Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vizio M-Serie Quantum M557-G0
Sommaire des Matières pour Vizio M-Serie Quantum M557-G0
- Page 1 M-Series Quantum Manuel de l’utilisateur Modèles M557-G0 & M657-G0...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 Caractéristiques de votre téléviseur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 Modification de la langue audio analogique �... - Page 3 • Débrancher l’appareil en cas d’orage ou quand il n’est pas utilisé pendant des Afin de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les instructions suivantes doivent être suivies pour son installation, son utilisation et son entretien. périodes prolongées.
- Page 4 • Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les rallonges. Une surcharge le téléviseur ne sert pas pendant une période prolongée, débrancher le cordon • AVERTISSEMENT — Danger relatif à la stabilité : Un téléviseur peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. d’alimentation�...
- Page 5 PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L’ANTENNE DU TÉLÉVISEUR Si une antenne, une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution est branché au téléviseur, s’assurer que l’antenne ou le système de câblodistribution est relié électriquement à la terre afin d’assurer une protection contre la surtension et les charges électrostatiques�...
- Page 6 Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Travaux non publiés confidentiels. Droits d’auteur © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de Fabriqué...
-
Page 7: Caractéristiques De Votre Téléviseur
Caractéristiques de votre téléviseur PANNEAU AVANT Capteur de télécommande et indicateur d’alimentation Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. L’indicateur d’alimentation clignote quand le téléviseur est allumé, puis s’arrête après quelques secondes. Pour garder l’indicateur d’alimentation activé, consultez la section Activation ou désactivation de l’indicateur d’alimentation on page 32. - Page 8 PANNEAU ARRIÈRE HDMI Connectez un appareil HDMI Composite Connectez un composite Sortie audio Branchez à un appareil RCA, comme une barre de son Coaxial Branchez à un câble coaxial du câble, du satellite ou de l’antenne Branchez votre clé USB pour jouer de la musique ou regarder des photos ou des vidéos Sortie audio optique Branchez à...
- Page 9 CÂBLE HDMI Connexion d’un appareil — TYPES DE CÂBLE AUDIO & VIDÉO CÂBLE COMPOSITE (AV) Votre téléviseur peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. HDMI 1� Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI, composite, etc.). 2�...
- Page 10 MONTAGE MURAL DU TÉLÉVISEUR Vous aurez d’abord besoin d’un support mural. Consultez le tableau fourni pour trouver la fixation appropriée à votre téléviseur. Assurez-vous que la fixation choisie peut supporter le poids votre téléviseur. Pour installer votre téléviseur sur un mur : 1�...
- Page 11 Veuillez vous assurer que vous disposez bien de piles conformes aux lois et/ou réglementations en vigueur dans Info Utiliser avec le clavier numérique pour saisir votre pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web suivante : www.vizio.com/ BACK INFO...
- Page 12 Your use of this device and software functionality are covered by VIZIO and Google ‘s respective Terms of Service and Privacy Policies. By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and Privacy By pressing “Accept All”, you agree to be bound by the (i) VIZIO Terms of Service and Privacy Policy and (ii) the Google Terms of Service and Privacy...
- Page 13 Utilisation du menu à l’écran NAVIGATION DANS LE MENU À L’ÉCRAN MODIFICATION DE LA SOURCE DE L’ENTRÉE Votre téléviseur est doté d’un menu à l’écran facile à utiliser� Pour ouvrir le menu à l’écran, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande� Pour ouvrir le menu à...
- Page 14 MODIFICATION DU RATIO D'ASPECT DE L’ÉCRAN Certaines émissions ont des barres noires en haut ou sur les côtés de l’image Pour changer le ratio d'aspect de l’écran : afin d’en préserver le format original, par exemple les films grand écran et les anciennes émissions télévisées�...
- Page 15 2� Pour modifier manuellement chaque paramètre d’image, utilisez les flèches Réglage des paramètres Plus d’image RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE L’IMAGE haut/bas de la télécommande afin de mettre en surbrillance le paramètre Votre télévision peut être réglée selon vos préférences et conditions de visionnement. d’image souhaité, puis utilisez les flèches gauche/droite pour l’ajuster : Pour régler les paramètres Plus d’image : Menu...
