Manuels Connexes pour Nikken PIMAG AQUA POUR système d'eau gravitationnel
Sommaire des Matières pour Nikken PIMAG AQUA POUR système d'eau gravitationnel
- Page 1 PIMAG AQUA POUR gravity water system/système d’eau gravitationnel/sistema de agua y gravedad OPERATING MANUAL / GUIDE D’UTILISATION / MANUAL DE USO...
- Page 2 Nikken PiMag™ Aqua Pour™ Gravity Water System FEATURES Congratulations on your purchase of the Nikken PiMag Aqua Pour Gravity Water System. This product is much more than merely a water filter — it gives you PiMag water, a discovery that Japanese scientists call “the water of life.” Only Nikken offers PiMag water products.
- Page 3 Mineral Stones: 1 year or 1,056 gallons (4,000 liters), whichever comes first* * Component life may vary, depending on water quality. Nikken EPA Establishment No.: 75805-CA-001 Aqua Pour meets NSF/ANSI 42 standards for chlorine reduction as verified and substantiated by test data.
- Page 4 COMPONENTS OPTIONAL FILTER (P) COVER (A) MICROSPONGE FILTER (B) WATER FILL TANK (C) CERAMIC FILTER PLATE RING SEAL (D) WASHER FILTER PLATE (E) FILTER ADAPTER FILTER RING SEAL (F) FILTER RING SEAL FILTER CARTRIDGE (G) WATER TANK COVER (H) WATER SUPPLY TANK (I) MINERAL STONES (J) WATER TAP (K) TAP RING SEAL (L)
- Page 5 • Your Nikken PiMag Aqua Pour Gravity Water System is now ready for use. Fill the water fill tank again and place the cover (A) on the unit.
- Page 6 Cartridge life will vary, depending on amount of use and water quality. See the recommended replacement intervals in the Specifications section. The following replacement parts may be ordered from Nikken Inc. #1361 #1364 #1386...
- Page 7 COMPONENT REPLACEMENT REMINDER Replacement intervals To order these items telephone Nikken at 1-800-669-8859, or order online. Enter the date each component is replaced in the boxes below. Refer to replacement intervals and replace each item at least as often as recommended.
- Page 8 Recevez toutes nos félicitations pour votre achat du Système d’eau gravitationnel PiMag Aqua Pour de Nikken. Ce Produit est bien plus qu’un simple filtre d’eau. Il donne de l’eau PiMag, une découverte faite par des scientifiques japonais qui l’ont surnommée « l’eau de la vie. » Nikken offre en exclusivité les produits d’eau PiMag.
- Page 9 COMPOSANTS FILTRE OPTIONNEL (P) COUVERCLE FILTRE ÉPONGE MICRO POREUX RÉSERVOIR DE REMPLISSAGE DE L’EAU FILTRE CÉRAMIQUE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE RONDELLE LA PLAQUE PLAQUE DE FILTRE ADAPTATEUR DE FILTRE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DU FILTRE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DU FILTRE CARTOUCHE DE FILTRE ÉCROU COUVERCLE DU RÉSERVOIR D’EAU RÉSERVOIR D’APPROVISIONNEMENT D’EAU PIERRES MINÉRALES...
- Page 10 • Lorsque le réservoir de remplissage d’eau est rempli, videz et jetez le premier filtrage. Votre Système d’eau gravitationnel PiMag Aqua Pour de Nikken est prêt pour l’utilisation. Remplissez le réservoir de remplissage d’eau et posez le couvercle (A) sur l’appareil.
- Page 11 Filtre céramique Pierres minérales Conservez le Système d’eau gravitationnel PiMag Aqua Pour de Nikken à l’abri de la lumière directe. Lavez les réservoirs d’eau à la main régulièrement (une tois par mois environ) pour garantir leur propreté et empêcher les dépôts. Vous pouvez utiliser un détergent doux ou un savon.
- Page 12 Pierre Minérales : 1 an ou 1 056 gallons (4,000 litres) au premier à échoir* * La durée de vie des composants peut varier selon la qualité de l’eau. Numéro d'établissement EPA de Nikken: 75805-CA-001 L’Aqua Pour satisfait aux standards NSF/ANSI 42 pour la réduction de chlore tel que vérifié...
- Page 13 RAPPEL DE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS Intervalles de remplacement Pour commander des filtres supplémentaires, appelez Nikken au 1-800-669-8898 ou commandez en ligne. Inscrivez la date de remplacement de chacun des composants dans les cases ci-dessous. Prenez note de l’intervalle de remplacement et remplacez chaque composant au moins aussi souvent que recommandé.
- Page 14 Felicitaciones por la compra de su Sistema de agua y gravedad PiMag Aqua Pour de Nikken. Este producto es mucho más que un simple filtro de agua – le permite disfruta de agua PiMag, un descubrimiento que los científicos japoneses denominan “el agua de la vida”.
- Page 15 * La vida útil de los componentes puede variar según la calidad del agua. N.º de establecimiento de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Nikken: 75805-CA-001 El Aqua Pour cumple con los estándares establecidos en la normativa NSF/ANSI 42 referente a la reducción del cloro, según se verificó...
- Page 16 COMPONENTES FILTRO OPCIONAL (P) CUBIERTA (A) FILTRO DE MICROESPONJA (B) TANQUE DE LLENADO DE AGUA (C) FILTRO DE CERÁMICA ANILLO SELLADOR DE ARANDELA LA PLACA(D) PLACA DEL FILTRO (E) ADAPTADOR DEL FILTRO ANILLO SELLADOR DEL FILTRO (F) ANILLO SELLADOR DEL FILTRO CARTUCHO DEL FILTRO (G) TUERCA CUBIERTA DEL TANQUE DE AGUA (H)
- Page 17 • El Sistema de agua y gravedad PiMag Aqua Pour de Nikken está listo para usar. Vuelva a llenar el tanque de llenado y coloque la cubierta (A) sobre la unidad.
- Page 18 2,000 litros de agua, lo que ocurra primero. La vida útil del cartucho puede variar según el tiempo de uso y la calidad del agua. Consulte la sección Especificaciones para ver los intervalos recomendados de reemplazo. Las siguientes partes de repuesto están disponibles a pedido a través de Nikken Inc. #1361 #1364...
- Page 19 RECORDATORIO SOBRE EL REEMPLAZO DE LOS COMPONENTES Intervalos de reemplazo Para pedir estos artículos por teléfono a Nikken, llame al 1-800-669-8859; también puede ordenarlos en línea. Ingrese la fecha de reemplazo de cada componente en las siguientes casillas. Consulte los intervalos de reemplazo y reemplace cada elemento al menos con la frecuencia que se recomienda allí.
- Page 20 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp. 6460 Kennedy Road, Unit C, Mississauga, Ontario L5T 2X4 www.nikken.com • © 2010 Nikken Inc. • Printed in Korea / Imprimé en Corée / Impreso en Corea Reproduction of this printed literature is prohibited / Toute reproduction de ce matériel imprimé...