BEAL EXPERTPRO-C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEAL Manuels
  4. Tondeuses
  5. EXPERTPRO-C
  6. Manuel d'utilisation

BEAL EXPERTPRO-C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
MANUEL DEL USARIO / MANUAL DO UTILIZADOR
Avertissement !
Lire et assimiler la totalité de ce manuel avant d'utiliser cet appareil.
Lea y entiende este manual a fondo, antes de usar este aparato.
Leia e compreenda este manual em profundidade antes de utilizar este aparelho.
MANUEL D'UTILISATION
Multi-usage à main
Multi uso a mano
EXPERTPRO – C
EXPERTPRO – CD
Élément Débroussailleuse + ½ bras
Desbrozadora + Semibrazo
EXPERTPRO – CTR
Élément Tronçonneuse sur perche + ½ bras
Motosierra sobre pértiga + Semibrazo
Motoserra com cabo + Semi-braço
EXPERTPRO – CTH
Élément Taille-haie sur perche + ½ bras
Cortasetos sobre pérdiga + Semibrazo
Corta-sebes com cabo + Semi-braço
Élément Bineuse + ½ bras
01-000871- 100610
Multiuso
Moteur + ½ bras
Motor + Semibrazo
Motor + Semi-braço
Aparador + Semi-braço
EXPERT – CB
Binadora + Semibrazo
Enxadas + Semi-braço
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEAL EXPERTPRO-C

Sommaire des Matières pour BEAL EXPERTPRO-C

  • Page 1     MANUEL D’UTILISATION MANUEL DEL USARIO / MANUAL DO UTILIZADOR Multi-usage à main Multi uso a mano Multiuso EXPERTPRO – C Moteur + ½ bras Motor + Semibrazo Motor + Semi-braço EXPERTPRO – CD Élément Débroussailleuse + ½ bras Desbrozadora + Semibrazo Aparador + Semi-braço EXPERTPRO –...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avant-propos Le présent manuel d’utilisation est destiné à familiariser l’opérateur avec les différentes pièces et caractéristiques du matériel qu’il vient d’acquérir; il vise également à l’assister dans le montage, l’utilisation et l’entretien de sa Multi-usage à main. Avant de se servir de cette Multi-usage à main, l’opérateur doit impérativement avoir lu et compris le présent manuel d’utilisation.

  • Page 3: Description Du Matériel

    Description du matériel EXPERTPRO-C 1. Manchon de raccordement 2. Poignée avant Moteur+ ½ bras 3. Tige de transmission 4. Anneau dde fixation de la angle 5. Poignée arrière 6. Carter d’embrayage 7. Moteur 8. Filtre à air 9. Réservoir à carburant 10.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Le présent manuel d’utilisation propose un système de prévention qui identifie les dangers potentiels, et utilise des messages de sécurité spéciaux qui permettent d’éviter les risques de blessures corporelles et même de mort qu’encourent l’opérateur et son entourage. ...

  • Page 5: Manipulation Du Carburant

    8. En cas de problème de fonctionnement ou de vibration excessive, arrêter immédiatement la machine, et l’inspecter pour en découvrir la cause. S’il est impossible d’identifier la cause du problème, ou si l’opérateur n’est pas qualifié pour y remédier, confier la réparation de la machine à un détaillant YVAN BÉAL agréé.

  • Page 6: Autocollants De Sécurité

    Autocollants de sécurité Les autocollants de sécurité sont bien visibles par l’opérateur, et sont situés près des zones potentielle- ment dangereuses. Tout autocollant abîmé ou décollé doit être remplacé. EXPERTPRO-C + ½ bras) Moteur Approvee EC emission SUR LE MOTEUR SUR LE MOTEUR (pièce n°...

  • Page 7: Explication Des Symboles Utilisés

    Explication des symboles utilisés Signale un message Avertissement, Danger ou Attention. Lire attentivement le présent manuel d’utilisation. Risques d’incendie: l’essence est une substance hautement inflammable. Ne jamais ravitailler la machine en carburant lorsque le moteur est en marche ou encore chaud. Ne pas fumer ni placer de source de chaleur à...

