SIGLENT SDM3045X Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SIGLENT Manuels
  4. Multimètres
  5. SDM3045X
  6. Manuel de l'utilisateur
SIGLENT SDM3045X Manuel De L'utilisateur

SIGLENT SDM3045X Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
SDM3045X
Digital Multimetre
UM06034-E01A
Ce document n'est pas une traduction officielle
Elle peut donc comporter des erreurs
- ATTENTION -

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SIGLENT SDM3045X

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur SDM3045X Digital Multimetre UM06034-E01A - ATTENTION - Ce document n'est pas une traduction officielle Elle peut donc comporter des erreurs...
  • Page 2 SIGLENT est une marque dé posé e de SIGLENT TECHNOLOGIES CO., LTD. Dé claration ● Les produits SIGLENT sont proté gé s par des lois sur les brevets à l'inté rieur et à l'exté rieur de la R.P. Chine. ● SIGLENT se ré serve le droit de modifier les spé cifications et le prix.
  • Page 3 Ne pas utiliser avec des dé faillances suspecté es Si vous pensez que le produit est endommagé , veuillez contacter le personnel de service qualifié de SIGLENT pour l'inspecter. Toute SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 4 Utilisez une protection approprié e contre les surtensions. Assurez-vous qu'il n'y a pas de surtension (comme une tension causé e par le tonnerre et la foudre) atteignant l'instrument, sinon l'opé rateur peut subir un choc é lectrique. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 5 Les bornes HI et LO sont utilisé es pour la mesure de la tension, de la ré sistance, de la capacité , de la continuité , de la fré quence et de la diode. Deux limitations de protection sont dé finies : SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 6 HI Sense et LO Sense sont utilisé s pour la mesure de ré sistance à 4 fils. Deux limitations de protection sont dé finies : * Limitation de la protection HI Sense-LO Sense : 200 Vpk. * Limitation de protection LO Sense-LO Sense : 2Vpk. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 7 é quipements de test et d'autres appareils qui se branchent sur une prise de courant ou une prise de courant. Le SDM3045X est capable d'effectuer des mesures avec les entré es HI et LO connecté es au secteur dans de tels appareils (jusqu'à 300 VCA) ou la prise de dé...
  • Page 8 Les tensions supé rieures à 300 VCA ne peuvent ê tre mesuré es que dans des circuits isolé s du secteur. Cependant, il peut y avoir des surtensions transitoires dans les circuits qui sont isolé s du secteur. Le SDM3045X est capable de supporter des surtensions transitoires occasionnelles jusqu'à 2500Vpk. Veuillez ne pas utiliser cet instrument pour mesurer des circuits dont la surtension transitoire peut dé...
  • Page 9 ATTENTION indique qu'un dommage potentiel à l'instrument ou à d'autres biens pourrait se produire. Symboles utilisé s sur l'instrument. Des symboles peuvent apparaî tre sur l'instrument. Sous Terre de Attention Test Chassis voltage protection Ground Ground SDM3045X Digital Multimeter VIII...

  • Page 10: Pré Sentation Du Sdm3045X

    Pré sentation du SDM3045X Le SDM3045X est un instrument à double affichage 4½ conç u avec une ré solution de lecture de 4½ chiffres et un double affichage, particuliè rement adapté aux besoins des mesures de haute pré cision, multifonctions et d'automatisation.

  • Page 11: Ré Sumé

    SDM3045X. Il contient ces chapitres : Chapitre 1 Dé marrage rapide Vous guider pour pré parer le multimè tre numé rique SDM3045X et connaî tre le panneau avant/arriè re et l'interface utilisateur. Chapitre 2 Fonction et fonctionnement Pré...

