Manuels Connexes pour Techly ICA-SP SS201
Sommaire des Matières pour Techly ICA-SP SS201
- Page 1 User's Manual Manuale d’istruzione Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Instrukcja użytkownika Loudspeaker WaLL Mount Bracket Ica-sp ss201 25 kG each clamp 35 to 280 mm www.techly.com...
- Page 2 LOUDSPEAKER WALL MOUNT BRACKET Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto danke, dass Sie sich für ein Produkt Techly. von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken • Carefully open the carton, remove contents...
- Page 3 Szanowny Kliencie, Cher Client, Estimado Cliente, dziękujemy za wybór produktów nous vous remercions d'avoir choisi un gracias por haber elegido un producto Techly. produit Techly. Techly. Rozpakowywanie Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje • Ostrożnie otwórz opakowanie, wyjmij jego • Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton • Abrir el cartón prestando mucha atención, zawartość...
- Page 4 żużlowych bloków. W razie potrzeby należy zaopatrzyć się w sprzęt zapewniający odpowiednie mocowanie uchwytu. Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego montażu. Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że ściana jest do tego odpowiednia. Przestrzegaj informacji o maksymalnym obciążeniu uchwytu podanym na opakowaniu produktu. www.techly.com...
- Page 5 Opzione B: I cavi vengono passati fuori dal muro Option B: Kabelführung entlang der Wand Option B : Les câbles sont a l'extérieur du mur Opción B: Los cables fueron expuestos fuera de la pared Opcja B: Przewody zostały poprowadzone po powierzchni ściany www.techly.com...
- Page 6 Mounting the wall bracket to the wall Montaggio della supporto alla parete Montieren Sie die Wandhalterung an die Wand Montage du Support mural sur le mur 3. 8m m Montaje del soporte mural a la pared Montaż uchwytu ściennego do ściany www.techly.com...
- Page 7 Placer le Haut-parleur sur la platine, ajuster la pince pour bloquer le Haut-parleur Colocación del altavoz en la plataforma, Ajuste abrazaderas para sujetar Umieszczenie głośnika na podstawie, Regulacja klamry zaciskowej zabezpieczającej głośnik S pe a k e r S pe a k e r 135-280mm 135-280mm www.techly.com...
- Page 8 Regolare l'angolo di inclinazione e di rotazione dell'altoparlante Stellen Sie den Neigungs- und Drehwinkel nach Wunsch ein Ajuster l'angle, l'inclinaison et l'orientation du Haut-parleur Ajuste del ángulo de inclinación y oscilación del altavoz Regulacja kąta nachylenia oraz obrotu głośnika +/- 45° +/- 45° www.techly.com...