AMERICAN SPECIALTIES 9012 Guide D'installation Et D'entretien

IMPORTANT INFORMATION - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY
Horizontal Baby Changing Station
Table a /anger
Horizontal
Cambiador de
Paiiales Horizontal
Model No. 9012
NOTE: This online document may
not print to proper scale.
DO NOT USE as a mounting
template, only as a guide.
Proper mounting template is
included in carton with unit.
Installation and Maintenance Instructions and Helpful Guidelines
lnstrucciones para la lnstalaci6n y su Mantenimiento
Installation - General
• The Baby Changing Station should be
installed by a qualified technician.
• The Baby Changing Station can support
a load of more than 350 lbs. (158.8 kg),
however it is intended for use with a
child up to 3.5 years old and no more
than 50 lbs. (23 kg).
• The wall and attachment method should
be sturdy enough to support the rated
load.
• NEVER leave child unattended while
using Baby Changing Station.
• Be aware of the risk of open fires and
other sources of strong heat, such as
electric bar fires, gas fires, etc. in the near
vicinity of the Baby Changing Station.
The man ufacturer and distributors of the
Baby Changing Station will not be
responsible for failures of units that have
been improperly installed.
Guide d'installation et d'entretien
Installation - Instructions genera/es
• La table a /anger doit etre installee parune
personne qualifiee.
• La table a /anger est con9ue pour
supporter une charge d'au mains (158.8
kg) 350 lbs., mais elle ne doit pas etre
utilise pour un enfant de plus de 3,5 ans et
23 kg (50 lbs.).
• Le mur sur lequel la table est installee et
le mode d'installation doivent etre
suffisamment so/ides pour supporter la
charge prevue.
• Ne laissez jamais l'enfant sans
surveillance pendant l'utilisation de Baby
Changing Station.
• Soyez conscient du risque de feux
ouverts et d'autres sources de chaleur
forte, comme les feux de barres
électriques, les feux à gaz, etc., à
proximité immédiate de la station de
changement de bébé.
le manufacturier et /es distributeurs de
cette table a /anger ne seront pas
responsables pour des unites qui
n'auraient pas ete installees selon /es
reg/es decrites sur ce feuillet.
0
lnstalaci6n - lnstrucciones Generales
• El Cambiador debe ser instalado par un
profesional o persona qualificada.
• El Cambiador puede soportar mas de 350
lbs. (158.8 kg), sin embargo esta diseriado
para que un nirio no mas 3.5 arias y de 50
lbs.
(23 kg) lo utilice.
• La pared y el metodo de instalaci6n debe
tener la fuerza suficiente para soportar el
peso indicado.
• Nunca deje al niño desatendido mientras
usa la estación cambiadora de bebé.
• Tenga en cuenta el riesgo de incendios
abiertos y otras fuentes de calor fuerte,
tales como incendios eléctricos de bar,
incendios de gas, etc., en las
inmediaciones de la estación de cambio
de bebé.
El fabricante y los distribuidores de este
Cambiador de Paiiales no seran
responsables por unidades que no han sido
instaladas correctamente.
0