- Page 16 Réglage de la température de couleur Réglage des paramètres d'édition du mode d’image Sauvegarde d'un mode image personnalisé Régler la température de la couleur change l’équilibre des blancs de l’image. Les paramètres d’édition du mode d’image vous permettent d’apporter des Les modes image personnalisés vous permettent de sauvegarder un ensemble de ajustements précis à...
- Page 17 Verrouillage/déverrouillage d'un mode image personnalisé Suppression d'un mode image personnalisé Réinitialisation d'un mode image Les modes image personnalisés peuvent être verrouillés/déverouillés par un NIP Les modes image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être Un mode image prédéfini qui a été modifié peut être restauré sur les paramètres unique pour empêcher le changement accidentel des réglages.
- Page 18 Réglage des paramètres du tuner de couleur Pour régler les paramètres du système de gestion des couleurs/2 points de Pour afficher ou masquer la mire de test SMPTE : balance des blancs : Menu > Image > Calibrage des couleurs > Tuner de couleur >...
- Page 19 Pour afficher ou masquer la mire de test fixe : Pour afficher ou masquer la mire de test de dégradés : Pour afficher ou masquer la mire de test analyseur d'uniformité : Menu > Image > Calibrage des couleurs > Tuner de couleur >...
- Page 20 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO • Synch Image/Son — Règle la synchronisation entre l’image affichée et la piste audio jointe. • Sortie son numérique — Change le type de traitement pour l’ARC HDMI ou Pour régler les paramètres audio : la sortie son numérique en cas de connexion à un système audio de cinéma Menu >...
- Page 21 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DU RÉSEAU Changement des paramètres de configuration manuelle Connexion à un réseau masqué Les utilisateurs avancés peuvent régler plus précisément les paramètres du réseau Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) n’est pas en cours Votre téléviseur peut accéder à...
- Page 22 RÉGLAGE DES MINUTERIES Réglage de la caractéristique Éteindre automatiquement Utilisation de la fonctionnalité Écran vide Pour aider à économiser de l’énergie, votre téléviseur est réglé par défaut pour Pour aider à prolonger la durée de vie du voyant DEL, l’écran du téléviseur peut Une fois activée, la minuterie du téléviseur arrêtera le téléviseur après une certaine période.
- Page 23 RÉGLAGE DES CHAÎNES Balayage des chaînes Saut des chaînes Vous pouvez utiliser le menu Chaînes du Le téléviseur peut avoir besoin de balayer les chaînes avant d’afficher les émissions Une fois le balayage des chaînes terminé, certaines chaînes peuvent sembler selon Chaînes téléviseur pour : et leurs renseignements.
-
Page 24: Modification De La Langue Audio Analogique
LECTURE D'UNE AUTRE SOURCE AUDIO Pour utiliser la caractéristique de la langue numérique : Menu > Chaînes > Audio numérique Modification de la langue audio analogique Sélectionnez la langue audio préférée. Les langues ou la description vidéo disponibles Certaines chaînes analogiques câblées et en direct (gratuites) diffusent les émissions dépendent du contenu de diffusion. -
Page 25: Utilisation Du Contrôle Parental
UTILISATION DU CONTRÔLE PARENTAL Activation ou désactivation des classification des émissions Blocage et déblocage du contenu selon la classification Pour gérer le contenu de l’émission selon sa classification, vous devez d’abord Une chaîne peut parfois diffuser des émissions conçues pour une variété de Le contrôle parental du téléviseur vous permet d’empêcher l’affichage de certaines chaînes ou émissions, sauf si un NIP est entré. -
Page 26: Configuration Des Sous-Titres
CONFIGURATION DES SOUS-TITRES Modification de l’apparence des sous-titres codés numériques 2� Utilisez les flèches haut/bas de la télécommande pour mettre en surbrillance le paramètre à changer, puis utilisez les flèches gauche/droite pour modifier Les sous-titres numériques peuvent être affichés selon vos préférences. Consultez Votre téléviseur peut afficher des sous-titres pour les émissions qui le proposent. - Page 27 Voici des choix types : • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente — Seulement une bande de l’arrière-plan apparaît derrière le texte qui s’étend au fur et à mesure que le texte s’affiche. Il s’agit du mode type « Comme diffusé ». • Arrière-plan opaque et fenêtre de même couleur — Quand le texte s’affiche, toute la ligne est remplie de la couleur en une fois. Dans l’exemple ci-dessous, le texte des sous-titres est en vert, l’arrière-plan est en noir et la fenêtre est en rouge.
