BenQ SV500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Signalisations électroniques
  5. SV500
  6. Manuel d'utilisation
BenQ SV500 Manuel D'utilisation

BenQ SV500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SV500
Signalisation numérique
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ SV500

Sommaire des Matières pour BenQ SV500

  • Page 1 SV500 Signalisation numérique Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Décharge De Responsabilité

    Décharge de responsabilité BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notes sur le panneau LCD de cet écran ........3 Avis de sécurité pour la télécommande........4 Avis sur la sécurité des piles ............4 BenQ ecoFACTS................5 Contenu de l’emballage ............6 Installation de l’écran ............7 Monter l’écran.................. 7 Parties de l’écran et leurs fonctions........
  • Page 4 Sommaire Menu Audio..................26 Menu Heure ................... 27 Menu Config................... 28 Menu Écran..................29 Menu Informations système ............30 Opération du système multimédia ........ 31 Boutons multimédia sur la télécommande......31 Options d’affichage ............... 32 Informations du produit........... 37 Spécifications.................. 37 Dimensions..................

  • Page 5: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    Avertissements et précautions de sécurité Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à...
  • Page 6 Avertissements et précautions de sécurité • Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas les panneaux. Aucun composant susceptible d’être manipulé par l’utilisateur. Confiez les opérations d’entretien et de réparation à un technicien qualifié. • Pour éviter les blessures, monter l’écran ou installer les pieds de bureau est nécessaire avant l’utilisation.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7.

  • Page 8: Avis De Sécurité Pour La Télécommande

    Instructions de sécurité importantes fonctionnent normalement, 0,01% des pixels peuvent rester constamment allumés (en rouge, bleu ou vert) ou éteints. Ceci est une limitation technique de la technologie LCD et n’est pas un défaut. • Les écrans LCD, comme les écrans plasma (PDP) et à tube cathodique conventionnel, sont également sensibles aux «...

  • Page 9: Benq Ecofacts

    Instructions de sécurité importantes BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. Cordon Câble D-Sub Écran LCD Télécommande d’alimentation (15 broches) Câble RS-232 Guide de démarrage Piles AAA/LR3 Prolongateur IR rapide...

  • Page 11: Installation De L'écran

    Installation de l’écran Installation de l’écran Monter l’écran Vous pouvez installer l’écran sur une surface verticale avec un support mural de montage approprié ou sur une surface horizontale avec le pied de bureau en option. Veuillez faire attention aux notes suivantes pendant l’installation : •...
  • Page 12 Installation de l’écran 5. Installez le support mural sur l’écran et fixez l’écran au mur selon les instructions du support Épaisseur du de montage. La longueur de la support de Écran LCD vis doit dépasser l’épaisseur du montage mural support de montage mural d’au moins 10 mm.

  • Page 13: Parties De L'écran Et Leurs Fonctions

    Parties de l’écran et leurs fonctions Parties de l’écran et leurs fonctions Panneau avant Panneau arrière LINE OUT AUDIO IN VGA OUT VGA IN HDMI1 HDMI2 DVI IN IR IN/OUT RJ-45 LAN RS232 OUT RS232 IN DVI OUT...
  • Page 14 Parties de l’écran et leurs fonctions Description Capteur de la • Reçoit les signaux des commandes de la télécommande. télécommande / témoin • Indique l’état de fonctionnement de l’affichage : d’alimentation - Est allumé et vert lorsque l’affichage est allumé. - Est allumé...

  • Page 15: Prises D'entrée/Sortie

    Parties de l’écran et leurs fonctions Prises d’entrée/sortie LINE OUT AUDIO IN VGA OUT LINE OUT VGA IN AUDIO IN VGA OUT VGA IN HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 DVI IN IR IN/OUT RJ-45 LAN RS232 OUT RS232 IN DVI OUT DVI IN RS232 IN AC SWITCH...
  • Page 16 Parties de l’écran et leurs fonctions Description Reçoit les signaux DVI d’un périphérique externe (comme un DVI-IN ordinateur). HDMI 2 Reçoit les signaux HDMI d’un périphérique externe (comme un lecteur Blu-ray). Reçoit les signaux HDMI d’un périphérique externe (comme un HDMI 1 lecteur Blu-ray).

  • Page 17: Télécommande

    Parties de l’écran et leurs fonctions Télécommande INPUT Permet de choisir la source d’entrée. ENTER Confirme votre sélection ou enregistre les modifications. INFOR Indique la source d’entrée et la résolution actuelles. MUTE Active ou désactive la fonction muette.   ...