  • Page 8: Montage

    Montage Moteur Assemblage du moteur et de l’arbre de transmission Vis (4) Assembler le carter d’embrayage au moteur à l’aide des quatre vis fournies. Carter d’embrayage Montage de la poignée avant La poignée avant doit être montée sur la tige de transmission, entre le renvoi d’angle et la flèche (A).

  • Page 9: Expertpro-Cd (Élément Débroussailleuse + ½ Bras)

    6. Serrer le contre-écrou quand le câble de la commande des gaz est réglé correctement. 7. Brancher les fils du bouton d'arrêt sur les connecteurs Câbles du bouton d’arrêt correspondants du moteur. La polarité des fils est importante. EXPERTPRO-CD (Élément Débroussailleuse + ½ bras) stallation du capot de protection ...
  • Page 10 Montage de l’outil de coupe Tête de coupe  AVERTISSEMENT RISQUE • Si la tête de coupe n’est pas fixée correctement, elle peut se détacher de la machine en cours de rotation. CONSEQUENCE PROBABLE • Cela peut causer des dommages immobiliers ainsi que des blessures corporelles. POUR EVITER LE RISQUE •...
  • Page 11 Lame de coupe  AVERTISSEMENT RISQUE • Si la lame de coupe n’est pas fixée correctement, elle peut se détacher de la machine en cours de rotation. CONSEQUENCE PROBABLE • Cela peut causer des dommages immobiliers ainsi que des blessures corporelles. POUR EVITER LE RISQUE •...

  • Page 12: Expertpro-Ctr (Élément Tronçonneuse Sur Perche + ½ Bras)

    EXPERTPRO-CTR (Élément Tronçonneuse sur perche + ½ bras) Installation du guide-chaîne et de la chaîne  ATTENTION Afin d’éviter tout risque de blessures, portez toujours des gants lors de la manipulation du guide- chaîne et de la chaîne. Maintenez à tout moment une tension appropriée de la chaîne. En fonctionne -ment, la chaîne peut facilement dérailler si elle n’est pas suffisamment tendue.

  • Page 13: Expertpro-Cth (Élément Taille-Haie Sur Perche + ½ Bras)

    Montage de l’arbre de transmission Assembler le tube de transmission au renvoi d’angle du tronçonneuse. REMARQUE: Inspecter avec attention les deux extrémités saillantes du tube de transmission. L’extrémité à section carrée de l’arbre de transmission Extrémité à section carrée doit être positionnée contre le connecteur de l’unité de Tube de transmission commande.

  • Page 14: Expert-Cb (Élément Bineuse + ½ Bras)

    EXPERT-CB (Élément Bineuse + ½ bras) Montage de l’arbre de transmission et du capot de protection 1. Assembler le tube de transmission au renvoi d’angle du cultivateur. Extrémité à section carrée REMARQUE: Inspecter avec attention les deux extrémités Tube de transmission saillantes du tube de transmission.

  • Page 15: Avant Toute Utilisation

    Avant toute utilisation Huile de la chaîne (Élément Tronçonneuse sur perche + ½ bras) 1) Ajout d’huile Bouchon du réservoir à huile 1. Retirez le bouchon du réservoir à huile et versez l’huile de chaîne (SAE #10W-30) dans le réservoir. 2.

  • Page 16: Huile Et Essence De Moteur

    Huile et essence de moteur 1. Mélanger et verser le carburant à l’extérieur, loin de toutes flammes ou étincelles. 2. Toujours arrêter le moteur avant de ravitailler la machine en carburant. Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir en cours de marche ou immédiatement après l’arrêt du moteur. ...

