Manuels Connexes pour ENERGY SISTEM Energy 3D HD
Sommaire des Matières pour ENERGY SISTEM Energy 3D HD
- Page 1 6608 DARK IRON ENERGY 3D HD Media Player Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur / Manuel do usuário.
- Page 3 Manual de Usuario...
-
Page 5: Table Des Matières
ÍNDICE INTRODUCCIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS CONTENIDO DEL PRODUCTO PRESENTACIÓN GENERAL MENÚ PRINCIPAL ALIMENTACIÓN ENCENDIDO Y APAGADO PANTALLA PRINCIPAL EXPLORADOR: NAVEGACIÓN POR CARPETAS MODO 3D – FUNCIONAMIENTO GENERAL Y PRECAUCIONES REPRODUCCIÓN DE VÍDEO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES LECTURA DE E-BOOK CONFIGURACIÓN GENERAL CONEXIÓN AL PC Y USO DE MEMORIA EXTERNA REINSTALACIÓN DE FIRMWARE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD... -
Page 6: Introducción
Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el ícono de batería baja. ≥ No debes forzar los conectores o componentes móviles del dispositivo. ≥ No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A. -
Page 7: Principales Características
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥ Pantalla retroiluminada por LED de 6'' con tecnología 3D (800x480 píxeles). ≥ Total compatibilidad con la tecnología Parallax Barrier para reproducción de vídeos e imágenes 3D. ≥ Reproduce videos 3D (Side-by-Side) y 2D en formatos DivX, Xvid, AVI, MPEG, H.264, MOV, RM, RMVB, MKV. ≥... -
Page 8: Contenido Del Producto
CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Reproductor Energy™ 3D HD Media Player 6608. ≥ Auriculares intrauditivos Hi-Fi. ≥ Manual de usuario. ≥ Cable USB 2.0 High-Speed para conexión al PC y carga de batería. ≥ Cable USB HOST para conexión de dispositivos USB externos (discos duros, pendrives, etc). ≥... - Page 9 Interruptor de encendido / apagado. Conector USB 2.0 Hi-Speed para cargar la batería y transferencia de datos con PC / USB HOST para conexión de dispositivos USB externos. Indicador de carga de batería.
-
Page 10: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL EXPLORADOR. MÚSICA. FOTOS. E-BOOK. VÍDEOS. CONFIGURACIÓN. -
Page 11: Alimentación
Opcionalmente, puedes recargar la batería con un adaptador AC/DC con conector USB tipo mini-B de 5 pines. (Nota: el amperaje de salida debe ser 1000mA como máximo. Te recomendamos un cargador Energy Sistem de la gama Energy Serie K). El tiempo de carga oscila entre 3 y 5 horas, dependiendo de si el reproductor está apagado o en funcionamiento. Para mantener la batería en excelentes condiciones, te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado, sin... -
Page 12: Encendido Y Apagado
ENCENDIDO Y APAGADO ≥ Para encender tu Energy™ 3D HD Media Player, coloca el interruptor de encendido/apagado en la posición ON, si el botón ya se encuentra en esta posición sostén pulsado el botón HOME durante 3 segundos. Nota: En el momento de encenderse, el dispositivo realiza una comprobación de memoria. El tiempo de encendido varía en función de la memoria ocupada en cada momento. -
Page 13: Explorador: Navegación Por Carpetas
EXPLORADOR: NAVEGACIÓN POR CARPETAS ≥ Esta práctica función te permite seleccionar directamente la carpeta y el archivo de música / vídeo / imagen / e-Book que desees reproducir, y que previamente hayas organizado con tu ordenador. Puedes navegar por tus carpetas estando en el modo FOTOS / VÍDEOS / MÚSICA / E-BOOK. Ten en cuenta que mientras navegas por las carpetas desde una sección concreta sólo se muestran los archivos del tipo asociado a esa sección (música con Música, imágenes con Fotos, etc.). - Page 14 ≥ El dispositivo permite la reproducción de vídeos y fotos en formato 2D y 3D. Cuando el formato de la imagen es MPO o el nombre del vídeo o de la imagen tiene el prefijo “[3D]”, el reproductor entra automáticamente en modo 3D. Si la imagen o el vídeo está...