  • Page 18: Utilisation De La Télécommande

    Parties de l’écran et leurs fonctions Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Ouvrez du couvercle du compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez les piles fournies en assurant que les bornes positives et négatives marquées sur les piles correspondent aux marques (+) et (-) dans le compartiment des piles.
  • Page 19 Parties de l’écran et leurs fonctions • Si la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’écran est exposée à la lumière directe du soleil ou une lumière forte, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement. Dans cette situation, changez la source de lumière, réajustez l’angle de votre écran ou utilisez la télécommande d’un endroit plus proche de la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’écran.

  • Page 20: Connexion

    Connexion Connexion Connexion des signaux audio/vidéo Faites attention aux notes suivantes lorsque vous connectez les câbles : • Veuillez allumer tous les périphériques. • Familiarisez-vous avec les ports audio/vidéo sur l’écran et les périphériques que vous souhaitez utiliser. Il faut savoir que les connexions incorrectes peuvent affecter la qualité d’image.
  • Page 21 Connexion Connexion des entrées numériques 1. Connectez la prise DVI-IN sur l’écran à la prise de sortie DVI-D d’un ordinateur en utilisant un câble DVI-D. Si l’ordinateur a une prise de sortie HDMI, connectez la prise de sortie HDMI de l’ordinateur à la prise d’entrée HDMI sur l’écran en utilisant un câble HDMI ou un câble de conversion DVI-D à...
  • Page 22 Connexion Connexion de plusieurs écrans Vous pouvez connecter plusieurs écrans en série à un ordinateur pour la gestion. Le nombre d’écrans que vous pouvez connecter en série dépend de la résolution du signal d’entrée que vous utilisez. LINE OUT AUDIO IN VGA OUT VGA IN HDMI1...

  • Page 23: Connexion De L'alimentation

    Connexion Connexion de l’alimentation 1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise AC IN sur l’écran et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée (si la prise est commutable, allumez l’interrupteur). 2. Appuyez l’interrupteur d’alimentation pour allumer l’alimentation secteur. •...

  • Page 24: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Fonctionnement de base Éteindre ou allumer l’écran Pour allumer ou éteindre l’écran, appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau de commande de l’écran ou sur la télécommande. • Le mode veille de l’écran consomme encore de l’énergie. Pour couper complètement l’alimentation électrique, placez l’interrupteur d’alimentation en position arrêt ou débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

  • Page 25: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau Connexion au réseau Connexion à un réseau Pour configurer l’écran pour la connexion à un réseau local : 1. Connectez un câble RJ45 aux ports correspondants sur l’écran et votre commutateur réseau ou routeur. 2. Accédez au menu OSD Config > Réglage Ethernet. 3.

  • Page 26: Le Menu À L'écran (Osd)

    Le menu à l’écran (OSD) Le menu à l’écran (OSD) Présentation du menu OSD Nom du menu Options/fonctions Voir page • Mode d'image • Mode couleur • Avancé • Mode zoom • RB3D Image • Rétroéclairage • Contraste adaptatif • Plage de couleur •...
  • Page 27 Le menu à l’écran (OSD) • Nom de modèle • Version logicielle • Détect. 12V • Détect. 5V Informations • Température système • Heure système • Version réseau • Adresse IP • Durée de marche Quelques options ne sont disponibles que lorsqu’une certaine source de signal d’entrée est sélectionnée.

  • Page 28: Opérations Dans Le Menu Osd

    Le menu à l’écran (OSD) Opérations dans le menu OSD Utilisation des boutons du panneau de Utilisation de la télécommande commande 1. Appuyez MENU pour ouvrir le menu 1. Appuyez MENU pour ouvrir le menu OSD. OSD. 2. Dans le menu OSD, appuyez  ou  2.

  • Page 29: Menu Image

    Le menu à l’écran (OSD) Menu Image Mode d’image Standard Mode couleur Froid Avancé Mode zoom 16:9 RB3D Moyen Image Rétroéclairage Contraste adaptatif Éteint Plage de couleur AUTO Surbalayage Éteint Gamma Réinit. réglage d’image Description • Standard: Adapté pour l’affichage dans des environnements avec Mode d'image des conditions d’éclairage normal.

  • Page 30: Menu Audio

    Le menu à l’écran (OSD) Menu Audio Égalisateur Standard Son Surround Éteint Source audio HDMI 1 Haut-parleur Interne Audio seulement Éteint Audio Réinit. réglage audio Description Ajuste la sortie audio des haut-parleurs. Égalisateur Standard: Réglages moyens. Dynamique: Améliore les aigus et les graves. Personnel: Votre propre mode personnalisé.