  • Page 12: Table Des Matières

    Teneur Copyright et dé claration ………………………………..… I Ré sumé gé né ral de sé curité …………………………….… II Termes et symboles de sé curité …………………………..V Pré sentation du SDM3045X ………………………….….VI Ré sumé …………………………………………………..VII Contenu……………………………………………….…. VIII Chapitre 1 Dé marrage rapide…………………….……... 1 Inspection Gé...
  • Page 13 Chapitre 5 Dé pannage gé né ral……………………………………. 93 Chapitre 6 Annexe …………………………………………………94 Annexe A : Accessoires …………………………………………94 Annexe B : Ré sumé de la garantie ………………………………95 Annexe C : Entretien et nettoyage quotidiens …………………...96 Annexe D : Contacter SIGLENT ………………………………..97 VIII SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 14: Chapitre 1 Dé Marrage Rapide

    Chapitre 1 Dé marrage rapide Inspection Gé né rale Ré glage de la poigné e Le panneau avant Le panneau arriè re Pour connecter la ligne é lectrique Interface utilisateur Pour utiliser le verrouillage de sé curité SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 15 é lectrique et mé canique. Les dommages causé s à l'instrument par l'expé dition seront indemnisé s par l'expé diteur ou le transporteur. SIGLENT ne sera pas responsable de la ré paration ou du remplacement gratuit.

  • Page 16: Pour Ré Gler La Poigné E

    Pour ré gler la poigné e Ajustez correctement la position de la poigné e du SDM3045X pour placer l'instrument de maniè re stable afin que les utilisateurs puissent mieux manipuler et observer l'affichage. Veuillez saisir la poigné e par les deux cô té s et la tirer vers l'exté...

  • Page 17: Panneau Avant

    Panneau avant Le multimè tre numé rique SDM3045X offre aux utilisateurs un panneau avant bref et clair. Ces boutons de commande sont regroupé s par logique et les utilisateurs n'ont qu'à choisir les boutons correspondants pour effectuer les opé rations de base, comme le montre le sché ma 1-4.

  • Page 18: Panneau Arriè Re

    Panneau arriè re Le panneau arriè re du multimè tre numé rique SDM3045X offre aux utilisateurs de nombreuses interfaces, comme illustré dans le sché ma suivant. Diagram 1- 5 Présentation du panneau arrière Prise de courant fusible Extension selecteur AC...
  • Page 19 2. Connectez l'instrument à l'alimentation CA via le cordon d'alimentation fourni par SIGNALÉ ; 3. Le voyant d'alimentation sur le panneau avant scintillera lentement ; 4. Appuyez sur la touche d'alimentation sur le panneau avant, l'instrument dé marrera quelques secondes plus tard. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 20: Interface Utilisateur

    Affichage unique ： ModeTrigger Icon LAN Control Mode Fonction affichage Affichage Unit Touché de Plage de mesure fonction Menu Diagram 1- 6 interface d’affichage Double affichage Icon double affichage fonction affichage affichage Affichage des vices Diagram 1-7 Interface SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 21: Chapitre 2 Fonction Et Fonctionnement

    ⚫ Function double affichage ou configurer l’utilitaire ⚫ Acquérir une option ou un systéme d’aide ⚫ Function Math / function affichage ⚫ Run / Stop ⚫ Fonction mesure déclenchement /maintien unique Changement du menu / menu local ⚫ Selection plage de mesure ⚫ SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 22: Pour Sé Lectionner La Plage De Mesure

    2-2. Gamme automatique : appuyez sur 【Auto】 pour choisir la gamme automatique, tandis que la gamme manuelle est interdite. Gamme manuelle : Appuyez sur 【600mV】 【6V】 【60V】【600V】 ou 【1000V】 pour choisir la gamme requise manuellement. La gamme automatique est interdite pour le moment. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 23 4. Pour la fonction d'affichage double, la plage de mesure de l'affichage de l'é tau est automatique. 5. La plage est fixé e lors du test de continuité . La plage de continuité est choisie comme 2kΩ. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 24: Pour Sé Lectionner La Vitesse De Mesure

    à 4,5 chiffres et « lente » . 8. La ré solution de lecture et le taux de mesure de la fonction de capacité sont fixé s à 3,5 chiffres et « Lent » respectivement. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 25: Fonctions De Mesure De Base

    Fonctions de mesure de base Les multimè tres numé riques SDM3045X ont les fonctions de base suivantes : Pour mesurer la tension continue Pour mesurer la tension alternative Pour mesurer le courant continu Pour mesurer le courant alternatif Pour mesurer la ré sistance du fil 2/4 Pour mesurer la capacité...
  • Page 26 Diagram 2- 4 Mesure Voltage DC 2. Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 5 mesure de la tension continue SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 27 7. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 28: Pour Mesurer Le Courant Continu

