Centronic SunWindControl SWC241 Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Centronic
SunWindControl SWC241
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Handsender
für Wind-Steuerung
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
GB
Hand-held transmitter
for wind control
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
FR
Télécommande
pour système vent
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Handzender
voor windbesturing
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Centronic SunWindControl SWC241
- Page 1 Centronic SunWindControl SWC241 Montage- und Betriebsanleitung Handsender für Wind-Steuerung Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Hand-held transmitter for wind control Important information for: •...
- Page 3 Sommaire Généralités ..................... 20 Prestation de Garantie ................20 Consignes de sécurité ................20 Utilisation prévue ..................21 Explication de l’affichage et des touches ........... 22 Explication des fonctions ................. 22 Réglage d’usine ..................23 Programmation de la radio ............... 24 Montage du support mural ...............
-
Page 20: Généralités
Notice de montage et d’utilisation Généralités Le SWC241 permet de contrôler un ou plusieurs stores et régler la valeur-seuil du vent avec l‘outil joint. Cet appareil se distingue par une manipulation simple. Prestation de Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l’encon- tre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé... -
Page 21: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Le L’ SWC241 ne doit être utilisé que pour la commande des protections solai- res.. • Sachez qu’il est interdit d’utiliser les installations radio dans les zones ris- quant de provoquer des perturbations (p. ex. hôpitaux, aéroports). • La télécommande n’est autorisée que pour les appareils et installations pour lesquels une perturbation fonctionnelle dans l’émetteur portable ou dans le récepteur ne constitue aucun danger pour les personnes, les animaux ou les choses ou que ce risque est éliminé... -
Page 22: Explication De L'affichage Et Des Touches
Notice de montage et d’utilisation Explication de l’affichage et des touches Touche Entrée Touche Stop Touche sortie Compartiment à piles Accessoire de réglage Régulateur de seuil de vent Touche de programmation Touche de contrôle d’émission Explication des fonctions Témoin de contrôle d’émission Le témoin de contrôle d’émission s’allume pour visualiser un signal radio. -
Page 23: Réglage D'usine
Régulateur de seuil de vent Le présent régulateur permet de procéder à l’ajustement des seuils de vent (env. 2m/s à 22 m/s). Le seuil de vent peut être réglé sur 11 paliers différents. En tournant lentement le régulateur, les différents paliers sont indiqués par le claquement du moteur tubulaire. -
Page 24: Programmation De La Radio
Notice de montage et d’utilisation Programmation de la radio Attention Avant la programmation de la radio, vérifier que le seuil réglé soit celui d’usine. S’assurer qu’ils ne se trouvent pas dans la zone de déplace- ment de la protection solaire lors de l’apprentissage radio. 1) Programmation de l’émetteur maître a) Préparer le récepteur en mode de programmation. -
Page 25: Montage Du Support Mural
Montage du support mural • Assurez-vous avant de monter l’appa- reil à l’endroit désiré du bon fonction- nement de l’émetteur et du récepteur. • Fixez le support au mur au moyen des deux vis jointes à la fourniture. Remplacement des piles 1. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Notice de montage et d’utilisation Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de pile LR 03 (AAA) Indice de protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 °C Fréquence radio 868,3 MHz Que faire quand... ? Anomalie Cause Mesure à... -
Page 27: Déclaration De Conformité Générale
Déclaration de conformité générale La société Becker-Antriebe GmbH déclare par la présente que l’appareil Cen- tronic SunWindControl SWC241 est en conformité avec les exigences fonda- mentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/ Est destiné à une utilisation dans les pays suivants: EU, CH... - Page 36 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...