Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about
the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres
pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen
Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de
plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as
autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki ne smejo biti dana v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o nadaljevanju
WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum
recyklingu.
OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER
ENCEINTE BLUETOOTH POUR L'EXTERIEUR
BLUETOOTH AUSSENLAUTSPRECHER
BLUETOOTH BUITENLUIDSPREKER
ALTAVOZ BLUETOOTH
BLUETOOTH ZVOČNIK
BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH
COLUNA COM BLUETOOTH
GŁOŚNIK PRZENOŚNY BLUETOOTH
FREESOUND15 (10-7095)
GB – User Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
ES – Manual de usuario
SLO – Navodila za uporabo
PT – Manual de Instruções
PL – Instrukcja obsługi
1
Publicité
Manuels Connexes pour Ltc Audio FREESOUND15
Sommaire des Matières pour Ltc Audio FREESOUND15
- Page 1 BLUETOOTH BUITENLUIDSPREKER ALTAVOZ BLUETOOTH BLUETOOTH ZVOČNIK BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH COLUNA COM BLUETOOTH GŁOŚNIK PRZENOŚNY BLUETOOTH FREESOUND15 (10-7095) GB – User Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL - Handleiding ES – Manual de usuario SLO – Navodila za uporabo PT –...
- Page 2 Set your mobile phone or other Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices. When the Bluetooth device finds the speaker, select FREESOUND15 in the list of found devices.
- Page 3 Mettez le commutateur ON/OFF sur ON. Le voyant bleu clignote et l’enceinte est en mode Bluetooth. Lancez une recherche pour des appareils Bluetooth sur votre smartphone. Lorsque l’appareil Bluetooth trouve l’enceinte, sélectionnez FREESOUND15 dans la liste des appareils trouvés. Si nécessaire, entrez le mot de passe 0000. Faites OK ou OUI pour appairer les 2 appareils.
- Page 4 Stellen Sie den ON/OFF Schalter auf ON. Das blaue Licht blinkt und der Lautsprecher ist bereit zur Bluetooth Verbindung. Wählen Sie FREESOUND15 in der Liste der gefundenen Geräte. Wenn der Lautsprecher beim Einschalten ein synchronisiertes Gerät findet, schließt er sich automatisch an.
- Page 5 2. Status-LED: Flitst blauw als het toestel in synchroniseer status is. Activeer de Bluetooth functie op uw smartphone en kies FREESOUND15 in de gevondenen toestellen. Na de aansluiting licht de led blauw. Tijdens het opladen licht de led rood. Als de batterij vol is, gaat de led uit.
- Page 6 Ponga el conmutador ON/OFF en ON. El indicador azul parpadeara y el altavoz está en modo Bluetooth. Comience la búsqueda de dispositivos Bluetooth en su Smartphone. Cuando el Smartphone encuentre el altavoz, seleccione FREESOUND15 de la lista de equipos encontrados. Si fuera necesario, entre la contraseña 0000. Haga OK o Si para emparejar los dos equipos.
- Page 7 Hranite zvočnik in Bluetooth naprave v območju 1m v procesu seznanjanja. Pritisnite stikalo ON / OFF. Modra lučka utripa in je enota v načinu za seznanjanje. Nastavite mobilni telefon ali drugo omogočeno Bluetooth napravo za iskanje Bluetooth naprav. Ko Bluetooth naprava najde zvočnik, izberite FREESOUND15 na seznamu najdenih naprav. Tehnični podatki Bluetooth specifikacija ......................
- Page 8 ON/OFF. A luz azul piscará e a coluna estará no modo de emparelhamento. Habilite a deteção de dispositivos no seu telemóvel ou outro dispositivo com Bluetooth, para procurar dispositivos Bluetooth. Quando o dispositivo Bluetooth encontrar a coluna, selecione FREESOUND15 na lista de dispositivos encontrados. Especificações técnicas Especificação do Bluetooth ......................
- Page 9 Porniti functia Bluetooth la dispozitivul extern si incepeti sa cautati dispozitivele Bluetooth. Alegeti FREESOUND15 dintre dispozitivele gasite si asociati dispozitivele intre ele. Indicatorul albastru nu mai palpaie.
- Page 10 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: BLUETOOTH SPEAKER Type or model: FREESOUND15 Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU Based on the following specifications applied: EN60950-1:2006+A2:2013 EN62479 :2010 ETSI EN301 489-1 V1.9.2...
- Page 11 Marque: Désignation commerciale: ENCEINTE BLUETOOTH Type ou modèle: FREESOUND15 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive RED 2014/53/EU Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...