1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Acoustics Manuels
  4. Microphones
  5. PERCEPTION 100
  6. Mode d'emploi

AKG Acoustics PERCEPTION 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PERCEPTION 100
PERCEPTION 200
User Instructions . . . . . . . . . . . . . . p. 2
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG Acoustics PERCEPTION 100

Sommaire des Matières pour AKG Acoustics PERCEPTION 100

  • Page 1 PERCEPTION 100 PERCEPTION 200 User Instructions ....p. 2 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi ....p. 14...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.2 Pinout ........6 3.3 Connecting the Microphone ....6 PERCEPTION 100/200...

  • Page 3: Precaution/Unpacking

    Thank you for purchasing an 2.2 Common Features piece of equipment your microphone AKG product. This Manual contains The PERCEPTION 100 and 200 share the will be connected to fulfills the safety important instructions for setting up and following features: regulations in force in your country operating your equipment.

  • Page 4: Perception 200 Added Features

    2.3 PERCEPTION 200 Added Features miniature transformers used in many mixer input stages, etc. The PERCEPTION 200 is basically identi- Fig. 1: Bass cut and preattenuation cal to the PERCEPTION 100 but provides switches on PERCEPTION 200 front. PERCEPTION 100/200...

  • Page 5: Optional Accessories

    2.4 Optional Accessories • PF 80 studio pop screen • ST 305 floor stand • W 4000 external windcscreen PERCEPTION 100/200...

  • Page 6: Interfacing

    XLR input with phantom power. 2. Switch the phantom power on. (Refer to the user manual of the unit to which you connected your microphone.) Fig. 2: Connecting to a balanced input with phantom power. PERCEPTION 100/200...

  • Page 7: Using Your Microphone

    Microphone sing directly into the microphone. 4.1 General Hints To avoid unwanted wind and pop The PERCEPTION 100 and PERCEPTION noise or moisture problems, place an 200 are general-purpose cardioid micro- optional PF 80 pop screen from AKG between the microphone and vocal- phones for recording, broadcast, and ist/instrument.

  • Page 8: Perception 200

    145 dB. • Low-frequency noise: To suppress low-frequency noise such as air con- ditioning rumble, footfall noise, or traffic sounds, switch the bass cut fil- ter in. PERCEPTION 100/200...

  • Page 9: Troubleshooting

    6. Switch phantom power on. Phantom power supply: connect to power outlet or insert battery (batteries). Check cable and replace if necessary. Distortion. 1. Channel gain control on mixer set too 1. Turn gain control down CCW. high. PERCEPTION 100/200...
  • Page 10 2. Move microphone further away from (Distortion) source. sound source. (PERCEPTION 200 only:) Switch preat- tenuation pad in. Crackling noises or low output. • Partial short circuits due to excessive • Place microphone in warm, dry room humidity. and allow to dry. PERCEPTION 100/200...

  • Page 11: Specifications

    7 Specifications 7.1 PERCEPTION 100 and PERCEPTION 200 Powering: 48 V ±4 V phantom power to DIN 45 596 / IEC 268-15 Type: 1-inch large-diaphragm, true con- ≤ 2 mA denser pressure-gradient micro- Current consumption: phone Connector: 3-pin XLR (pin 2 hot)
  • Page 12 7 Specifications PERCEPTION 100: Frequency Response PERCEPTION 200: Frequency Response Polar Diagram Polar Diagram PERCEPTION 100/200...
  • Page 13 PERCEPTION 100/200...
  • Page 14 2.1 Introduction ...............15 2.2 Caractéristiques communes ........15 6 Dépannage ................21 2.3 Caractéristiques particulières au PERCEPTION 200 ...16 2.4 Accessoires optionnels ..........17 7 Spécifications..............23 3 Raccordement..............18 La page internationale ............25 3.1 Généralités ..............18 3.2 Brochage..............18 3.3 Comment connecter le microphone ......18 PERCEPTION 100/200...