-
Page 15: Reproducción De Vídeo
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO ≥ Con tu Energy™ 3D HD Media Player puedes disfrutar tus películas favoritas 2D y 3D en cualquier momento y lugar con su gran pantalla de 6” y su posibilidad de expansión de memoria. Para activar o desactivar el modo 2D/3D mantén pulsado el botón RETURN (consulta la sección “MODO 3D” para conocer más detalles de cómo manejarlo). - Page 16 Anterior: Utiliza esta opción para reproducir el vídeo anterior. Siguiente: Utiliza esta opción para reproducir el vídeo siguiente. Reproducir/Pausa: Con esta opción puedes pausar o reanudar la reproducción. Retroceder: Selecciona esta opción para retroceder la reproducción en curso. Avanzar: Selecciona esta opción para avanzar la reproducción en curso. Con esta opción puedes ir al punto del vídeo que desees.
-
Page 17: Reproducción De Música
Puedes también cambiar algunas de estas opciones accediendo desde la pantalla principal a CONFIGURACIÓN -> Multimedia -> Vídeos. Pulsa brevemente el botón HOME para volver a la pantalla principal. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ≥ Tu Energy™ 3D HD Media Player te permite disfrutar de audio codificado en los formatos MP3 / WMA / WAV gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido. - Page 18 Con esta opción puedes seleccionar la carpeta de reproducción: “Todos los directorios” (reproduce las canciones de Carpeta de origen: todas las carpetas) o “Directorio actual” (reproduce las canciones sólo de la carpeta actual). Puedes configurar los modos de repetición seleccionando esta opción: “Una vez” (reproduce la pista actual), “Todo una Repetición: vez”...
-
Page 19: Visualización De Imágenes
Con tu Energy™ 3D HD Media Player puedes visualizar las letras de tus canciones favoritas. La letra de una canción es un archivo de texto con el mismo nombre que el archivo de música pero con la extensión LRC. Si algunas de tus canciones no tiene ese fichero LRC, no se mostrará... -
Page 20: Lectura De E-Book
Mientras visualizas una foto, pulsando de forma sostenida el botón PLAY, accedes al menú de opciones donde puedes elegir la carpeta de visualización, activar música de fondo, hacer zoom, rotar la imagen, configuración del brillo, definir intervalo de presentación, configuración de escalado de imagen y configurar la profundidad 3D (sólo disponible para imágenes con formato MPO). -
Page 21: Configuración General
Pulsa el botón PLAY para pausar o reanudar la reproducción de música de fondo (tienes que tener activada esta función en el menú de opciones). Alternativamente puedes cambiar algunas de estas opciones accediendo desde la pantalla principal a CONFIGURACIÓN -> Multimedia ->... -
Page 22: Conexión Al Pc Y Uso De Memoria Externa
al ordenador: “Alimentación” (opción por defecto) o “Conexión al PC” para transferencia de datos (consulta la sección “CONEXIÓN AL PC Y USO DE MEMORIA EXTERNA” para conocer más detalles). Pulsa brevemente el botón HOME para volver a la pantalla principal. CONEXIÓN AL PC Y USO DE MEMORIA EXTERNA ≥... -
Page 23: Reinstalación De Firmware
REINSTALACIÓN DE FIRMWARE ≥ Tu Energy™ 3D HD Media Player tiene un sistema operativo instalado, comúnmente denominado firmware, que en algunas ocasiones es necesario reinstalar. El proceso es sencillo pero se ha de realizar con cuidado, y solamente cuando sea realmente necesario. -
Page 24: Resolución De Problemas
El mensaje “Actualizando firmware…” aparecerá en la pantalla. Una vez finalizado el proceso aparecerá el mensaje “Actualización realizada con éxito”, el dispositivo se reiniciará automáticamente. Espera a que aparezca el menú principal (puede tardar unos minutos). Ya puedes conectarlo de nuevo al ordenador y copiar datos a tu Energy™ 3D HD Media Player y volver a disfrutar de él. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué... - Page 25 (música con MÚSICA, imágenes con FOTOS, etc.). Para ver todos los archivos en memoria a la vez, escoge la opción EXPLORADOR desde menú principal. Al apagar mi Energy™ 3D HD Media Player con el interruptor de apagado no guarda el estado del brillo o la canción que reproducía.