-
Page 28: Changer Les Paramètres D'entrée
CHANGER LES PARAMÈTRES D’ENTRÉE D’autres paramètres incluent les suivants : • Couleur UHD Complète* — Affichage de couleur étendu. Pour accéder au menu des paramètres d’entrée : Taille de l’image* — Configurer la taille d’affichage pour agrandir ou rétrécir • Menu > Paramètres d’entrées l’image de sorte à remplir l’écran. Mettez en surbrillance l’entrée de l’appareil que vous souhaitez afficher/changer et •... -
Page 29: Modification Des Réglages Du Téléviseur
MODIFICATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Vérification des mises à jour système Modification de la langue du menu d’écran Pour vérifier les mises à jour système : Votre téléviseur peut afficher le menu à l’écran en plusieurs langues. À l’aide du menu Système, vous pouvez : Système Menu >... -
Page 30: Réglage De L'heure Et Des Paramètres Locaux
HDMI (ARC) à l’aide de la télécommande comprise, sans paramètre de mode Éco consomme moins de 0,5 W de puissance. Le mode programmation. Grâce à la fonction CEC, la télécommande de votre téléviseur VIZIO Démarrage rapide permet à votre affichage d’apparaître plus rapidement et de Menu >... -
Page 31: Changement Du Nom Du Téléviseur
En nommant votre téléviseur, vous pourrez le différencier des autres appareils qui Votre téléviseur peut être jumelé avec des appareils mobiles. Par conséquent, VIZIO s’est engagé à fournir des produits conviviaux et intuitifs. Votre nouveau diffusent et qui peuvent se trouver dans votre maison. -
Page 32: Utilisation Du Menu Réinitialisation Et Administration
UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION Rétablissement des réglages du téléviseur par défaut Activation ou désactivation de l’indicateur d’alimentation Tous les paramètres du menu à l’écran peuvent être réinitialisés aux valeurs par L’indicateur d’alimentation à l’avant de votre téléviseur ne brille pas habituellement Vous pouvez utiliser le menu Réinitialisation et administration du téléviseur pour restaurer les paramètres par défaut du téléviseur et accéder à... -
Page 33: Définition D'un Nip Système
Toujours activé — L’alimentation est Changer le NIP utilisé pour le NIP système. > Sauvegarder et sur la façon dont VIZIO protège la vie privée de ses clients, veuillez consulter toujours disponible. notre politique de confidentialité à l’adresse https://www.vizio.com/fr-ca/privacy. Nouveau NIP •... -
Page 34: Utilisation De La Fenêtre Info
UTILISATION DE LA FENÊTRE INFO Appuyez sur le bouton INFO une seule fois pour afficher : • Nom de la TV • Entrée courante • Mode image Entrée courante Mode image Type d’audio* Nom du réseau • Type d’audio • Nom du réseau •... -
Page 35: Smartcast Home
• Diffuser du contenu de divertissement de haute qualité en continu; Téléchargez l’application SmartCast Mobile de VIZIO et transformez votre téléphone vos contenus comme jamais auparavant! Accédez aux applications comme Netflix, intelligent en télécommande pour contrôler et configurer votre téléviseur. -
Page 36: Watchfree
• Diffuser en continu plus de 100 chaînes en direct gratuitement : des nouvelles, WatchFree de VIZIO fait grimper votre expérience de divertissement sans fil vers Pour lancer WatchFree et commencer à regarder les divertissements offerts : des films, des sports, des émissions humoristiques, de la musique et plus de nouveaux sommets! Il vous suffit d’appuyer sur un bouton pour profiter de la... -
Page 37: Lecture D'un Média Usb
Lecture d'un média USB Le diffuseur de médias USB vous permet de brancher une clé USB à votre téléviseur Préparation de votre lecteur USB pour faire jouer des médias USB Retrait de la clé USB du téléviseur et de faire jouer de la musique ou de visualiser des vidéos ou des photos. Pour afficher un média USB, vous devez d’abord sauvegarder vos vidéos sur une Pour enlever la clé... - Page 38 Faire jouer un média USB : Musique Bouton Retour Information En lecture Barre de progression Pochette de l’album Mettez ce bouton en surbrillance Affiche le titre de la chanson, Affiche la durée de la chanson en La pochette de l’album s’affiche ici si elle et appuyez sur OK pour retourner le titre de l’album et le nom de cours de lecture�...