    2- 6. Diagram 2- 6 Mesure courant DC Connectez le fil rouge à la borne Input-I et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 7 Mesure du courant continue SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 29 6. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 30: Pour Mesurer La Tension Alternative

    2 Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant Diagram 2- 9 Croquis pour mesurer la tension alternative 3 Choisissez une plage de tension approprié e en fonction du circuit mesuré . SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 31 6. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 32: Pour Mesurer Le Courant Alternatif

    Interface de mesure de tension alternative 2 Connectez le fil rouge à la borne Input-I et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 12 Croquis pour mesurer le courant alternatif SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 33 6. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 34: Pour Mesurer La Ré Sistance À 2 Ou 4 Fils

    Diagram 2- 13 2-Wire Resistance Measurement Interface 2 Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input- LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 14 Croquis pour mesurer la ré sistance à 2 fils SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 35 : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . NOTE: Il est suggé ré d'utiliser la fonction relative lors de la mesure d'une petite ré sistance pour ré duire ou é chapper à l'erreur d'impé dance des cordons de test. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 36 Interface de mesure de ré sistance de fil 2. Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant Diagram 2- 16 Croquis pour mesurer la ré sistance à 4 fils SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 37 NOTE： Veuillez ne pas mettre les bornes de la ré sistance sur un plan conducteur ou dans votre main pour é viter les erreurs. Plus la ré sistance est grande, plus elle sera porté e en affection SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 38: Pour Mesurer La Capacité

    Diagram 2- 17 Interface de mesure de capacité 2. Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant Diagram 2- 18 Croquis pour mesurer la capacité SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 39 : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . NOTE： Avant de mesurer la capacité é lectrolytique, vous devez faire un court-circuit de la capacité é lectrolytique et laissez-le se dé charger SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 40: Pour Mesurer La Fré Quence Ou La Pé Riode

    Interface de mesure de fré quence 2 Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input- LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 20 Croquis pour mesurer la fré quence SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 41 6. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 42 3. Choisissez une plage de tension approprié e en fonction du circuit mesuré . Table 2- 9 Caracté ristiques de mesure de la pé riode 200mV, 2V, 20V, 200V, 750V Gamme 2μs – 50ms Plage de mesure 750Vrms sur toue la gamme (borne haute) Protection d’entrée plage, Rel Configurable SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 43 6. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 44: Pour Tester La Continuité

    2 Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input- LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 24 Croquis pour tester la continuité 3. Ré glez la ré sistance de court-circuit SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 45 5. Recherchez le point de test et lisez le ré sultat de la mesure. NOTE: Avant de tester la continuité , veuillez couper l'alimentation et dé charger tous les conteneurs haute tension pour é viter d'endommager le multimè tre. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 46: Pour Tester La Diode

    La valeur par dé faut est dé finie sur 2V avant de quitter l'usine. La valeur peut ê tre modifié e à l'aide des touches de direction. Vous pouvez é galement exé cuter la mesure de diode directement sans modification. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 47 * Si le multimè tre affiche « surcharge » en mode direct et inverse, cela indique que la diode est ouverte. Note: Avant de tester la diode, veuillez couper l'alimentation et dé charger tous les conteneurs haute tension pour é viter d'endommager le multimè tre. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 48: Pour Mesurer La Tempé Rature

    Diagram 2- 27 Temperature Measurement Interface 2. Connectez le fil rouge à la borne Input-HI et le fil noir à la borne Input-LO comme le sché ma suivant. Diagram 2- 28 Croquis pour mesurer la tempé rature SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 49 5. Appuyez sur (Display) pour choisir un mode d'affichage. Le multimè tre prend en charge trois modes d'affichage : valeur de tempé rature, valeur mesuré e ou les deux. Diagram 2- 31 Choisissez le mode d'affichage de la mesure de la tempé rature SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 50 8. Lisez le ré sultat de la mesure. La mesure de la tempé rature est fixé e au taux « Rapide » . Par consé quent, vous ne pouvez pas ajuster le taux de lecture lors de la lecture du ré sultat. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 51 9. Affichez les donné es de l'historique. Il existe quatre types de maniè re d'afficher les donné es historiques : « Nombre » , « Baromè tre » , « Graphique de tendance » et « Histogramme » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 52: Paramè Tres De Mesure

