Alpine SF-2803 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Cafetières
  5. SF-2803
  6. Mode d'emploi
Alpine SF-2803 Mode D'emploi

Alpine SF-2803 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Important Safeguards
  • For Your Safety
  • Before Using for the First Time
  • Maintenance and Cleaning
  • Environmentally Responsible Disposal
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Wartung und Reinigung
  • Les Mesures de Sécurité Importantes
  • Pour Votre Sécurité
  • Avant le Fait D'utiliser pour la Première Fois
  • Maintenance et Nettoyage
  • Soin Spécial de la Carafe
  • Garantie
  • Misure DI Sicurezza Importanti
  • Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Para Su Seguridad
  • Antes de Usarlo por Primera Vez
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Cuidados Especiales de la Garrafa
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Údržba a ČIštění
  • Technické Údaje
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Údržba a Čistenie
  • Указания По Безопасности
  • Указания По Эксплуатации
  • Гарантийные Обязательства
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Környezetbarát Ártalmatlanítás
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Date Tehnice
  • Važne Sigurnosne Upute
  • Za Vašu Sigurnost
  • Prije Prvog Korištenja
  • ČIšćenje Kamenca
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Български
  • За Вашата Безопасност
  • Поддръжка И Почистване
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
EN
SF-2803 COFFEE MAKER
DE
SF-2803 KAFFEEMASCHINE
FR
SF-2803 CAFETIÈRE
IT
SF-2803 CAFFETTIERA
NL
SF-2803 KOFFIEZETAPPARAAT
ES
SF-2803 CAFETERA
CZ
SF-2803 KÁVOVAR
SK
SF-2803 KÁVOVAR
RU
SF-2803 КОФЕВАРКА
HU
SF-2803 KÁVÉFŐZŐ
RO
SF-2803 APARAT PENTRU CAFEA
HR
SF-2803 APARAT ZA KAVU
BG
SF-2803 КАФЕ МАШИНА
EN:
For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE:
Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.
FR:
Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT:
Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL:
Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
ES:
Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los
electrodomésticos.
CZ:
V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
SK:
Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.
RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно прочитайте
настоящую инструкцию.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
RO: Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire ale aparatului.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
BG: Заради собствената Ви безопастност, прочетете настоящата инструкция за употреба.
Quality Home Appliances
SF-2803
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Mode d`emploi
Manuale d´ uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Návod k použití
Návod na používanie
Инструкция по использованию
Használati utasítás
Instrucţiuni de folosire
Uputa za uporabu
Инструкция за употреба
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine SF-2803

Sommaire des Matières pour Alpine SF-2803

  • Page 1 Návod k použití SF-2803 KÁVOVAR Návod na používanie SF-2803 КОФЕВАРКА Инструкция по использованию SF-2803 KÁVÉFŐZŐ Használati utasítás SF-2803 APARAT PENTRU CAFEA Instrucţiuni de folosire SF-2803 APARAT ZA KAVU Uputa za uporabu SF-2803 КАФЕ МАШИНА Инструкция за употреба SF-2803 For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
  • Page 2 1. Water compartment lid 2. Water compartment 3. Water level viewer 4. Graduated carafe 5. ON / OFF Switch with pilot light 1. Deckel des Wasserbehälters 1. Couvercle de compartiment d'eau 2. Wasserbehälter 2. Compartiment d'eau 3. Wasserstandsanzeige 3. Visualiseur de niveau d'eau 4.

  • Page 9: Les Mesures De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS Cher client, Merci bien que vous avez choisi un appareil ménager ALPINA. Vous avez choisi le meilleue dispositif qui vous offre une 2 ans/24 mois garantie et vous surement servira pour longtemps. On vous garante une qualité, fiabilité et amabilité. On espére que vous choisissez la marque ALPINA aussi en avenir et qu´elle devient votre marque la plus préférée parmi les appareils ménagers domiciles.

  • Page 10: Avant Le Fait D'utiliser Pour La Première Fois

    FRANÇAIS • Le placer seulement sur une surface où l'appareil peut être placé sans glisser. AVANT LE FAIT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS • Veuillez enlevez tous emballages et autocollants (N'enlevez pas la plaque). • En l'utilisant pour la première fois procédez au cycle régulier (sans café instantané) une ou deux fois comme décrit dans la "section"...

  • Page 11: Garantie

    Aussi, ne lancez pas l'appareil usé dans les ordures, parce que les produits de base peuvent être réutilisés. Demandez s'il vous plaît à votre municipalité locale les renseignements sur les possibilités de disposition. SPÉCIFICATION Numéro de Model : SF-2803 Source d‘électricité : 230V AC, 50Hz Watts : 850 W GARANTIE Ce produit a une 2 ans garantie depuis le jour d´achat contre l´endommagement du matériel...

  • Page 12: Misure Di Sicurezza Importanti

    ITALIANO Egregio cliente, La ringraziamo di aver scelto l´apparecchio elettrodomestico ALPINA. Ha scelto il migliore apparecchio che offre la garanzia di 2 anni/24mesi e Le servirá per lunghi anni. Confermiamo la sua qualita, attendibilita ed amabilita. Speriamo che il marchio ALPINA sceglierá di nuovo e questo diventerá...
  • Page 13 ITALIANO • Protégez l'appareil de l'humidité et de l'eau. • Le placer seulement sur une surface où l'appareil peut être placé sans glisser. AVANT LE FAIT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS • Veuillez enlevez tous emballages et autocollants (N'enlevez pas la plaque). •...
  • Page 14 Aussi, ne lancez pas l'appareil usé dans les ordures, parce que les produits de base peuvent être réutilisés. Demandez s'il vous plaît à votre municipalité locale les renseignements sur les possibilités de disposition. SPÉCIFICATION Numéro de Model : SF-2803 Source d‘électricité : 230V AC, 50Hz Watts : 850 W GARANZIA Il Produttore concede per il presente prodotto la garanzia 2 anni dal giorno d´acquisto,...

Table des Matières