1: Caractéristiques techniques) sont disponibles. Le critère principal est la masse utile (longueur de rail) et l’espace de montage disponible. Les vibreurs linéaires Afag sont livrables en version 230 V/50 Hz et 115 V/60 Hz. Différents appareils Afag sont disponibles pour l’amorçage des vibreurs linéaires (reg.
-
Page 11: Instructions De Montage
(reg. chapitre 4.2 Com- pensation de masses). L’adaptation de la hauteur s’effectue à l’aide d’embases appro- priées. Pour des embases complètes de poste, Afag dispose des composantes standard adéquates. Figure 2: Fente de fixation dans la plaque de base Fente de fixation du HLF-M R05.4... -
Page 12: Montage De Al Masse Utile
Tableau 2: Coordonnées limite de la position du centre de gravité de la masse utile. Figure 3: Plage de position du centre de gravité Tableau Coordonnées limite de la position du centre de gravité de la masse utile HLF07-M HLF12-M HLF25-M HLF50-M 85 ±... - Page 13 Figure 4: Fixation avec plaque latérale O Figure 5: Fixation avec plaque latérale S INDICATION La masse utile doit correspondre aux valeurs indiquées au cha- pitre 4.2 Compensation de masses. R05.4 01/07/2021 Page: 13...
-
Page 14: Alimentation Électrique
3.4 Alimentation électrique MISE EN GARDE ▪ Seul un personnel habilité et formé est autorisé à effectuer des travaux sur les dispositifs d’alimentation électrique ! ▪ L’alimentation réseau sur le lieu d’installation doit être as- surée par un disjoncteur de protection FI ! ▪... -
Page 15: Manuel D'utilisation
4.2 Compensation de masses Les masses de la plaque de base sont pratiquement compensées en raison du principe de contre-oscillation des vibreurs linéaires Afag. Cette compensation de masse n’est néanmoins garantie que si : 1. la masse utile et le contrepoids sont coordonnés avec précision. Ceci signifie que la masse utile et le contrepoids doivent être de mêmes dimensions. - Page 16 Tableau 4: Valeurs obligatoires applicables à la masse utile Type Masse utile idéal [kg] Masse utile max. [kg] HLF07-M 0,7 ± 0,05 HLF12-M 1,2 ± 0,05 HLF25-M 2,5 ± 0,1 HLF50-M 5,0 ± 0,1 INDICATION La masse utile et le contrepoids doivent correspondre aux valeurs indiquées dans le Tableau 4: Valeurs obligatoires applicables à...
-
Page 17: Réglage De La Propre Fréquence
4.3 Réglage de la propre fréquence Le vibreur linéaire Afag est un système oscillant masse-ressort et travaille en utilisant la résonance. Des masses mal coordonnées exigent une modification de la rigidité du res- sort. Pour ce faire, la fixation de la plaque d’assise du bloc ressort est équipée de plaques de réglage déplaçables (reg. - Page 18 Procéder de la manière suivante pour effectuer le réglage: placer une pièce de contrôle sur le rail de guidage et mettre l'appareil de réglage en cir- cuit. A l'aide du bouton rotatif, régler la vitesse de transport du vibreur linéaire en la fai- sant baisser jusqu'à...
-
Page 19: Réglage De La Lame D'air
4.4 Réglage de la lame d‘air La lame d’air du système magnétique est réglée de série suivant les valeurs indiquées dans le Tableau 5. Si suite à un réglage d’une fréquence propre, cette lame d’air diverge des valeurs indiquées dans le Tableau 5, elle doit être réajustée. Pour ce faire, retirer le couvercle, desserrer les vis de fixation latérales de l’induit et réajuster la lame d’air au moyen d’un gabarit d’écartement (Tableau 9). -
Page 20: Couples
PRUDENCE Si l'entrefer réglé est supérieur à celui indiqué, l'aimant peut chauffer et la bobine brûler. Il faut par conséquent respecter abso- lument les entrefers indiqués. 4.5 Couples Couple de serrage M en Nm pour les vis sans tête avec filetage métrique ISO et ap- puis-tête généralement selon la norme DIN 912 et DIN 931: Tightening torques M in Nm... -
Page 21: Instructions De Maintenance
5 Instructions de maintenance Un convoyeur linéaire de type HLF-M n'impose qu'un faible coût d'entretien. En fonction du type d'utilisation, des traces d'usure peuvent apparaître. Il est possible de les com- penser en effectuant un nouveau réglage des plaques de réglage. Usure des ressorts / oxydation (augmentation de la fréquence de résonance) En fonction de l'état de fonctionnement et de l'environnement, une couche d'oxydation peut se développer sur les surfaces de contact des ressorts, ce qui peut à... -
Page 22: Panne Et Dépannage
5.1 Panne et dépannage La bande de convoyage n'avance pas, aucune vibration ressentie Diagnostic Dépannage La tension du réseau est trop basse ou Vérifier la tension du réseau et éventuellement ré- instable, p. ex. 180 V seulement glage de la bande de convoyage en tenant compte de la tension existante Alimentation électrique interrompue Vérifier les branchements moteur / appareil de com-... - Page 23 Le réglage de la motorisation est défec- Ajustage du moteur en changeant la rigidité des res- tueux, c'est-à-dire que la fréquence propre sorts : variation de la position des plaques de ré- du système est trop éloignée de la fré- glage.
- Page 24 Un ressort rompu a causé une modifica- Dévisser les vis des blocs ressorts, vérifier les res- tion de la fréquence propre du système sorts et remplacer les ressorts cassés ou endomma- gés. ATTENTION ! <Une cause fréquence de cas- sure de ressort est une trop grande amplitude d'os- cillation.
-
Page 25: Pièces D'usure Et Pièces Détachées
5.2 Pièces d’usure et pièces détachées Tableau 6: Pièces d‘usure Typé Désignation Numéro de commande HLF07 Lames ressort 50203877 HLF12 Lames ressort 50203471 HLF25 Lames ressort 50254134 HLF50 Lames ressort 50411551 Tableau 7: Pièces détachées Numéro de Typé Désignation Branchement élect. commande 230V/50Hz 15054450... -
Page 26: Accessoires
Poids: 50g 50217621 HLF50 Plaque latérale O-50 50197286 Plaque latérale S-50 50217676 6.2 Auxiliaires de réglage Tableau 9: Auxiliaires de réglage Numéro de Description Modèle moteur commande HLF07-M 50185560 HLF12-M 50185560 Gabarit d'écartement HLF25-M 50273499 HLF50-M 50185562 Page 26 01/07/2021 R05.4... -
Page 27: Unités De Commande
Tous les modèles IRG fonctionnent avec un démarrage en douceur et offrent diverses possibilités de montage, de démontage et de commande. Vous trouverez une descrip- tion détaillée des appareils de commande dans le catalogue général AFAG. Il est égale- ment possible d'utiliser des appareils de commande d'autres fabricants dans la mesure où... -
Page 28: Adresse De Commande
6.4 Adresse de commande Allemagne: Suisse: Afag GmbH Afag Automation AG Wernher-von-Braun-Straße 1 Luzernstrasse 32 D – 92224 Amberg CH – 6144 Zell Tél.: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-0 Tél.: ++41 (0) 62 / 959 86 86 Télécopie: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-390...