Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

iTerra Lite – Mode d'emploi
iTerra Lite - Mode d'emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005
© 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour iSys iTerra Lite

  • Page 1 Lite – Mode d’emploi iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 2: Table Des Matières

    Feuilles de données de sécurité du matériel – (MSDS) Annexe 2 Guides d’installation du support sur bâti Annexe 3 iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 3: Général

    REMARQUE : Indique une règle générale d’application d’un processus ou une exception à la règle. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 4: Caractéristiques

    600 x 600 dpi – Normal rapide et normal, supérieur 1200 x 1200 dpi – Maximum dpi (Photo) iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 5 -20 à 60 degrés C ou –4 à 140 degrés F Humidité: 20 à 80 pour cent RH non-condensation iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 6: Installation

    III | INSTALLATION DÉBALLAGE : Les colis à l’expédition sont soigneusement vérifiés par le personnel d’iSys - Imaging Systems Group Inc. pour s’assurer qu’ils sont complets. Veuillez confirmer que votre imprimante comprend bien les articles suivants : L’imprimante iTerra Lite Le câble d’alimentation électrique...
  • Page 7 5. Utilisez le port suivant : Faire défiler vers LPT1 – Appuyez sur Fenêtre suivante 6. J’ai un disque – Insérez le disque pilote fourni par iSys – Survolez pour trouver *.inf file on disk appuyez sur « Open », appuyez sur « O.K. » puis appuyez sur «Next»...
  • Page 8 « Continue to Install? » Appuyez sur « Yes » – Continuez jusqu’à l’apparition des fenêtres contextuelles en cliquant « Next » ou « Yes » 6. Allez à « Start » – « Programs » – iSys Waldo 7. Ouvrez Waldo (Ceci vous permet de chercher la carte de réseau sur le réseau) 8.
  • Page 9 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « iTerra Lite » « Printing Preferences » iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 10 Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 11 En sélectionnant le bouton « Advanced Features » vous pouvez changer le volume d’encre et le temps de séchage. On obtient cependant les meilleurs résultats avec les réglages par défaut. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 12 Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 13 Chargement du papier d’impression : Assurez-vous que vous utilisez du papier approuvé par iSys pour tous vos travaux d’impression. En utilisant du papier approuvé, vous assurez la qualité de l’impression. Pour obtenir les prix et la disponibilité des papiers d’impression, appelez iSys - The Imaging Systems Group Inc. au 1-866- 415-iSys ou allez à...
  • Page 14 6. Refermez l’appareil 7. Remettez l’imprimante en ligne (position « on line ») iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 15 à cet effet dans la plaque (à l’arrière de la plaque.) L’imprimante devrait être placée tel qu’indiqué à la figure Installation 4. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 16 Suspendez la partie du bac prévue à cet effet aux nouvelles vis installées à l’étape 1. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 17 à la sortie comme prévu. Le bac de réception peut empiler ou plier jusqu’à 500 feuilles API au maximum. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 18 L’installation des bacs d’alimentation et de réception montés sur bâti présuppose que l’imprimante elle-même a déjà été installée sur un bâti tel qu’indiqué sur la figure 11. iSys offre une variété de bâtis et accessoires de diverses profondeurs en option.
  • Page 19 I, jusqu’à ce que vous sentiez une résistance (il iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 20 étant une feuille sans la marque I), il sera uniformément empilé à la sortie comme prévu. Le bac de réception peut empiler ou plier jusqu’à 500 feuilles API au maximum. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 21 (Pièce détachée # KIT-PPR-ITL1000) est destiné à être placé dans un bâti immédiatement au-dessous de l’imprimante iTerra Lite. S’il n’est pas monté tel qu’indiqué, cela pourrait entraîner une mauvaise alimentation en papier de l’imprimante. Les figures ci-dessous montrent le bac d’alimentation sur bâti du bas installé...
  • Page 22: Opération

    L’imprimante se mettra en veilleuse. Appuyez de nouveau sur le bouton du milieu (pendant plus de 2 secondes) et l’imprimante reprendra la séquence de réamorçage. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 23 Page moteur – sélectionnez « Engine Page » pour imprimer. Ceci marche bien pour les feuilles détachées de 8.5x11. Les options sont « yes » et « no ». iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 24 été configurée à l’usine pour détecter les marques-I avec une faible densité de noir donc il n’est normalement pas nécessaire de le régler. Veuillez vous adresser à un technicien iSys certifié, qui vous guidera pendant le processus si vous avez besoin de régler le détecteur.
  • Page 25 Pas disponible pour l’instant. Firmware Upgrade (actualisation de microprogramme) Ceci vous permet de télécharger vers le serveur un microprogramme fourni par iSys - The Imaging Systems Group Inc., depuis votre ordinateur-serveur. (Les options sont « Upload File » – « Yes »/ « No ») Les instructions et nouveaux microprogrammes seront postés sur le site Web :...
  • Page 26: Entretien

