Sommaire des Matières pour Baninni BNFK020
- Page 1 FOR KIDS COLLECTION HANDLEIDING MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN KINDER TENT KIDS TENT SPIELZELT FÜR KINDER TENTE ENFANT TENDE BNFK020...
- Page 2 HANDLEIDING KINDERTENT TENDE HANDLEIDING Alvorens gebruik: Lees aandachtig de handleiding! Deze bevat belangrijke instructies omtrent het gebruik van het product. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. ONDERDELEN A) Houten staven (4x met opening + 4x zonder opening) B) Plastic verbindingsstukken C) Anti-slip bedekking D) Anti-slip hout E) Hoes (tent)
- Page 3 INSTALLATIE 1. Combineer 2 houten staven met de plastic verbindingsstukken. Zorg ervoor dat je steeds 1 staaf met gaatje en 1 staaf zonder gaatje combineert. 2. Plaats de houten staven in de hoes (tent) en plaats de anti-slip bedekking op de bodem van elke staaf.
- Page 4 WAARSCHUWING 1. Deze tent is geschikt voor kinderen van 3 jaar tot 8 jaar. 2. Montage, installatie, aanpassingen etc mogen enkel en alleen worden uitgevoerd door volwassenen. 3. Alvorens installatie: controleer het product op beschadigingen of missende onderdelen. Indien onderdelen beschadigd zijn, mag het product niet gebruikt worden en moet je het uit de buurt van kinderen houden.
- Page 5 MANUAL KIDS TENT TENDE MANUAL Before use: Read carefully the instructions! Keep the manual for future reference. PART LIST A) Wooden poles (4x with holes + 4x without holes) B) Plastic connectors C) Anti-slip cover D) Anti-slip wood E) Cover (fabric)
- Page 6 INSTALLATION 1.Combine 2 wood poles together by the plastic connector,pls make sure to connect 1 pole with hole and 1 pole without hole.(fig 1) 2.Put the connected wooden pole into the fabric cover (fig 2-fig 3), put the anti-slip cover on each bottom of the wood pole. 3.
- Page 7 WARNING 1. The kids tent is intended for children from 3 years to 8 years old. 2. The fixing, fitting and adjustment operations of the kid’s tent must only be carried out by an adult. 3. Before assembly, check that the product and all its components have not been damaged during transportation.
- Page 8 MODE D’EMPLOI TENTE ENFANT TENDE MODE D’EMPLOI Avant utilisation: Lisez attentivement les instructions! Conservez le manuel pour référence future. LISTE DES PIÈCES A) Barres en bois (4x avec ouverture + 4x sans ouverture) B) Connecteurs en plastique C) revêtement antidérapant D) Bois antidérapant E) Couverture (tente)
- Page 9 INSTALLATION 1.Combinez 2 barres de bois avec les connecteurs en plastique. Assurez-vous de tou- jours combiner 1 tige avec le trou et 1 tige sans trou. 2. Placez les barres de bois dans la couverture (tente) et placez le revêtement anti-dérapant sur le bas de chaque barre.
- Page 10 ATTENTION 1. Cette tente convient aux enfants de 3 ans à 8 ans. 2. L’assemblage, l’installation, les ajustements, etc. ne peuvent être effectués que par des adultes. 3. Avant l’installation: vérifier le produit pour les dommages ou manquant pièces Si des pièces sont endommagées, le produit ne doit pas être utilisé et vous devez le tenir à...
- Page 11 ANLEITUNG SPIELZELT TENDE ANLEITUNG Vor dem Gebrauch: Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen! Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme auf. STÜCKLISTE A) Holzpfähle (4x mit Löchern + 4x ohne Löcher) B) Kunststoffverbinder C) Anti-Rutsch-Abdeckung D) Anti-Rutsch-Holz E) Abdeckung (Stoff)
- Page 12 INSTALLATION 1. Kombinieren Sie 2 Holzstangen zusammen durch den Kunststoff-Stecker, bitte stellen Sie sicher, 1 Stange mit Loch und 1 Stange ohne Loch zu verbinden. (fig 1) 2. Setzen Sie die verbundene Holzstange in die Stoffabdeckung ein (Abb. 2, Abb. 3), legen Sie die rutschfeste Abdeckung auf jede Unterseite der Holzstange.
- Page 13 WARNUNG 1. Das Kinderzelt ist für Kinder von 3 bis 8 Jahren bestimmt. 2. Die Befestigung, Montage und Einstellung des Kinderzeltes darf nur von einem Er- wachsenen durchgeführt werden. 3. Überprüfen Sie vor der Montage, dass das Produkt und alle seine Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden.
- Page 14 IMPORTED BY / IMPORTÉ PAR BANINNI VOORTSTRAAT 12 - 2490 BALEN BELGIUM www.baninni.com info@baninni.com...