    1000V, la plage de mesure est maintenue à 10MΩ. * La valeur par dé faut de l'impé dance d'entré e CC est de 10 MΩ ; les ré glages de l'impé dance d'entré e CC sont stocké s dans la mé moire non volatile. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 53: Ré Sistance Aux Courts-Circuits

    *La plage de ré sistance aux courts-circuits est de 0Ω~2000Ω. La valeur par défaut est 50Ω. *La valeur de la ré sistance de court-circuit est stocké e dans la mé moire non volatile et la ré sistance reste inchangé e aprè s la mise hors tension. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 54: Fonction Double Affichage

    * Si la fonction mathé matique (statistiques, limites, relative) est utilisé e dans l'affichage principal, lors de l'ouverture de l'affichage vice, le ré sultat sera toujours affiché dans l'affichage principal et l'affichage vice affichera le mê me ré sultat de mesure que l'affichage principal. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 55 5. La gamme automatique est adopté e par Vice Display. Si la mê me fonction de mesure est utilisé e dans les deux é crans, la plage aussi. 6. Les donné es mesuré es dans Vice Display ne peuvent pas ê tre enregistré es dans « Historique » . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 56: Fonction Utilitaire

    Cré ez un nouveau fichier, copiez, renommez ou supprimez un fichier. I/O Config Configurez les paramè tres LAN et GPIB. Test/Admin Fournir une fonction de test de carte et de mise à jour du micrologiciel. System Setup Configurez la configuration des informations systè me. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 57: Stocker Et Rappeler

    (Store/Recall) pour entrer dans l'interface comme indiqué dans le sché ma 2-38. Diagram 2- 37 Interface de stockage et de rappel 2 Appuyez sur【Store Settings】pour accé der à l'interface suivante Diagram 2- 38 Interface des paramè tres du magasin SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 58 , mê me si vous avez sé lectionné 【Last】ou ( Factory Default) comme é tat de mise sous tension. 5. Appuyez sur 【Set to Defaults】pour sé lectionner « Factory Default » comme é tat de mise sous tension. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 59: Gé Rer Le Fichier

    Gé rer l'interface des fichiers 2. Choisissez l'emplacement du fichier. Appuyez sur【Browse】et utilisez les touches de direction pour sé lectionner le fichier correspondant. 3. Appuyez sur【File Name】pour accé der à l'interface suivante. Diagram 2- 41 Nom du fichier d'entré e SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 60 . Rename Presser【Perform Rename】 pour renommer le fichier sé lectionné . Delete Presser【Perform Delete】 pour supprimer le fichier sé lectionné . Done Enregistrez toutes les modifications et revenez au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 61 Diagram 2- 43 Interface des paramè tres du ré seau local Table 2- 16 Paramè tres lan Menu Description Fonction IP Address Configurez l'adresse IP et le paramè tre par dé faut est 10.11.11.104. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 62 Configurez la passerelle et le paramè tre par dé faut est 192.168.0.1 Cancel Annuler l'opé ration en cours et revenir au menu de niveau supé rieur. Done Enregistrez toutes les modifications et revenez au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 63 2. Les utilisateurs peuvent modifier la valeur de l'adresse GPIB à l'aide des touches de direction. 3. Appuyez sur (Select) pour dé finir la valeur d'entré e comme adresse GPIB et revenir au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 64: Test De Carte

    Test de carte Le SDM3045X fournit des fonctions d'auto-test, y compris le test des touches, le test LCD, le test du bip et le test de la puce. Étapes de fonctionnement : , puis choisissez (Test / Admin) → (Board Test) 1 Presse pour entrer dans l'interface suivante.
  • Page 65 Comme le montre le diagramme 2-48. Diagram 2- 47 LCD Test Interface NOTE: *appuyez sur【Change】pour changer la couleur de l'écran. Il existe trois couleurs : rouge, bleu et vert. * Appuyez sur【Done】pour quitter le test SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 66 Diagram 2- 48 Chip Test Interface NOTE: * Si le test est réussi, le résultat correspondant indique « passé ». * Si le test échoue, le résultat correspondant indique « fail ». 6 Appuyez sur【Done】pour quitter le test de la carte. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 67: Configuration Du Système