  • Page 15: Précautions/Déballage

    : divertissement, à vous et à votre public ! • Diagramme polaire cardioïde : Le Les PERCEPTION 100 et 200 sont des PERCEPTION 100 : • Microphone microphone est extrêmement sensi- microphones électrostatiques véritables, • Adaptateur pour ble aux sons arrivant sur l’avant alors...

  • Page 16: Caractéristiques Particulières Au Perception 200

    PERCEPTION 200 • Corps entièrement métallique : Le Le PERCEPTION 200, identique pour corps entièrement métallique contri- l’essentiel au PERCEPTION 100, possè- bue à la réjection d’interférences RF ce qui vous permet d’utiliser le micro de en outre les caractéristiques particu- à...

  • Page 17: Accessoires Optionnels

    à basses fréquen- ces, une surcharge des transforma- teurs miniatures fréquemment utilisés sur les étages d’entrée des tables de mixage, etc. 2.4 Accessoires optionnels • Ecran anti-pops de studio PF 80 • Pied ST 305 • Ecran antivent W 4000 PERCEPTION 100/200...

  • Page 18: Raccordement

    à une entrée XLR symétrique avec alimentation fantô- 2. Mettez l’alimentation fantôme sous tension. (Consultez le manuel de l’u- tilisateur de l’appareil auquel vous connectez votre microphone.) Fig. 2: Connexion sur une entrée symétrique avec alimentation fantôme. PERCEPTION 100/200...

  • Page 19: Utilisation Du Microphone

    Les projections de salive Les conseils ci-dessous s’appliquent à lorsqu’on souffle ou chante de près la fois au PERCEPTION 100 et au PER- directement sur la capsule de même CEPTION 200. qu’une extrême humidité ambiante peuvent occasionner des craque- •...

  • Page 20: Perception 200

    145 dB. • Bruit à basse fréquence : Pour sup- primer les bruits à basse fréquence tels que bruit d’une climatisation, bruits des pieds sur la scène ou bruit de la circulation, mettez le coupe-bas en service. PERCEPTION 100/200...

  • Page 21: Dépannage

    5. Le câble est défectueux. 5. Contrôlez le câble et remplacez-le s’il est abîmé. 6. Le micro n’est pas alimenté. 6. Mettez l’alimentation fantôme sous tension. Contrôlez le câble et remplacez-le le cas échéant. PERCEPTION 100/200...
  • Page 22 (PERCEPTION 200 seulement :) Mettez sonore. le pré-atténuateur en service. Craquements ou son trop faible • Courts-circuits partiels dus à une hu- • Mettez le micro dans une pièce chaude midité excessive. et sèche pour le faire sécher. PERCEPTION 100/200...

  • Page 23: Spécifications

    7 Spécifications 7.1 PERCEPTION 100 et PERCEPTION 200 Environnement : température: -10°C à +60°C H.R.: 80% (+25°C) Type: véritable microphone électrosta- Alimentation : alimentation fantôme de 48 V ±4 V tique à gradient de pression, selon DIN 45 596 / CEI 268-15 diaphragme de 25 mm ≤...
  • Page 24 7 Spécifications PERCEPTION 100 : Réponse en fréquence PERCEPTION 200 : Réponse en fréquence Diagramme polaire Diagramme polaire PERCEPTION 100/200...

  • Page 25: The International Page

    à , c h e è d i s p o n i b i l e a l s i t o que pode pedir na nossa página da web oder per E-Mail an sales@akg.com http://www.akg.com oppure all'indirizzo http://www.akg.com, ou enviando-nos anfordern. email sales@akg.com. um email para sales@akg.com. PERCEPTION 100/200...
  • Page 26 Notizen • Notes • Notes • Note • Notas • Notas PERCEPTION 100/200...
  • Page 27 Notizen • Notes • Notes • Note • Notas • Notas PERCEPTION 100/200...
  • Page 28 Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Perception 200

Table des Matières