    Adressez-vous à iSys - The Imaging Systems Group Inc. au 1-866-415-iSys (4797) et demandez à parler avec un représentant du service pour confirmer que le moteur d’impression a besoin d’être remplacé.
  • Page 27 Débranchez le câble électrique (situé derrière à droite) h) Débranchez le câble de l’interrupteur TOF du tableau (situé derrière à droite) iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 28 à l’arrière et en tirant l’assemblage du fond des rails internes, ce qui permet de retirer les deux composantes séparément. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 29 Rebranchez le câble électrique – Allumez l’imprimante g) Remettez les cartouches d’encre en place. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 30: Dépannage

    La qualité du papier est peut-être médiocre - Essayez d’utiliser du papier couché de qualité iSys - The Imaging Systems Group Inc. iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 31 Le texte ondule lorsqu’il n’est pas droit, allant de haut en bas Des espaces blancs apparaissent dans les images ou les textes imprimés iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 32 Elle a environ 0,5 mm or 0,2 pouces de hauteur. Figure 1 – Emplacement de la bande d’encodage horizontale iTerra Lite - Mode d’emploi – Dernière mise à jour : 10/13/2005 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 33 Si ce n’est pas le cas il pourrait en résulter des erreurs de TOF (haut de feuille) et un mauvais alignement. Si le nettoyage des bandes d’encodage ne résout pas le problème, veuillez vous adresser à iSys - The Imaging Systems Group Inc. au 1-866-415-4797.
  • Page 34: Service Et Soutien

    VII | SERVICE & SOUTIEN Si vous voulez communiquer avec iSys - The Imaging Systems Group Inc., à n’importe quel moment, veuillez le faire par l’un des moyens de communication suivants : • Par l’intermédiaire du site Web : www.isys-group.com •...
  • Page 35 Centronics™ traceur Tirez la plaque couvercle du Centronics™ en la séparant du traceur iTerra Lite - Mode d’emploi - Annexe 1 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 36 Détachez le ruban câble d’interface du Centronics™ soulevant les languettes sur le connecteur Vous pouvez maintenant installer l’interface de réseau iTerra Lite - Mode d’emploi - Annexe 1 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 37 Vous êtes prêt maintenant à utiliser votre interface de réseau iTerra Lite - Mode d’emploi - Annexe 1 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 38 Changement d’interface de connectivité [De réseau à parallèle] Enlevez les deux vis de la plaque frontale de réseau. Retirez la plaque couvercle de réseau du traceur iTerra Lite - Mode d’emploi - Annexe 1 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 39 Centronics™ connecteur et assurez-vous que les languettes de levage sont en position fermée sur le câble ruban iTerra Lite - Mode d’emploi - Annexe 1 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 40 Centronics™ dans le traceur et remettez les vis en place. Vous êtes maintenant prêts à utiliser votre interface Centronics™ iTerra Lite - Mode d’emploi - Annexe 1 © 2005. Tous droits réservés iSys - The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 41 Aucune substance dans cette encre ne figure sur la liste des produits cancérigènes selon les critères des organisations suivantes : ACGIH, EPA, EU, IARC, MAK et OSHA. Mesures de premiers secours Procédures de premiers secours d’urgence iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 2 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 42 Incompatibilités: oxydants puissants, Polymérisation à risque :aucune bases puissantes, décolorant et autres hypochlorites contenant des décapants. iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 2 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 43 The Imaging Systems Group, Inc. Les données qui y figurent sont les dernières connues de Hewlett-Packard (partenaire de iSys) au moment où elles ont été mises en page et sont considérées comme exactes. Elle ne devrait cependant pas être interprétée comme une garantie des propriétés particulières des produits tels qu’ils sont décrits ou de leur adaptabilité...
  • Page 44 IARC, MAK et OSHA. Selon l’IARC on ne peut pas classifier les encres d’imprimerie quant à leurs effets cancérigènes sur les humains (Groupe 3.) iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 2 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 45 Il n’y a pas besoin de protection particulière des yeux ou de la peau pour nettoyer de l’encre qui s’est renversée. Les articles normaux de protection des yeux et de la peau en usage dans les laboratoires chimiques sont requis. iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 2 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 46 Décharge : Cette fiche de renseignements sur la sécurité du produit est offerte gratuitement aux clients d’iSys The Imaging Systems Group, Inc. Les données qui y figurent sont les dernières connues de Hewlett-Packard (partenaire de iSys) au moment où elles ont été mises en page et sont considérées comme exactes.
  • Page 47 Une fois en place, serrez toutes avec les (4) vis de 8-32+5/8 & les (8) rondelles en les vis. étoile. iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 3 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 48 (4) vis de 8-32+5/8 & les (8) rondelles en bâti et mettez les vis. Ne serrez pas. les vis. étoile. iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 3 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.
  • Page 49 Une fois en place, serrez toutes avec les (4) vis de 8-32+5/8 & les (8) rondelles en les vis. étoile. iTerra Lite - Mode d’emploi – Annexe 3 © Copyright 2005. Tous droits réservés. iSys-The Imaging Systems Group Inc.