    Sé lectionnez la langue . 1 Le multimètre prend en charge deux types de langues, l'anglais et le chinois. Presse (Language)pour entrer dans l'interface suivante Diagram 2- 50 Choisir la langue SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 68 Diagram 2- 51 Information Systeme SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 69 Sinon, la mise à jour a é choué et vous avez besoin d'une mise à jour une fois de plus comme les é tapes ci-dessus. 【Done】 4. Aprè s vé rification, appuyez sur pour quitter l'interface d'informations systè me. NOTE: Ne pas couper l'alimentation pendant la mise à jour de l'instrument SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 70: Acqué Rir

    Ré glez la polarité de la pente du dé clencheur externe. Delay Ré glez le dé lai. Samples/Trigger Dé finir le nombre d'é chantillons ou de dé clenchement Ré glez la polarité du signal d'impulsion de sortie lors VMC Out de l'é chantillonnage SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 71: Dé Clenchement Automatique

    4. Ré glez la sortie VMC. Le multimè tre é met un signal d'impulsion via l'interface VM COMP sur le panneau arriè re une fois le signal d'é chantillonnage terminé Appuyez sur 【VMC Out】 pour choisir la polarité positive ou né gative. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 72 Le multimè tre é met un signal d'impulsion via l'interface VM COMP sur le panneau arriè re une fois le signal d'é chantillonnage terminé . Appuyez sur 【VMC Out】 pour choisir la polarité positive ou né gative. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 73: Dé Clencheur Externe

    5. Ré glez la sortie VMC. En mode de dé clenchement externe, le multimè tre peut é mettre un signal d'impulsion via l'interface VM COMP sur le panneau arriè re une fois le signal d'é chantillonnage terminé . SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 74: Systè Me D'aide

    Systè me d'aide Le SDM3045X fournit un puissant systè me d'aide inté gré .Vous pouvez rappeler les informations d'aide à tout moment pendant l'utilisation de l'instrument. Vous pouvez é galement obtenir une aide particuliè re pour chaque bouton du panneau avant ou des touches de fonction de menu en utilisant le systè...

  • Page 75: Fonction Mathé Matique

    Obtenez de l'aide sur l'utilisation de plusieurs cartes de numé risation en option. 8. La convention et les astuces des touches programmables. Obtenez de l'aide sur la convention et des conseils sur les touches programmables. 9. Assistance technique. Obtenez la mé thode pour obtenir un support techni SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 76 « OK » pour lire les informations d'aide. ⚫ Lors de la lecture des informations d'aide, vous pouvez é galement consulter les informations vers le haut et vers le bas à l'aide des touches de direction haut et bas SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 77 Presser mathé matiques à l'é cran, comme illustré dans le sché ma suivant. Diagram 2- 56 Math Function Menu of DC Voltage Diagram 2- 57 Math Function Menu of AC Current SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 78 Ou dé sactivez la fonction Explication ⚫ La fonction mathé matique ne peut s'appliquer qu'à l'affichage principal. ⚫ Si la fonction de mesure est modifié e, toutes les fonctions mathé matiques seront fermé es à l'exception des statistiques. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 79: Statistiques

    Afficher la valeur statistique maximale du Samples courant la mesure. Clear Effacer toutes les lectures actuelles et redé marrer Readings les statistiques Done Retour au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 80 / minimale parmi toutes les valeurs mesuré es.  Les quantité s maximale, minimale, moyenne et de lecture sont ⚫ stocké es dans la mé moire volatile. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 81: Limites

    Lorsque le bip est activé , si la lecture est infé rieure Beeper On/Off ou supé rieur aux limites, l'instrument é met un bip. Clear Clear all current readings and restart to test. Condition Done Enregistrez toutes les modifications et revenez au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 82 La valeur limite supé rieure doit toujours ê tre supé rieure à la valeur limite infé rieure. ⚫ Les valeurs supé rieures et infé rieures sont stocké es dans la mé moire volatile. Ils seront ré glé s sur les valeurs par dé faut lors de la mise sous tension. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 83: Dbm

    La mé thode de calcul du dBm : Lorsque la fonction dBm est activé e, la valeur mesuré e de la tension est transformé e en dBm selon la formule dBm = 10 x Log [(Reading ) / 0.001W] SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 84 RREF a exprimé la mesure de la valeur de ré sistance dans le circuit é lectrique ré el. Plage de la valeur dB Ref : -200 dBm ~ +200 dBm. La valeur par dé faut est 0 dBm. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 85: Valeur Relative