  • Page 17: Mélanger L'essence Et L'huile

    Type d’essence recommandé Utiliser de l’essence de qualité, sans plomb, présentant un taux d’octane minimum de 85. L’utilisation d’essence sans plomb réduit les dépôts dans la chambre de combustion, et augmente la durée de vie de la bougie d’allumage. Il n’est ni nécessaire ni utile d’utiliser du supercarburant. IMPORTANT: ne jamais utiliser de mélange d’essence et d’alcool dans ce moteur.

  • Page 18: Procédures De Démarrage Et D'arrêt

    Procédures de démarrage et d’arrêt Poignée du Avant de démarrer le moteur: démarreur 1. Ravitailler la machine en carburant selon les indications du chapitre Avant toute utilisation du présent manuel. 2. Poser la machine sur le sol. 3. S’assurer qu’il n’y a pas de morceaux de verre, de clous, de fil de fer, de pierres et d’autres débris coincés dans l’outil de coupe.

  • Page 19: Réglage Du Régime De Ralenti

    Réglage du régime de ralenti Cette machine est équipée d’un carburateur à mélange non réglable. Le régime de ralenti du moteur est le seul réglage laissé aux soins de l’opérateur.  AVERTISSEMENT RISQUE • Les réglages effectués sur le carburateur doivent se faire avec le moteur en marche. •...

  • Page 20: Utilisation

    Utilisation EXPERTPRO-CD (Élément Débroussailleuse + ½ bras)  AVERTISSEMENT RISQUE ・Des corps étrangers peuvent être projetés par la machine. CONSEQUENCE PROBABLE ・Le contact avec ces corps étrangers peut provoquer des blessures . POUR EVITER LE RISQUE ・N’utiliser jamais la machine. sans auparavant avoir mis en place la protection de l’accessoire de coupe.
  • Page 21 Coupe avec le fil  AVERTISSEMENT RISQUE • Tout fil non approprié peut casser et être projeté sur l’opérateur et son entourage. CONSEQUENCE PROBABLE • L’utilisation de fil non adapté peut causer des blessures corporelles graves. POUR EVITER LE RISQUE •...

  • Page 22: Expertpro-Ctr (Élément Tronçonneuse Sur Perche + ½ Bras)

    Sens de coupe de la lame de la Débroussailleuse.  AVERTISSEMENT RISQUE ・ Entamer la coupe de gros arbustes dans le mauvais sens peut entraîner un rebond de la lame de coupe. CONSEQUENCE PROBABLE ・ Tout contact avec la lame de coupe peut causer des blessures corporelles graves. POUR EVITER LE RISQUE ・...
  • Page 23 2. Coupe de bois 1. Mettez la scie à chaîne en position pleins gaz et appuyez la chaîne légèrement contre le bois à couper. 2. La capacité de coupe se réduit lorsque les révolutions du moteur ralentissent et lorsque vous forcez la chaîne sur le bois. 60°...

  • Page 24: Expertpro-Cth (Élément Taille-Haie Sur Perche + ½ Bras)

    EXPERTPRO-CTH (Élément Taille-haie sur perche + ½ bras)  ATTENTION ・Lire le chapitre Consignes de sécurité, pages 3 et suivantes, pour une utilisation correcte de la machine. Méthode de travail Avant d’utiliser la Multi-cutter équipée de l’option taille-haie, vérifier les points suivants: 1.
  • Page 25 Réglage de l’angle des lames  AVERTISSEMENT • Ne pas toucher les bords aiguisés des lames. Les lames sont extrêmement tranchantes et donc dangereuses. Toujours porter des gants pour éviter toute blessure aux mains et aux doigts. • Pour effectuer le réglage de l’angle des lames, ne pas tenir d’autre pièce que la poignée. •...

  • Page 26: Expert-Cb (Élément Bineuse + ½ Bras)

    EXPERT-CB (Élément Bineuse + ½ bras)  ATTENTION • Toujours porter des gants et les équipements de protection pour utiliser l’outil cultivateur. Méthode de travail Avant d’utiliser la Multi-usage à main équipée de l’option cultivateur, vérifier les points suivants: 1. L’opérateur doit porter la machine sur son côté droit. La main droite de l’opérateur doit saisir la poignée arrière, les doigts étant positionnés sur la gâchette d’accélérateur.

