Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Istruzioni operative
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Seg CR 105K

  • Page 2: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE _____________________________________________________________ ● ●...
  • Page 29 Over View _____________________________________________________________ ● ●...
  • Page 30 Key List MEMORY REVIEW / A.M.S MEMORY SETTING TIMMER/ALARM MODE Display ALARM 2 / VOL – ALARM 1 / VOL + POWER ON/OFF MODE SETTING 10. Preset key A/B/C/D/E/F 11. DOWN 12. AOT 13. FM antenna 14. AC adaptor _____________________________________________________________ ●...
  • Page 53: Liste Des Clés

    Liste des clés _____________________________________________________________ ● ●...
  • Page 54 Liste des clés EXAMEN DE MEMOIRE / AMS Réglage de mémoire TIMMER/ MODE ALARME TIMMER Display ALARM 2 / VOL – ALARM 1 / VOL + POWER ON/OFF MODE RÉGLAGE 10. Preset touche A / B / C / D / E / F 11.
  • Page 55 Display Radio Data System The indicator of auto update time function Sunday Monday Tuesday Wednesday _____________________________________________________________ ● ●...
  • Page 56 Thursday Friday Saturday Memory FM Band Frequency Alarm 1 Alarm 2 Cooking time Key-lock Cooking Volume Select the alarm output format is Beep sounds Select the alarm output format is Radio _____________________________________________________________ ● ●...
  • Page 57 Table of Contents Liste des clés ..........1 Liste des clés ..........2 Display............3 Table of Contents...........5 1. Consignes de sécurité et d'utilisation importantes de l'appareil..........7 1.1 Utilisation correcte : ...............7 1.2 Manuel d'utilisation :...............7 1.3 Branchement sur l'alimentation secteur : ........7 1.4 ATTENTION :................8 1.5 Pénétration d'objets dans l'appareil :...........8 1.6 Installation :................8...
  • Page 58 3.11 Lorsque SDA est actif............18 3.12 Lorsque l'alarme est active............18 3.13 Réception de la radio............19 3.14 Rappel de préréglage de mémoire radio........19 3.15 Boutique en mémoire............20 3.16 Recherche Up / Down............20 3.17 avis de la mémoire...............21 3.18 AMS aide................21 3.19 fonction AOT..............21 3.20 réglage électronique du volume..........22 3.21 serrure à...
  • Page 59: Consignes De Sécurité Et D'utilisation Importantes De L'appareil

    1. Consignes de sécurité et d'utilisation importantes de l'appareil Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation suivantes avant d'utiliser votre produit pour la première fois. Utilisation correcte : cet appareil a été conçu pour la réception et l'émission de stations de radio.
  • Page 60: Attention

    1.4 ATTENTION : l'appareil renferme une tension dangereuse ! N'ouvrez jamais la carcasse de l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution et de blessures graves. Pour déconnecter entièrement l'appareil de l'alimentation secteur, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Tirez toujours sur la fiche du câble et jamais sur le câble lui-même.
  • Page 61: Enfants

    déplacez d'un lieu chaud à un lieu froid (après son transport, par exemple). Afin de le protéger de tout dommage et de toute possible défaillance, laissez-le à température ambiante pendant au moins 2 heures avant de le mettre en marche. 1.8 Enfants : ne laissez pas les enfants jouer avec des appareils électriques.
  • Page 62: Entretien Et Maintenance

    vous risqueriez d'endommager les finitions de l'appareil. Veillez toujours à ce qu'il ne se forme pas d'humidité à l'intérieur de l'appareil. 1.12 Entretien et maintenance : si vous utilisez l'appareil en respectant strictement les consignes d'utilisation fournies, ce dernier ne requiert aucun entretien particulier, mis à...
  • Page 63: Description Générale

    2. Description générale Fonction RDS Un module électronique pour la radio numérique tuning Alimentation: alimentation AC cristal précis est utilisé pour le fonctionnement du système Écran ACL interactif offre amicale exploitation par l'utilisateur Real affichage de l'horloge du temps avec le jour-drapeau Heure affichage de l'horloge 12/24 Croissant-alarme Le buzzer sonne plus en plus vite en 4 niveaux Construit dans le calendrier à...
  • Page 64: Comment Faire Pour Utiliser

    3. Comment faire pour utiliser Comme l'appareil est sous tension, la date et l'heure sont remboursés au vendredi, 1 janvier 2010, et " PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS " apparaît sur l'écran, puis met à jour l'heure automatiquement. Les deux alarmes sont remboursés à 0:00, tous les jours, mais le type handicapés La radio est éteinte Il passe ensuite à...
  • Page 65: Réglez L'horloge (Manuellement)

    • Appuyez sur <Alarm-1/Vol+> d'examiner / mettre l'alarme-1 • Appuyez sur <Alarm-2/Vol-> d'examiner / mettre l'alarme-2 • Lorsque la radio est allumée, appuyez sur <A, 0-9>, <B, 0-9>, <C, 0-9>, <D, 0-9>, <E, 0-9>, et <F , 0-9> pour rappeler la mémoire préréglée.
  • Page 66: Régler La Date

    3.3 Régler la date • Appuyez sur <MODE> une fois en fonction du réglage horloge • La date actuelle va clignoter dans le format de l'écran LCD jj.mm.aaaa • Appuyez sur <up> ou <down> pour changer le réglage en cours en 1 jour par étape.
  • Page 67: Commutation Mise À Jour Automatique On / Off

