Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DR260
- Page 1 FM RADIO Instruction Manual DR260 DR260IM0126.indd 1 04/04/2006 16:24:03...
- Page 2 4 - 7 English 8 - 11 Français 12 - 15 Español Português 16 - 19 20 - 23 Italiano 24 - 27 Deutsch 28 - 31 Nederlands DR260IM0126.indd 2-3 04/04/2006 16:24:04...
- Page 3 INTRODUCTION GETTING STARTED Thank you for purchasing this Lexibook DR260 FM Radio! Battery Installation Please follow these instructions carefully to ensure your 1. Open the battery compartment cover at the back of the unit. product operates correctly. 2. Insert 2x AAA/LR3 1.5V batteries (not included) with the position (+) and negative (-) ends facing in the correct direction.
- Page 4 In our constant concern for improvement, the colours and details of the product may differ slightly from those shown on the packaging. 4. Once on, the radio will automatically scan the stations Reference: DR260 available. 2-year warranty 5. Press the [SCAN] button (2) to continue browsing through ©2006 LEXIBOOK®...
- Page 5 1. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de l’appareil. FM portable de Lexibook ® DR260. Nous vous invitons à lire 2. Insérer 2 piles LR03/AAA (non incluses) en respectant le attentivement ce mode d’emploi pour utiliser au mieux votre sens des polarités indiqué...
- Page 6 4. Une fois allumée, la radio procédera automatiquement à la recherche scan des stations de radio disponibles. Référence : DR260 Garantie 2 ans 5. Appuyez sur la touche [SCAN] (2) pour continuer à parcourir les stations de radio de la bande FM.
- Page 7 1. Abra el compartimento de las pilas situado en la parte trasera de Lexibook ® : DR260. Lea atentamente este manual para del reloj. aprender el funcionamiento de la radio, y guárdelo como 2. Coloque las dos pilas AAA cuidando de que la posición de referencia en para el futuro.
- Page 8 6. Pulsando el botón [RESET] (1) el sintonizador volverá a Referencia: DR260 bajar al límite inferior de la banda de FM (88MHz) y Garantía de 2 años continuará la búsqueda de emisoras a partir de ahí.
- Page 9 INTRODUÇÃO INICIAR Parabéns por ter adquirido este rádio DR260 FM da Colocação das pilhas 1. Abra a tampa do compartimento da pilha na parte traseira da Lexibook ® . Por favor leia com atenção este manual para unidade. se certificar que compreende o modo de funcionamento da 2.
- Page 10 5. Prima o botão [SCAN] (2) para continuar a busca de uma na caixa. estação de rádio na banda FM. Referência: DR260 Garantia de 2 anos 6. Também pode premir o botão [RESET] (1) para voltar a colocar o receptor na extremidade inferior da banda FM (88 ©2006 LEXIBOOK®...
- Page 11 INTRODUZIONE PER INIZIARE ® ® Lexibook vi ringrazia per aver scelto Lexibook DR260- Installazione delle pile 1. Aprire il coperchio del comparto batterie sul retro radio FM portatile. Leggere attentamente questo manuale dell’apparecchio. per assicurarsi di comprendere a fondo il funzionamento di 2.
- Page 12 FM. da quanto illustrato sulla confezione. 6. È anche possibile premere il tasto [RESET] (1) per riportare Riferimento: DR260 Garanzia di 2 anni il ricevitore al capo inferiore della banda FM (88 MHz) ed avviare da lì la ricerca delle stazioni radio.
- Page 13 EINLEITUNG RICHTIGE INBETRIEBNAHME Austausch der Batterien: Vielen Dank für den Kauf des tragbaren FM-Radios DR260 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Geräterückseite. von Lexibook®. Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch, 2. Setzen Sie 2 Typ AAA Alkali-Batterien (nicht inbegriffen) ein damit Sie die Funktionsweise dieses Gerätes verstehen.
- Page 14 Ihr Produkt leicht von der Abbildung auf der Verpackung abweichen. 5. Drücken Sie die [SCAN]-Taste (2), um die nächste UKW- Radiostation zu hören. Referenz: DR260 Garantie: 2 Jahre 6. Bei der Sendersuche haben Sie auch jederzeit die Möglichkeit, die [RESET]-Taste (1) zu drücken und den Empfänger ©2006 LEXIBOOK®...
- Page 15 Dank u voor het aankopen van deze draagbare FM-radio Plaatsing van de batterijen 1. Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het DR260 met auto scan. Gelieve deze handleiding grondig toestel. te lezen om de werking van dit toestel goed te begrijpen en 2.
- Page 16 5. Druk op de [SCAN]-toets (2) om verder te gaan met het doorzoeken van radiostations op de FM band. Referentie: DR260 2-jaar garantie 6. Je kan ook op de [RESET]-toets (1) drukken om de ©2006 LEXIBOOK®...
- Page 17 ref: DR260IM0126 DR260IM0126.indd 32 04/04/2006 16:24:27...