    Dé sactivez la fonction d'opé ration relative. Lorsque la fonction Rel Value est activé e, le ré sultat de la mesure relative s'affiche à l'é cran. Affichage principal = Valeur de mesure - Valeur pré ré glé e SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 86: Mode D'affichage

    Presser sur (Display) pour entrer dans l'interface suivante. « Nombre » est toujours le mode sé lectionné lorsque le multimè tre est allumé . Diagram 2- 63 Mode d'affichage des nombres SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 87 Dé finir la valeur haute de l'é chelle horizontale Center Dé finir la valeur centrale de l'é chelle horizontale Span Dé finissez l'é tendue de l'é chelle horizontale. Done Enregistrez toutes les modifications et revenez au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 88 Afficher les lectures ré centes ou toutes les lectures. Horizontal Scale Choisissez le mode d'é chelle horizontale. Autoscale Once Ré glez automatiquement l'é chelle horizontale Clear Readings Effacez toutes les lectures actuelles et redé marrez les statistiques. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 89 2. Appuyez sur 【horizontal Scale】 pour choisir la maniè re de dé finir l'é chelle horizontale en mode Par dé faut, Auto, Manuel ou Limites (la fonction Limit est activé e). Appuyez sur 【Auto】 et le multimè tre ré glera automatiquement l'é chelle verticale. Diagram 2- 66 Échelle verticale automatique SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 90 Presser【Manual】et vous pouvez ré gler l'é chelle verticale manuellement, comme le montre le sché ma suivant. Diagram 2- 67 Échelle verticale manuelle SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 91 2 Presser【Binning】 pour choisir la maniè re de dé finir le Binning en mode 【 Auto ou Manuel. En mode manuel, appuyez Bin Setting】 pour accé der à l'interface suivante. Diagram 2- 69 Bin Set Interface SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 92 Dé finissez la valeur centrale de l'é chelle horizontale. Span Dé finissez l'é tendue de l'é chelle horizontale. Outer Bins On/Off Afficher les bacs au-delà de la porté e ou non. Done Enregistrez toutes les modifications et revenez au menu de niveau supé rieur. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 93 ● Single Trig . Explication： En mode distant, le champ noir juste au-dessus de l'é cran affichera ● Immédiat Trig . pour revenir au mode local et le multimè tre choisira Presser automatiquement le dé clenchement automatique. SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 94 Réglage Description Fonction Probe Hold On/Off Activer ou dé sactiver la fonction de maintien de la sonde Beeper On/Off Activer ou dé sactiver le bip. Clear List Effacez toutes les lectures actuelles et redé marrez les statistiques. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 95: Fonction De Maintien De La Mesure

    Chapitre 3 Exemples d'application Ce chapitre pré sente principalement quelques exemples d'applications pour aider les utilisateurs à contrô ler et à manipuler rapidement le SDM3045X. * Exemple 1 : Lecture des fonctions statistiques * Exemple 2 : pour é liminer l'impé dance des dé rivations...

  • Page 96: Exemple 1 : Lecture Des Fonctions Statistiques

    4. Introduisez les fils de test dans le circuit et commencez à mesurer. Les statistiques seront mises à jour avec l'augmentation des é chantillons, comme le montre le diagramme suivant. Diagram 3- 1 Statistiques 1 Diagram 3- 2 Statistiques 2 SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 97: Exemple 2 : Pour É Liminer L'impé Dance Des Dé Rivations

    Diagram 3- 3 Test Lead Impedance 5 Dé finir les paramè tres pour le fonctionnement relatif dé finir la valeur relative comme valeur mesuré e Presser → 【Rel Value】 actuelle. Diagram 3- 4 Dé finir la valeur relative SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 98 【Rel】sur le menu des touches programmables pourrait En outre, en appuyant é galement ouvrir le fonctionnement relatif. L'opé ration relative a é té activé e Diagram 3- 5 Impé dance aprè s opé ration SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 99: Exemple 3 : Mesure Dbm

    3. Ré glez les paramè tres dBm. dé finir la valeur sé lective de dBm comme valeur de Presser →【dB/dBm】 référence dans le circuit supposé en utilisant les touches de direction : 50Ω. Diagram 3- 6 ré fé rence comme valeur de mesure SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 100: Exemple 4 : Mesure Db