-
Page 26: Condiciones De La Garantía
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. -
Page 27: Funcionamiento De La Garantía
Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo, o con la información original de fábrica. -
Page 28: Declaración De Conformidad
15/03/2012 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem ®... - Page 29 User Manual...
- Page 31 ÍNDICE INTRODUCCTION CARE AND MAINTENANCE MAIN FEATURES PRODUCT CONTENT GENERAL OVERVIEW MAIN MENU BATTERY POWER SWITCHING ON / OFF MAIN SCREEN EXPLORER: FOLDER NAVIGATION 3D MODE - OVERALL FUNCTIONING AND PRECAUTIONS VIDEO PLAYER MUSIC PLAYER VIEWING PICTURES E-BOOK GENERAL SETTINGS PC CONNECTION AND EXTERNAL MEMORY USAGE FIRMWARE REINSTALLATION TROUBLESHOOTING WARRANTY WARRANTY PROCEDURE DECLARATION OF CONFORMITY...
-
Page 32: Introducction
≥ Recharge the battery when the low battery icon appears on screen. ≥ Do not force connectors or mobile components from the device. ≥ Do not disassemble the device. Any repairs must be performed by qualified Energy Sistem Soyntec’s personnel. -
Page 33: Main Features
MAIN FEATURES ≥ 6'' LED display with 3D technology (800x480 pixels). ≥ Fully compatible with Parallax Barrier technology for 3D videos and images visualization. ≥ Plays 3D videos (Side-by-Side) and 2D videos in DivX, Xvid, AVI, MPEG, H.264, MOV, RM, RMVB, MKV format. ≥... -
Page 34: Product Content
PRODUCT CONTENT ≥ Energy™ 3D HD Media Player 6608. ≥ Hi-Fi In-ear earphones. ≥ User manual. ≥ USB 2.0 High-Speed cable for connecting to the PC. ≥ USB HOST cable for connecting external storage devices (hard drives, pendrives, etc..). ≥ Screen cleaning cloth. - Page 35 On/Off button. USB 2.0 High-Speed connector for battery charging and connecting to the PC / USB HOST connector for connecting external storage devices. Battery charge indicator.
-
Page 36: Main Menu
MAIN MENU EXPLORER. MUSIC. PHOTO. E-BOOK. VIDEOS. SETTINGS. -
Page 37: Battery Power
BATTERY POWER ≥ Your Energy™ 3D HD Media Player has an integrated rechargeable Li-Ion battery. It comes fully charged from factory, but it is recommended to perform a full recharge before the first use. Recharge the battery connecting the player to a computer using the included USB 2.0 cable (using any USB type mini-B with 5 pins will also work). -
Page 38: Switching On / Off
SWITCHING ON / OFF ≥ To power on your Energy™ 3D HD Media Player, move the switch to the ON position. If it is already in ON position then press the HOME button for 3 seconds. Note: When powering on, the device performs a memory check. The power on time depends on the amount of occupied memory. -
Page 39: Explorer: Folder Navigation
EXPLORER: FOLDER NAVIGATION ≥ This handy function allows you to directly choose the music / video / image / e-Book folder or file you want to play, previously sorted with your PC. You can browse through folders while on PHOTO / VIDEO / MUSIC / E-BOOK mode. Keep in mind that while you browse the folders on one given section, only the files associated to that section will be displayed (music files in MUSIC, image files in PHOTO, etc). - Page 40 and the file prefix is not “[3D]”, you can manually select the 3D mode by long pressing the RETURN button while playing the picture or the video. ≥ The optimum distance view fluctuates between 30 and 50 centimetres. 3D effects without the need for special glasses depend on the subjective viewing angle.
-
Page 41: Video Player
VIDEO PLAYER ≥ You can enjoy your favourite 2D and 3D videos and movies anytime anywhere with the big 6” screen of your Energy™ 3D HD Media Player and its memory expansion capability. You can enable or disable 2D/3D mode by long pressing the RETURN button while watching a video (check the “3D MODE” section). - Page 42 Previous: This option allows you to skip to the previous video. Next: This option allows you to skip to the next video. Play/Pause: With this option you can pause or restart the video playback. Fast rewind: Use this option to fast rewind the video playback. Fast forward: Use this option to fast forward the video playback.
