stahlton Endo-Fix Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour stahlton Endo-Fix
Sommaire des Matières pour stahlton Endo-Fix
- Page 1 Bedienungsanleitung Handgerät Endo-Fix Manuel d‘utilisation Appareil portatif Endo-Fix Istruzioni per l’uso Pistola portatile Endo-Fix Instruction manual Endo-Fix handheld device © Copyright by Stahlton Bauteile AG...
- Page 19 Table des matières Co u rt ap erçu d es con s igne s de sé cu ri té ............... 1 . 1 Ex plication des sym bol es et des i nstruc ti on s ......... 1 .
-
Page 20: Court Aperçu Des Consignes De Sécurité
Faites attention à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bouchées. L‘appareil portatif ne peut être utilisé qu‘avec l‘ali- mentation de réseau indiquée sur la plaque signalétique. Les travaux de réparation ne peuvent être exécutés que par le service technique! Protégez l‘appareil portatif Endo-Fix de l‘humidité! -
Page 21: Explication Des Symboles Et Des Instructions
1.2 Principales consignes de sécurité Ce manuel de l‘opérateur sert de base pour la mise en service et l‘utilisation de l‘appareil portatif Endo-Fix. De plus, il faut respecter et / ou adapter no- tamment les consignes de sécurité. Les enfants ainsi que les personnes handicapées physiquement ou intellectuellement ne peuvent pas travailler... -
Page 22: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
à cet effet. • Protégez-le des vibrations. • Ne faites pas tomber l‘appareil portatif. Cela pourrait l‘endommager. • Laissez refroidir l‘appareil portatif Endo-Fix pendant 10 minutes avant de le ranger dans le coffret de transport. 3. Description de l‘appareil 3.1 Généralités... -
Page 23: Description De L'appareil
Si tel est le cas, n‘utilisez pas l‘appareil et faites le réparer par le service technique. Après la mise sous tension de l‘appareil portatif Endo-Fix, au moyen de l‘interrupteur principal, un court contrôle du système est exécuté automati- quement. - Page 24 Processus de chargement et de déclen- chement: 1x = Actionner le bouton supérieur de chargement (l‘appareil portatif Endo-Fix se charge. L‘indi- 7 sec. cateur DEL clignote lentement). Si au bout d’environ 7 secondes l’indicateur DEL s’allume actionner le déclencheur inférieur. Au bout de 15 sec.
- Page 25 Positionner l‘appareil portatif Endo-Fix. Exécuter le processus de chargement et de déclenchement, conformément à l’image et creuser ainsi un trou (à l’aide du tableau suivant, déterminer le diamètre de vis correspondant à Nx). Vi s po ur ≤ 3.8 > 3. 8 - 5 >5 - 8 mon tage apr és coup Ø...
- Page 26 - Avant l’insertion dans le pistolet à injection appuyez sur celui-ci jusqu’à ce que celui-ci soit débloqué. Injecter la masse Endo-Fix à travers le bouchon d‘étanchéité à l‘aide de l‘injecteur de mélange. Calibrage de la pression avec le pistolet applicateur lors du premier remplissage.
- Page 27 Respecter le temps de prise de 30 minutes. Avec une spatule, éliminer le surplus éventuel de la masse d‘injection lorsque celle-ci a légèrement durcie. (après 30 M i n . env. 20 min.). Après 30 minutes (résistance finale au bout de 12 heures) le vissage peut être exécuté...
-
Page 28: Données Techniques
Ø > 5 - 8 mm Refermer les cartouches avec le capu- chon et les conserver pour pouvoir les réutiliser plus tard. 3.4 Données techniques Tableau 1: Données techniques de l’appareil portatif Endo-Fix Description Unité Valeur Tension d’utilisation 220 - 230 Fréquence du secteur... -
Page 29: Maintenance Et Entretien
4. Maintenance et entretien 4.1 Nettoyage Si l’appareil portatif devient sale ou poussiéreux, vous pouvez le nettoyer faci- lement. Pendant le nettoyage, vous devez cependant faire attention aux points suivants: • Déconnectez toujours d’abord l’appareil portatif d’avec le réseau. • Pour le nettoyage, utilisez seulement un chiffon légèrement humide. •... -
Page 30: Garantie Du Fabricant Endo-Fix
5. Le droit de garantie revendiqué doit être demandé pendant le temps de garantie. Pour cela l’appareil portatif Endo-Fix doit être renvoyé, à notre service après-vente, dans son coffret de transport, accompagné du justificatif d’achat qui doit indiquer de la date d’achat. Les appareils ouverts, partielle ment ou complètement démontés sont exclus de la garantie. -
Page 31: D É Cl A Ration De Conform Ité Cee
Déclaration de conformité CE Description de l’appareil: L’appareil à commande manuelle Endo-Fix est un outil destiné à produire des cavités de montage dans des panneaux en polystyrène expansé, à l’aide d’un jet d’air comprimé chaud. Les normes suivantes ont été appliquées: EN 60335-1: 2012;...