Masquer les pouces Voir aussi pour PRO:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TO WATCH A DEMONSTRATION VIDEO OF THIS
PRODUCT, PLEASE VISIT WWW.GARDENGROOM.COM
DE
GB
FR
NL
Bedienungsanleitung (Seite 2)
Instruction manual (Page 11)
Mode d'emploi (Page 19)
Gebruiksaanwijzing (Pagina 28)
Z 02070_DE-GB-FR-NL_V1
02070_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
15.02.10 14:10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garden Groom PRO

  • Page 19 Grâce à un système étudié de mise en marche, le « Garden Groom Pro » ne fonctionne que lorsque les deux mains sont sur la machine. Les morceaux coupés sont hachées menus (1:10) et envoyés dans un récipient de récupération.
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ L'appareil est destiné à la taille de haies (section des branchages 20 mm au max.) et exclusivement au secteur du jardin. ❐ L’appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel. Cet appareil doit être utilisé uniquement comme indiqué dans le présent manuel. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
  • Page 21: Sécurité Des Personnes

    ❐ Éloignez les outils électriques de la pluie et de l’humidité. ❐ N’utilisez pas le câble électrique pour autre chose, comme par exemple pour por- ter l’outil électrique, le suspendre ou pour débrancher la prise électrique. Éloignez le câble de la chaleur, de l’huile, d’arêtes coupantes ou de pièces d’appareil en mouvement.
  • Page 22: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique

    ❐ Les vibrations spécifi ques (Cf. « Caractéristiques techniques ») sont conformes à la durée d’utilisation. Si vous notez une coloration (blanche) sur vos doigts, arrêtez de travailler avec l’outil. ❐ Attention : la valeur actuelle des vibrations durant le fonctionnement de la ma- chine peut être différente de celle indiquée dans le manuel voire chez le construc- teur.
  • Page 23: Dispositions Relatives À La Garantie

    ❐ Si l’appareil est défectueux, n’essayez pas de le réparer vous-même. En cas d’avarie, contactez le service après-vente (voir le paragraphe « Service après-vente »). ❐ Faites réparer l’appareil uniquement par un spécialiste qualifi é. ❐ Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’origine. ❐...
  • Page 24: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l'appareil Lampe témoin de Interrupteur 2 fonctionnement Verrou de sécurité Interrupteur 1 Levier de blocage Récipient de récupération Câble d'alimentation Tête de coupe Grille de protection Lame rotative Avant la première utilisation ❐ Risque d’asphyxie avec les fi lms et sachets. Gardez les enfants éloignés du matériel d’emballage.
  • Page 25: Installer Le Système De Récupération

    Installer le système de récupération 1. Si le réservoir de récupération est déjà monté sur l'appareil, relevez le levier de blocage vers l'extérieur et retirez le récipient. 2. Posez l'appareil pour que la lame soit orientée vers le haut et maintenez l'appareil d'une main par la poignée.
  • Page 26: Manipulation

    Manipulation ❐ Éloignez toutes les parties du corps des lames. N'essayez pas d'en- lever des morceaux coupés lorsque les lames tournent ni de tenir du matériel à couper. Enlevez un morceau coupé coincé unique- ment lorsque l'appareil est arrêté et la prise débranchée. Portez des gants de travail ! ❐...
  • Page 27: Suppression Des Défauts

    Suppression des défauts Problème Cause possible Remède La prise électrique n’est Branchez la prise électrique. pas branchée. Le récipient de récupé- Retirez le récipient de récupération ou l'em- L’appareil ne ration ou l'embout n’est bout. Remettez-le en place. Veillez à ce que la démarre pas.
  • Page 37: Eg-Conformiteitsverklaring

    Taille-haie pour couper des feuilles et des haies Productomschrijving/functie: Heggenschaar voor het snijden van struiken 2. Typenbezeichnung / Type / Type-omschrijving: GG20 Garden Groom Pro 3. Seriennummer / Serial number / N° de série / Serienummer : 4. Einschlägige EG-Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG...
  • Page 38 7. Mitangewendete EG Richtlinien: Richtlinie über EMV 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG zur Verwendung im Freien vorgesehener Geräte und Maschinen Additional used EC Directives: EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Outdoor- Noise- Directive 2000/14/EC Directives européennes supplémentaires : Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Directive sur la basse tension 2006/95/CE Directive sur les émissions sonores 2000/14/CE pour l’utilisation en extérieur des appareils et machines prévus...

Ce manuel est également adapté pour:

Gg20

Table des Matières