  • Page 31: Menu Heure

    Le menu à l’écran (OSD) Menu Heure Format d’heure 12 heures Horloge 2014/2/26 11:30 PM Calendrier Heure Description Définit le format de l’heure sur 12 heures ou 24 heures. Format d'heure Horloge Définit la date et l’heure actuelles. • Date: Définit la date dans le calendrier. Calendrier •...

  • Page 32: Menu Config

    Le menu à l’écran (OSD) Menu Config Langue menu Français Mise à jour logicielle (USB) Paramètre de contrôle Éteint ID écran Config Réglage Ethernet Économie d’énergie Élevée Rétention d’image Désactiver Recherche auto Désactiver Ajustement auto Désactiver Restaurer les défauts Description Définit votre langue préférée pour le menu OSD.

  • Page 33: Menu Écran

    Le menu à l’écran (OSD) Menu Écran Agrandir Désactiver Mode agrandissement Position de l’écran Comp. de cadre Délai sous tension Activer Écran Description Active ou désactive Mur d'affichage. Agrandir Mode Définit le nombre d’écrans utilisés dans la direction horizontale/ agrandissement verticale.

  • Page 34: Menu Informations Système

    Le menu à l’écran (OSD) Menu Informations système Nom de modèle SV500 Version logicielle 0.01.00 Détect. 12V 11,707 V Détect. 5V 6,640 V Température +0.0C Informations système Heure système 2014/2/26 11:30 PM Version réseau Adresse IP 192.168.2.1 Durée de marche...

  • Page 35: Opération Du Système Multimédia

    Opération du système multimédia Opération du système multimédia Le système multimédia offre divers réglages lorsque l’écran se connecte aux lecteurs USB. Pour accéder au système multimédia : 1. Assurez-vous que le lecteur USB est correctement connecté à l’écran. 2. Allumez l’écran. La page principale apparaît. 3.

  • Page 36: Options D'affichage

    Opération du système multimédia Options d’affichage PHOTO: Liste tous les fichiers image pris en charge en vue miniatures. Sélectionnez l’image que vous souhaitez afficher et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Return Fonctions des touches de la télécommande Description Bascule au menu OSD.
  • Page 37 Opération du système multimédia MUSIQUE: Sélectionnez la piste que vous souhaitez lire et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Fonctions des touches de la télécommande Description Bascule au menu OSD. MENU Retourne à la page racine de sélection du disque. BACK Sélectionne/désélectionne une piste désirée.
  • Page 38 Opération du système multimédia Légende des icônes Icône Description Fait une pause/reprend la lecture. Retour rapide/avance rapide de la lecture. Retourne/va à la piste précédente/suivante dans la liste de lecture. Arrête la lecture/sélectionne le mode de répétition en répétition unique ou tout répéter. Vérifie les éléments dans la liste de lecture.
  • Page 39 Opération du système multimédia FILM: Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez lire et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Fonctions des touches de la télécommande Description Bascule au menu OSD. MENU Retourne à la page racine de sélection du disque. BACK Sélectionne/désélectionne une vidéo désirée.
  • Page 40 Opération du système multimédia TEXTE: Prend en charge les fichiers texte. Sélectionnez le fichier texte que vous souhaitez afficher et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Fonctions des touches de la télécommande Description Bascule au menu OSD. MENU Retourne à...

  • Page 41: Informations Du Produit

    Informations du produit Informations du produit Spécifications Élément Spécifications Rétroéclairage Diode directe Taille du panneau 50" Taille de pixel (mm) 0,57 (H) x 0,57 (L) Résolution native (pixels) FHD 1920 x 1080 (pixels) Luminosité (cd/m Panneau LCD 400 nits (typ.) (typique) Contraste (typique) 3000:1 (typ.)
  • Page 42 Informations du produit Élément Spécifications VGA en série DVI en série Commande RS232 en série Réglage ID Amélioration de la netteté Preuve de rémanence de l’image Contraste adaptatif Image incrustée (PIP) Images côte à côte (PBP) Fonction Traitement des couleurs 10 bits Prise en charge intégrée du mur vidéo...

  • Page 43: Dimensions

    Informations du produit Dimensions 187.61 300.00 155.61 10.40 10.40 622.42 643.22 Unité : mm...
  • Page 44 Informations du produit • Résolution du signal d’entrée prise en charge Source d’entrée Résolution Display S-Video YPbPr HDMI Port 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à...
  • Page 45 Informations du produit 1080i (60Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : prise en charge • Vide : non prise en charge...

  • Page 46: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Solution Pas d’image Vérifiez ce qui suit : • L’écran est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’alimentation de l’écran. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés.
  • Page 47 Dépannage La télécommande ne • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées fonctionne pas incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’écran. • Vérifiez que la télécommande est correctement pointée vers la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’écran.

Table des Matières