    Commutation mise à jour automatique ON / • Appuyez sur <MODE-SETTING> une fois en mode de réglage de SDA • L'écran affiche «jour» ou appuyez sur UP <up> <down> pour passer mise à jour ON ou OFF • L'indicateur " "Disparaît, la fonction de mise à jour est OFF •...
  • Page 68: Sélectionnez 12/24 Heures

    Sélectionnez 12/24 heures • Appuyez sur <MODE Paramètres> une fois en mode gradateur de commutation réglage et commutateurs pour sélectionner 12/24 heures. • L'afficheur indique «12 heure» ou «24 HEURES» • Appuyez sur <up> ou <down> pour sélectionner 24 ou 12. •...
  • Page 69: Timer Valeur Preset

    Timer valeur Preset • Appuyez sur <TIMER/ALARM <Mode fois pour entrer dans le mode de minuterie. • Appuyez sur <up> ou <down> pour ajuster la valeur (de 1 minute à 23 heures et 59 minutes). • Appuyez sur Mémoire> désactivation> une fois, le «T» va clignoter. Appuyez sur <A,0-9>...
  • Page 70: Lorsque Sda Est Actif

    Format de écran LCD sortie Bip retentit «Symbole de l'alarme va solides de sortie «Symbole de la radio va solides radio Désactiver Toutes les alarmes »et« Radio »sont remis à zéro • Appuyez sur la touche d'autres à commencer ses fonctions correspondant •...
  • Page 71: Réception De La Radio

    Sound of bascule bip à la présidence La faiblesse de la radio, même la radio ON La durée de l'alarme est de 10 minutes • Si l'alarme radio est sélectionnée, RADIO ON la durée de l'alarme est de 60 minutes •...
  • Page 72: Boutique En Mémoire

    • À tout autre moment appuyez sur la touche, pour commencer sa fonction correspondante. 3.15 Boutique en mémoire • Pour mémoriser la fréquence de syntonisation de la station de radio reçu dans l'une des présélections, appuyez sur <paramètre de mémoire> fois. Le «MEM» va clignoter •...
  • Page 73: Avis De La Mémoire

    3.17 avis de la mémoire • Lorsque la radio est allumée, appuyez sur Mémoire> REVIEW/AMS> fois pour analyser le contenu de la mémoire 10 stations dans le dossier A. Sélectionner le dossier à l'examen correspondant BF stations mémoire préréglée. • L'examen commence à...
  • Page 74: Réglage Électronique Du Volume

    • Quand la radio est en marche et régler l'heure AOT, <AOT> appuyez une fois pour changer l'heure au multiple de 5. Par exemple, le temps est de 10 ATO preset, appuyez une fois <AOT> de changer l'heure à 5, appuyez à nouveau sur OFF 90,85,80, ... 10,5, OFF ...
  • Page 75: Assembly

    4. Assembly _____________________________________________________________ -23- ● ●...
  • Page 77 Over View _____________________________________________________________ ● ●...
  • Page 99: Assembly

    4. Assembly ____________________________________________________________ -23- ● ●...
  • Page 107: Garantie Du Fabricant

    Garantie du fabricant Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil particulièrement moderne et espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. La fabrication de tels appareils fait appel à un pro- cessus complexe soumis à des contrôles réguliers de qualité. Nous garantissons ainsi la fabrication de produits de haute qualité.
  • Page 108 6. A yez toujours votre preuve d’achat à portée de main. Si vous nous retournez l’appareil, joignez-y le ticket d‘achat correspondant. Nous ne serons malheureuse- ment pas en mesure de vous offrir de services de garantie gratuits si aucun ticket d’achat n’accompagne l’appareil. Dans ce cas, nous vous enverrons un devis de réparation. Si vous décidez de ne pas faire réparer l’appareil, il vous sera retour- né. Les frais de devis ainsi que les frais de transport (tarif forfaitaire) de l’appareil seront alors à votre charge. 7. L es pièces remplacées seront conservées par notre centre de services et détruites à son entière discrétion. 8. L a garantie sera nulle si l’appareil est ouvert et/ou modifié par une tierce personne que nous n’avons pas explicitement autorisée ou par vous-même. 9. A ucune réclamation ne peut être effectuée pendant la période de garantie dans les cas suivants : Manipulation incorrecte de l’appareil Dommages mécaniques de l’appareil causés par des facteurs externes Dommages causés pendant le transport Erreurs d’utilisation Installation de l’appareil dans un lieu humide ou en extérieur Pièces et composants amovibles (piles classiques, piles rechargeables, etc.) D ommages causés par des événements imprévisibles de force majeure (eau, foudre, surtensions, etc.) D ommages causés par une utilisation abusive, notamment par une utilisation autre que personnelle Non-respect du manuel d’utilisation et des instructions fournies L’appareil ne présente aucun défaut technique E rreurs de pixels comprises dans la plage de tolérance établie par la norme ISO 13406-2 (erreurs de pixels de classe II) L’étiquette d’identification et/ou le numéro de série a été retiré(e) 10. Pour vérifier et traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, veillez à inclure tout le contenu de l’emballage, y compris les accessoires (télécommande, support, montage au mur, câble A/V, etc.).

Table des Matières