Sommaire des Matières pour Lenze L-force Communication E94AZCEH
Page 1
L-force Communication EDK94AZCEH .&Gj Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio ETHERNET Powerlink Hub E94AZCEH Kommunikationszubehör Communication accessories Accessoire de communication Accesorios para la comunicación Accessorio di comunicazione ...
Page 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité...
Page 24
0Fig. 0Tab. 0 Equipement livré Pos. Description Répétiteur (Hub) ETHERNET Powerlink Instructions de montage Raccordements Pos. Raccordement Description Ethernet Prise RJ45 selon la norme EN 50173 A2 ... A8 Alimentation CC Bornier à lame ressort, 4 pôles Filetage M3 Commutateur Pos.
Page 25
Montage E94AZCEH001B Encombrements E94YCEH006 114 mm 102 mm 44 mm EDK94AZCEH DE/EN/FR/ES/IT 1.0...
Page 26
Validité Le présent document s’applique aux : ƒ Répétiteurs (Hub) E94AZCEH (ETHERNET Powerlink) à partir de la version 1A Identification E94ZCEH002 Série d’appareils Génération d’appareils Accessoires Accessoires externes Répétiteur (Hub) ETHERNET Powerlink Version matérielle Utilisation L’utilisation du répétiteur (Hub) est autorisée pour la mise en réseau ETHERNET Powerlink ...
Page 27
Sommaire Consignes de sécurité ..........Définition des conventions utilisées .
Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité ...
Installation électrique Alimentation Installation électrique Alimentation Alimentation externe E94AZCEH001C Stop ! L’installation de bornes doubles sur le bornier enfichable sert à la transmission de l’alimentation. Le courant total provenant des contacts connectés en série de plusieurs appareils ne doit pas dépasser la valeur de I = 10 A par borne.
Installation électrique Spécifications des bornes de raccordement Spécifications des bornes de raccordement Spécifications des bornes de raccordement Raccordement Connecteur avec raccordement par lames de ressorts électrique Raccordements Rigide : 2,5 mm (AWG 12) possibles Flexible : sans embout 2,5 mm (AWG 12) avec embout, sans cosse en plastique 2,5 mm...
Installation électrique Raccordement Ethernet Raccordement Ethernet Remarque importante ! Utiliser uniquement des câbles préfabriqués en vente dans le commerce (conformes à la norme ISO/CEI 11801 ou EN 50173) : Type de câble S/FTP ƒ Catégorie CAT 5e ƒ Affectation des broches E94ZCEH004 BROCHE Affectation des broches pour le port 1 (raccordement A1) Affectation des broches pour...
Installation électrique Mise en cascade Mise en cascade Pour la mise en cascade du répétiteur, il faut utiliser le port de liaison montante A1 : E94AZCEH003 Pour raccorder un répétiteur, vous pouvez utiliser un câble droit ou un câble croisé. Paramétrez le mode Liaison montante (uplink) à...
Page 33
Installation électrique Mise en cascade EDK94AZCEH DE/EN/FR/ES/IT 1.0...