- Page 39 Faire jouer un média USB : Vidéo Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l’écran précédent. Vidéo Sources branchées Affiche les dispositifs USB USB1 : MaCléUSB connectés� MaCléUSB\Vidéo\root\Mes vidéos Fichier Date Durée Vacances en famille – Californie 00:23:43 Dossier actuel 26e anniversaire de naissance...
- Page 40 Bouton Retour Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance Sélectionnez et appuyez et appuyez sur OK pour retourner sur OK pour retourner à à l’écran précédent. la colonne de gauche� Dossier actuel Affiche le chemin d’accès au dossier� Photo VIZIO_2GB\Photo\root Sources branchées USB1 : MaCléUSB Affiche les dispositifs USB connectés.
-
Page 41: Enregistrement Du Produit Et Soutien Technique
Obtenir de l’aide prioritaire de Restez à jour relativement aux Soyez parmi les premiers l’équipe de soutien VIZIO. nouvelles sur le produit et informés des mises à jour profitez des offres exclusives. et des alertes importantes relatives au produit. -
Page 42: Sujets D'aide
• Pointez la télécommande directement vers le téléviseur lorsque vous appuyez • Remplacez les piles. • Sélectionnez un mode d’image préréglé. VIZIO recommande de choisir Calibré� sur un bouton� • Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés. • Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves. Consultez la Le téléviseur affiche « Aucun signal ». - Page 43 Ouvrez l’application SmartCast Mobile de téléviseur/appareil) > Settings Icon (icône des réglages) > Channels (chaînes) > VIZIO. Tapez sur la liste des appareils et sélectionnez votre téléviseur. Tapez sur Find Channels (rechercher des chaînes). touche INPUT (Entrée) et sélectionnez l’entrée de votre choix.
-
Page 44: Caractéristiques
Caractéristiques M557-G0 M657-G0 Taille 55" 65" Zone visualisable 54,50" 64,50" DIMENSIONS DU PRODUIT 48,66" x 30,46" x 9,37" 57,26" x 35,49" x 10,98" Dimensions avec le support (1235,9 x 773,8 x 238 mm) (1454,5 x 901,4 x 279 mm) 48,66" x 28,1" x 2,83" 57,26"... -
Page 45: Information Réglementaire
Information réglementaire Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Classe B Avis Mise en garde REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites Des changements ou modifications apportés à cet appareil, non expressément Toujours utiliser un câble d’alimentation qui est correctement mis à la terre d’un appareil numérique de Classe B, conformément à... -
Page 46: Garantie Limitée
(i) installation, réglage ou réparations effectués par quiconque autre exécutoire; dérogation de recours collectif (résidents des É.-U seulement). à un centre de service VIZIO. Il est possible qu’on vous demande de fournir une qu’un centre de service autorisé par VIZIO; (j) produits dont les numéros de série facture (ou une copie) pour montrer que le produit est toujours couvert par la sont illisibles ou enlevés;... - Page 47 ET LA DÉROGATION DE RECOURS COLLECTIF, VOUS DEVEZ : (1) aviser VIZIO par écrit dans un délai de soixante (60) jours après la date d’achat du produit; (2) envoyer votre avis écrit par la poste à VIZIO au 39 Tesla, Irvine, CA 92618, Attn:...
-
Page 48: Renseignements Juridiques
L’élimination et le recyclage des produits électroniques de consommation VIZIO, le logo VIZIO , le logo V et les autres termes et phrases sont des marques de peuvent être réglementés par votre état. Toujours bien jeter vos produits VIZIO ©...