Samsung One-Safe XT Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Samsung One-Safe XT
- Page 1 One-Safe XT One-Safe XM 18kg www.safety1st.com manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 1 14/01/15 11:18...
- Page 2 EN • IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DE • WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS- ANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF. FR • IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. NL • BELANGRIJK! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
- Page 4 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 4 14/01/15 11:18...
- Page 5 1• Shell - Schale - Coque - Kuip - Assento - Carcasa - Scocca - Gordelhaak achter, voor schoudergordel van de 3-puntsgordel - 2• Carrying handle - Tragebügel - Poignée - Draagbeugel - Alça de Gancho posterior para o cinto dos ombros, do cinto de segurança de 3 transporte - Asa de transporte - Maniglione per il trasporto pontos de fixação - Guía para tramo diagonal del cinturón de 3 puntos de 3•...
- Page 6 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 6 14/01/15 11:18...
- Page 7 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 7 14/01/15 11:18...
- Page 8 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 8 14/01/15 11:18...
- Page 9 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 9 14/01/15 11:18...
- Page 10 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 10 14/01/15 11:18...
- Page 11 11 11 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 11 14/01/15 11:18...
- Page 12 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 12 14/01/15 11:18...
- Page 13 13 13 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 13 14/01/15 11:18...
- Page 14 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 14 14/01/15 11:18...
- Page 15 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 15 14/01/15 11:18...
- Page 16 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 16 14/01/15 11:18...
- Page 17 17 17 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 17 14/01/15 11:18...
- Page 18 One-Safe XM One-Safe XT Kokoon Kokoon Trendideal Trendideal 3 in 1 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 18 14/01/15 11:18...
- Page 19 manual_014802106_safety1st_onesafe_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 19 14/01/15 11:18...
- Page 28 Sécurité peuvent transformer l’enfant en un véritable projectile. • Pour votre sécurité et celle de votre enfant, installez-le toujours dans le siège pour enfant quelque soit le • Les produits Safety 1st ont été conçus et testés avec trajet que vous avez à effectuer. soin pour la sécurité...
- Page 29 • Ce produit ne doit pas être installé dos à la route aux comportement du dispositif de retenue. places équipées d’un coussin gonflable “Air-Bag” • Les sièges rabattables doivent toujours être frontal. Vous avez peut-être la possibilité de le verrouillés. désactiver (voir notice fournie avec votre véhicule).
- Page 30 AVERTISSEMENT : ATTENTION : • Ce siège auto lorsqu’il est utilisé en transat ne Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l’enfant sacs plastique de l’emballage hors de portée des bébés a besoin de dormir, il convient de le placer dans un et des jeunes enfants.
- Page 31 Garantie pièces, telle que l’on peut attendre d’une utilisation journalière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.). Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué Quand la garantie prend-elle effet ? conformément aux normes de sécurité européennes et La période de garantie débute à la date d’achat du exigences de qualité...