-
Page 43: Music Player
You can also change some of the previously mentioned options by browsing through the main screen to SETTINGS -> Multimedia -> Video. To return to the main screen, just press the HOME button. MUSIC PLAYER ≥ Your Energy™ 3D HD Media Player allows you to enjoy MP3 / WMA /WAV codified music due to its high fidelity sound processor. - Page 44 This function allows you to directly choose the folder that you want to play: “Current dir” (plays all tracks available in File source: your device) or “All dir” (plays tracks only for the selected folder). You can access your preferred repeat mode through this option: “Repeat 1” (repeats the current track), “All” (plays all Repeat: the files once), “Repeat all”...
-
Page 45: Viewing Pictures
With your Energy™ 3D HD Media Player you can choose to show your favourite song lyrics. The song lyrics are text files named exactly after the music file with the LRC extension. If some of your music files do not have the LRC file, the lyrics will not be shown, but you can listen to the music without problem. -
Page 46: E-Book
Alternately, you can also change some of the before mentioned options by browsing through the main screen to SETTINGS -> Multimedia -> Photo. To return to the main screen, just press the HOME button. E-BOOK ≥ View and enjoy your electronic books (e-book in TXT format) anywhere with your Energy™ 3D HD Media Player. To view your e-Books, select the E-BOOK icon at the main menu. -
Page 47: General Settings
GENERAL SETTINGS You can configure multiple aspects of your Energy™ 3D HD Media Player very easily. At the main menu select the SETTINGS option and press “Common”, choose the option you seek pressing the UP/DOWN buttons, select the option by pressing the PLAY button. -
Page 48: Pc Connection And External Memory Usage
PC CONNECTION AND EXTERNAL MEMORY USAGE ≥ In order to enjoy the multimedia capabilities of your Energy™ 3D HD Media Player, you have to first copy your favourite files from your PC to its internal memory, or use a microSDHC memory expansion card (up to 32GB), or just connect an external storage device with the included USB HOST cable (mini USB port). - Page 49 Follow these steps to reinstall the firmware: Access manually with a web browser at www.energysistem.com. Select your model at the products section and download the latest version available from the download zone. Note: Make sure the firmware you download is specific for your model because otherwise you can severely damage the unit. Uncompress the file in your computer.
-
Page 50: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Why can’t I play some MP3 files? The MP3 file has to be compressed along some standards like MPEG1/MPEG2/ MPEG 2.5 layer 3. Otherwise, the file must be converted using a software application. Why can’t I play some video files? It’s possible that the format/codec is not compatible;... - Page 51 What’s the video format of my Energy™ 3D HD Media Player? Your Energy™ 3D HD Media Player plays many video formats; check “MAIN FEATURES” section for further information. Why can’t I display my .jpg files? Many digital cameras and image edition software add hidden data to the .jpg files. This data can prevent your Media Player from loading the images.
-
Page 52: Warranty
≥ Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased during a period of 36 months. Batteries are excluded from the 36-month warranty, having a warranty period of 12 months. -
Page 53: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY 15/03/2012 Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A. Address: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Spain) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: ®... - Page 55 Manuel de l’utilisateur...
- Page 57 ÍNDICE INTRODUCTION SOIN ET ENTRETIEN PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CONTENU DU PRODUIT PRESENTATION GÉNÉRALE MENU PRINCIPAL PUISSANCE BATTERIE INTERRUPTEURS ON/OFF ÉCRAN PRINCIPALE EXPLORATEUR: NAVIGATION PAR DOSSIERS MODE 3D – FUNCTIONEMENT GÉNERAL ET PRÉCAUTIONS LECTEUR VIDÉO LECTEUR MUSIQUE VISUALISATION DES IMAGES LECTURE D’E-BOOK CONFIGURATION PRINCIPALE CONNECTION AU PC ET UTILISATION DE LA MÉMOIRE EXTERNE REINSTALATION DU FIRMWARE RESOLUTION DE PROBLÈMES CONDITIONS DE LA GARANTIE FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE DECLARATION DE CONFORMITÉ...