  • Page 27: Entretien

    Entretien Filtre à air Fréquence d’entretien • Le filtre à air doit être nettoyé tous les jours ou plus souvent si les conditions de travail sont très poussiéreuses. • Remplacer le filtre à air toutes les 100 heures de fonctionnement. Nettoyage du filtre à...

  • Page 28: Bougie D'allumage

    Bougie d’allumage Fréquence d’entretien • L’état de la bougie d’allumage doit être vérifié toutes les 25 heures de fonctionnement. • La remplacer toutes les 100 heures de fonctionnement. Entretien de la bougie 1. Tordre en avant et en arrière une ou deux fois le connecteur haute tension de la bougie d’allumage pour le desserrer, puis le retirer de la bougie d’allumage.

  • Page 29: Expertpro-Ctr (Élément Tronçonneuse Sur Perche + ½ Bras)

    EXPERTPRO-CTR (Élément Tronçonneuse sur perche + ½ bras) 1. Affûtage de la chaîne 30° Si les copeaux deviennent petits et fins ou si la coupe de bois n’est possible qu’en forçant la scie à chaîne sur le bois, il est peut -être nécessaire d’affûter la chaîne.
  • Page 30 3. Entretien du couvre-chaîne 1. Lorsque vous avez fini de travailler avec la scie à chaîne, retirez le guide-chaîne et la chaîne de la scie à chaîne. 2. Retirez les copeaux ou particules présents dans la rainure du couvre-chaîne ou dans l’orifice de l’huile. Assurez-vous qu’aucune particule n’obstrue l’orifice de l’huile.

  • Page 31: Expertpro-Cth (Élément Taille-Haie Sur Perche + ½ Bras)

    EXPERTPRO-CTH (Élément Taille-haie sur perche + ½ bras) Réglage des lames  ATTENTION • Ne pas toucher les bords aiguisés des lames. Les lames sont extrêmement tranchantes et donc dangereuses. Fréquence d’entretien Avant d’utiliser la Multi-usage à main équipée de l’option taille-haie, il est nécessaire de vérifier le réglage des lames.

  • Page 32: Expert-Cb (Élément Bineuse + ½ Bras)

    EXPERT-CB (Élément Bineuse + ½ bras) Lubrification Fréquence d’entretien Graisseur du renvoi d’angle Le renvoi d’angle du cultivateur doit être inspecté toutes les 25 heures de fonctionnement. Lubrification Le renvoi d’angle du cultivateur contient 40 g de lubrifiant. Le graisseur est situé sur le dessus. Vérifier le niveau du lubrifiant au maximum toutes les 25 heures d’utilisation.

  • Page 33: Entreposage

    Entreposage Pour entreposer la machine pour une longue période: 1. Vider le réservoir à carburant dans un conteneur homologué pour le stockage de l’essence. 2. Faire tourner le moteur pour éliminer toute trace de carburant restant dans le carburateur. 3. Effectuer toutes les opérations d’entretien régulier et toutes les réparations nécessaires. 4.

  • Page 34: Spécification

    0,6 ~ 0,7 Carburateur à membrane Capacité du réservoir à carburant, litre Caractéristiques techniques (Multi-usage à main équipée de l’option débroussailleuse) EXPERTPRO-C +EXPERTPRO-CD Niveaux de bruit Niveau de pression acoustique équivalente （L ） pAeq mesuré selon ISO22868, dB (A) 96,0 •...
  • Page 101 Français Français DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Nom et adresse du fabricant: Maruyama SA 4-15, Uchi-kanda 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0047 Japon Nom et adresse de la personne qui a compile les dossiers techniques: Obelis European Authorized Representative Center (O.E.A.R.C.) Boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, Belgium Nom et adresse du les european ont autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Expertpro-cdExpertpro-ctrExpertpro-cthExpert-cb

Table des Matières