Table des Matières
  • Steam Cleaner
  • Descripción Breve
  • Máquina de Limpeza à Vapor
  • Instruções Gerais
  • Instruções Resumidas
  • Conservação E Manutenção
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Cura E Manutenzione
  • Veiligheidsinstructies
  • Allmänna Anvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  • Stručný Návod
  • ČIštění Povrstvených Nebo Lakovaných Povrchů
  • Включване На Уреда
  • Опазване На Околната Среда
  • Utilizarea Corectă
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 4
User's Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones de servicio . . . . . . . . 10
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 12
Istruzione per l'uso . . . . . . . . . . . . 14
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 16
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 18
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DSC-900-F
98293364
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Инструкция по эксплуатации . . . . 32
Інструкція з експлуатації. . . . . . . . 34
Instruksja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 36
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . . 42
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 44
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . 46
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 48
Upute za uporabu . . . . . . . . . 50
Οδηγιεσ χρησεωσ. . . . . . . . . . . . . . 52
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . 54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Defort DSC-900-F

  • Page 3 230 V 1000 130 °C 1,8 kg 50 Hz...
  • Page 8 Français ● En cas de remplacement des raccords du câble d’alimenta- tion ou de la rallonge, s’assurer que la protection antiécla- boussures et la résistance mécanique ne sont pas compro- mises. Nettoyeur à vapeur ● L’utilisateur doit faire preuve d’un usage conforme de l’appareil. Il doit prendre en considération les données locales et lors du ma- CONSIGNES GÉNÉRALES niement de l’appareil, il doit prendre garde aux tierces personnes,...
  • Page 9: Utilisation Des Accessoires Conseils D'utilisation Importants

    ● Actionner le levier de vapeur pour faire sortir la vapeur. ATTENTION! Remarque: lors de la première mise en marche, un petit nuage 1. Avant la procédure, nettoyez soigneusement le visage et enle- de fumée risque de sortir de la buse! L'appareil n'a besoin que vez toutes les cosmétiques.
  • Page 56 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.
  • Page 58 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses er i overensstemmelse med følgende normer eller Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do- normative dokumenter: EN60335-1, EN60335-2-29, kumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, i EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß...

Ce manuel est également adapté pour:

98293364

Table des Matières