    (dBm2). A ce moment, la lecture affiché e à l'é cran est la diffé rence de puissance entre deux circuits. Diagram 3- 7 Set the Parameters of dB Ref Value SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 101 Measure Ref Value】 pour dé finir la valeur de mesure dBm actuelle comme valeur de ré fé rence. 3. Accé dez au premier circuit. A ce moment, la lecture affiché e à l'é cran est la diffé rence de puissance entre deux circuits. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 102: Exemple 5 : Test Des Limites

    « Low » pour dé finir la valeur limite infé rieure. Diagram 3- 8 Dé finir la valeur limite infé rieure Appuyez sur « High » pour dé finir la valeur limite supé rieure Diagram 3- 9 Dé finir la valeur limite supé rieure SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 103 L'instrument é met donc un bip et l'affichage principal est rouge. L'é tat du test est « Échec » et Échecs é levé s s'affiche. Comme le montre le sché ma suivant. Diagram 3- 10 Ré sultat du test des limites SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 104: Exemple 6 : Pour Utiliser La Fonction De Maintien De Mesure

    5. Connectez le fil rouge à la borne d'entré e-HI et le fil noir à la borne Entré e-LO comme sché ma 2-9. À ce moment-là , l'é cran enregistrera le ré sultat de la mesure de la tension alternative, comme indiqué dans le sché ma suivant SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 105 Diagram 3- 12 Resultat 2 SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 106: Chapitre 4 Tutoriel De Mesure

    AC + DC. Vous pouvez dé terminer cette valeur en combinant les ré sultats des mesures CC et CA comme indiqué ci-dessous. Vous devez effectuer la mesure CC en utilisant le mode 5,5 chiffres pour une meilleure ré jection CA. = √ AC + DC (AC+DC) SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 107: Erreurs De Facteur De Crê Te (Entré Es Non Sinusoï Dales)

    1 an du multimè tre : ± (0,05 % × lecture + 0,03 % × plage). Total Erreur = (0.05%×reading+0.03%×range) + (0.05%×range) + (0.8%×reading) =0.85%×reading + 0.08%×range SDM3045X Digital Multimeter...
  • Page 108 Erreurs de charge (tension alternative) Dans la fonction de tension alternative, l'entré e du SDM3045X apparaî t comme une résistance de 1MΩ en parallèle avec 100pF de capacité. Le cordon de test que vous utilisez pour connecter les signaux au multimè tre ajoutera é galement une capacité...

  • Page 109: Chapitre 5 Dé Pannage Gé Né Ral

    Veuillez gé rer les é tapes correspondantes lorsque vous rencontrez ces problè mes. Si vous ne parvenez toujours pas à les gé rer, veuillez contacter SIGLENT à temps. 1. Si l'é cran du multimè tre est toujours sombre et que rien ne s'affiche aprè s avoir appuyé...

  • Page 110: Chapitre 6 Annexe

    *Nous suggé rons que la longueur du câ ble de donné es USB et du câ ble LAN connecté s à l'instrument soit infé rieure à 3 m pour é viter d'affecter les performances du produit. *Tous les accessoires sont disponibles en contactant votre revendeur local SIGLENT SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 111: Annexe B : Ré Sumé De La Garantie

    à compter de la date d'expé dition par un distributeur SIGLENT agré é . Si un produit s'avè re dé fectueux dans la pé riode respective, SIGLENT fournira la ré...

  • Page 112: Annexe C : Entretien Et Nettoyage Quotidiens

    Veuillez vous assurer que l'instrument est dé jà sec avant de le redé marrer pour é viter les courts-circuits ou les blessures causé es par l'eau. SDM3045X Digital Multimeter...

  • Page 113: Annexe D : Contacter Siglent

    Annexe D : Contacter SIGLENT SIGLENT TECHNOLOGIES CO., LTD. Address: 3F, NO.4 building, Antongda Industrial Zone, 3rd Liuxian Road, 68th District, Baoan District, Shenzhen, P.R. China Tel: +86-755-36615186 Fax: +86-755-3591582 Post Code: 518101 E-mail: sales@siglent.com Http://www.siglent.com SDM3045X Digital Multimeter...

Table des Matières