-
Page 58: Introduction
Recharger la batterie quand l’icône de batterie faible apparaît sur l’écran. ≥ Ne pas forcer les connecteurs ou les components mobiles du dispositif. ≥ Ne pas demontre l’appareil. Tout travail de réparation devant être fait par du personnel qualifié par Energy Sistem Soyntec. -
Page 59: Principales Caracteristiques
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ≥ Écran retroallumé LED de 6'' avec Technologies 3D (800x480 pixels). ≥ Compatibilité totale avec la Technologies Parallax Barrier pour la réproduction de vidéos et images 3D. ≥ Réproduit des vidéos 3D (Side-by-Side) et 2D en formats DivX, Xvid, AVI, MPEG, H.264, MOV, RM, RMVB, MKV. ≥... -
Page 60: Contenu Du Produit
CONTENU DU PRODUIT ≥ Réproducteur Energy™ 3D HD Media Player 6608. ≥ Écouteurs intra-auditifs Hi-Fi. ≥ Manuel de l’utilisateur. ≥ Câble USB 2.0 High-Speed pour la connexion au PC et charger la batterie. ≥ Câble USB HOST pour la connexion des dispositifs USB externes (disque dur, pendrives, etc). ≥... - Page 61 Interrupteur de branché/ débranché. Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour charger la batterie et pour transférer des données avec PC / USB HOST pour connecter les dispositifs USB externes. Indicateur de la charge de la batterie.
-
Page 62: Menu Principal
MENU PRINCIPAL EXPLORATEUR. MUSIQUE. PHOTOS. E-BOOK. VIDÉOS. CONFIGURATION. -
Page 63: Puissance Batterie
Note: le rendement de l’adaptateur AC/DC doit être au maximum de 1000 mA maximum. Nous vous recommandons pour cela le chargeur de notre marque Energy Sistem de la Serie K d’Energy. Le temps de chargement de la batterie est de 3 à 5 heures, cela dépend si le lecteur est en marche ou éteint. Pour maintenir la batterie dans de bonnes conditions, nous vous recommandons de ne pas utiliser le lecteur lors du chargement et de ne pas charger plus de 8 heures lorsque l’appareil est mis hors tension. -
Page 64: Interrupteurs On/Off
INTERRUPTEURS ON/OFF ≥ Pour allumer votre Energy™ 3D HD Media Player, mettez l’interrupteur on/off en ON, si le bouton est déjà dans cette position, maintenez le bouton HOME pendant 2 seconds. Note: Quand il s’allume, le dispositif fait une vérification de la mémoire. Le temps où il est allumé varie en fonction de la mémoire occupée dans chaque moment. -
Page 65: Explorateur: Navigation Par Dossiers
EXPLORATEUR: NAVIGATION PAR DOSSIERS ≥ Cette pratique vous permet sélectionner directement le dossier et le fichier musique/ vidéo/ image/ e-Book que vous voulez reproduire, et préalablement organisée sur votre ordinateur. Vous pouvez naviguer sur les dossiers en mode PHOTOS/ VIDÉO/ MUSIQUE/ E-BOOK, faits attention que pendant la navigation dans les dossiers depuis une section concrète, il se montre seulement les fichiers associés dans cette section (la musique avec la Musique, les images avec les Photos, etc.). -
Page 66: Mode 3D - Functionement Géneral Et Précautions
MODE 3D – FUNCTIONEMENT GÉNERAL ET PRÉCAUTIONS Avec votre lecteur Energy™ 3D HD Media Player vous entrerez dans le fantastique monde des trois dimensions, en jouissant les films et photos comme jamais tu auras y pensé, sans utiliser des lunettes spéciales. Faites attention aux suivantes informations et conseils pour une expérience pleinement satisfaisante : ≥... -
Page 67: Lecteur Vidéo
LECTEUR VIDÉO ≥ Avec votre Energy™ 3D HD Media Player vous pouvez regarder vos vidéos préférées en 2D et 3D en tout moment et où vous voulez, avec un écran de 6” et sa possibilité d’extension de la mémoire. Pour activer ou désactiver le mode 2D/3D appuyez le bouton RETURN (consultez la section “MODO 3D” pour en avoir plus de données. - Page 68 Antérieur: Utilisez cette option pour reproduire la vidéo antérieure. Suivant: Utilisez cette option pour reproduire la vidéo suivante. Reproduir/Pause: Avec cette option vous pouvez pauser ou reprendre la reproduction. Reculer: Sélectionnez cette option pour reculer dans la reproduction en cours. Avancer: Sélectionnez cette option pour avancer la reproduction en cours.
-
Page 69: Lecteur Musique
Vous pouvez aussi changer quelques options en accédant depuis l’écran principal à la CONFIGURATION--> Multimédia--> Vidéos. Appuyez rapidement sur le bouton HOME pour retourner à l’écran principal. LECTEUR MUSIQUE ≥ Votre Energy™ 3D HD Media Player vous permet jouir de l’audio codifié dans les formats MP3 / WMA / WAV grâce à son processeur d’haute fidélité... - Page 70 Avec cette option vous pouvez sélectionner le dossier de reproduction : « Tous les directoires » (il reproduit les Dossier d’origine: chansons de tous les dossiers) ou « Directoire actuel » (reproduit les chansons seulement du dossier actuel). Vous pouvez configurer les modes de répétition en sélectionnant cette option : « Une fois » (reproduit la piste actuelle), Répétition;...
-
Page 71: Visualisation Des Images
Avec votre Energy™ 3D HD Media Player vous pouvez visualiser les paroles de vos chansons favorites. Les paroles d’une chanson est un dossier de texte avec le même nom que le fichier musique mais avec l’extension LRC. Si quelques chansons n’ont pas ce fichier LRC, il ne montrera pas les paroles, mais vous pourriez l’écouter sans aucun problème. -
Page 72: Lecture D'e-Book
Pendant la visualisation d’une Photo, en appuyant sur PLAY, vous accéderiez au menu d’options où vous pouvez choisir le dossier de visualisation, activer la musique de fond, zoomer, tourner l’image, configurerez l’éclairage, définir l’intervalle de présentation, configuration de la échelle de l’image et configurer la profondeur 3D (seulement disponible pour les images en format MPO). -
Page 73: Configuration Principale
Appuyez sur le bouton PLAY pour pauser ou reprendre la reproduction de la musique de fond (vous devez avoir cette fonction active dans le menu d’options). Alternativement, vous pouvez changer quelques de ces options, accédant depuis l’écran principal à la CONFIGURATION-> Multimédia ->... -
Page 74: Connection Au Pc Et Utilisation De La Mémoire Externe
≥ Utilisez l’option “Mode de démarrage” pour définir le mode de fonctionnement par défaut quand vous allumez votre dispositif. ≥ À travers l’option “Mode USB” vous pourriez sélectionner le comportement de votre dispositif quand vous connectez par USB à l’ordinateur. « Alimentation (option par défaut) ou “Connexion au PC” pour transférer des donnés (consultez la sélection “CONNEXION AU PC ET UTILISATION DE MÉMOIRE EXTERNE”... -
Page 75: Reinstalation Du Firmware
REINSTALATION DU FIRMWARE ≥ Votre Energy™ 3D HD Media Player a un système opératif installé, normalement dénommé firmware, que dans quelques occasions est nécessaire le réinstaller. Le procès est simple mais il doit se réaliser avec attention, et seulement quand il soit vraiment nécessaire. -
Page 76: Resolution De Problèmes
Le message “Mettant à jour le firmware…” apparaîtra sur l’écran. Une fois finalisé le procès, il apparaîtra le message “Actualisation réalisé avec du succès”, le dispositif recommencera automatiquement. Attendez que le menu principal apparaisse (il peut passer quelques minutes). Vous pouvez déjà le connecté au nouveau ordinateur et copier tes donnés sur votre Energy™ 3D HD Media Player et le jouir à... - Page 77 Pour quoi je ne peux pas voir mes fichier vidéo, images ou texte quand je suis dans l’explorateur de musique? Pendant la navigation les dossiers depuis la section concrète nous montrent seulement les fichiers du type associé à cette sélection (musique avec MUSIQUE, images avec des PHOTOS, etc). Pour voir tous les fichiers dans la mémoire, au même temps, choisissez l’option EXPLORATEUR depuis le menu principal.
-
Page 78: Conditions De La Garantie
≥ Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues. - Page 79 Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent le service technique d’Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est conseillé d’effacer le contenu de la mémoire de l’appareil, ou de l’envoyer avec l’information d’origine.
-
Page 80: Declaration De Conformité
NIF: A53107488 Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Energy Sistem® Energy™ 3D HD Media Player Series 6608 Dark Iron Pays de fabrication: Chine Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 décembre 2004. - Page 81 Manuel do usuário...
- Page 83 ÍNDICE INTRODUÇAO CUIDADO E MANUTENÇAO CARACTERÍSTICAS PRINCIPÁIS CONTEÚDO DO PRODUTO VISÃO GERAL MENU PRINCIPAL CARREGAMENTO LIGADO E DESLIGADO TELA PRINCIPAL EXPLORADOR: NAVEGAÇÃO POR PASTAS MODO 3D – FUNCIONAMENTO GENERAL E PRECAUÇÕES LEITURA DE VÍDEO LEITURA DE MÚSICA VISUALIZAÇÃO DE IMÁGENS LEITURA DE E-BOOK CONFIGURAÇÃO GERAL CONEXÃO A O PC E USO DE MEMÓRIA EXTERNA REINSTALAÇÃO DE FIRMWARE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CONDIÇÕES DA GARANTÍA PROCEDIMENTO DE GARANTÍA DECLARACÃO DE CONFORMIDADE...
-
Page 84: Introduçao
Recarrega a bateria quando na tela se mostre o ícone de bateria baixa. ≥ Não deve forçar os conectores ou componentes moveis do dispositivo. ≥ Não desmonte o aparelho. Qualquer reparação deve fazer-la o pessoal exclusivamente qualificado de Energy Sistem Soyntec S.A. -
Page 85: Características Principáis
CARACTERÍSTICAS PR INCIPÁIS ≥ Tela retroiluminada por LED de 6’’ com tecnologia 3D (800x480píxels). ≥ Total compatibilidade com a tecnologia Parallax Barrier para reprodução de vídeos e imagens 3D. ≥ Reproduz vídeos 3D (Side-by-Side) e 2D em formatos DivX, Xvid, AVI, MPEG, H. 264, MOV, RM, RMVB, MKV. ≥... -
Page 86: Conteúdo Do Produto
CONTEÚDO DO PRODUTO ≥ Leitor Energy™ 3D HD Media Player 6608. ≥ Auscultadores intra-auriculares Hi-Fi. ≥ Manual do usuário. ≥ Cabo USB 2.0 High-Speed para conexão ao PC e carregamento de bateria. ≥ Cabo USB HOST para conexão de dispositivos USB externos (discos rígidos, pen drives, etc). ≥... - Page 87 Interruptor de ligado/ desligado. Conector USB 2.0 Hi-Speed para carregar a bateria e transferência de dados com PC / USB HOST para conexão de dispositivos USB externos. Indicador de carregamento da bateria.
-
Page 88: Menu Principal
MENU PRINCIPAL EXPLORADOR. MÚSICA. FOTOS. E-BOOK. VÍDEOS. CONFIGURAÇÃO. -
Page 89: Carregamento
5 pinos lhe servirá). Opcionalmente, pode carregar a bateria com um adaptador AC/DC com conector USB tipo mini-B de 5 pinos. (Obs. : o amperagem de saída deve ser 1000mA como máximo. Lhe recomendamos um carregador Energy Sistem de gama Energy Serie K). -
Page 90: Ligado E Desligado
LIGADO E DESLIGADO ≥ Para ligar o seu Energy™ 3D HD Media Player, coloca o interruptor de ligado/desligado na posição ON, se o botão já se encontra nesta posição, mantenha apertado o botão HOME durante 3 segundos. Obs.: No momento de ligar-se , o dispositivo realiza uma comprobação de memória. O tempo de ligado varia em função da memória em cada momento. -
Page 91: Explorador: Navegação Por Pastas
EXPLORADOR: NAVEGAÇÃO POR PASTAS ≥ Esta pratica função lhe permite selecionar diretamente a pasta e o arquivo de musica/ vídeo/ imagem/ e-Book que deseja ler, e que previamente haja organizado com o seu computador. Pode navegar por as suas pastas estando no modo FOTOS/ VÍDEOS/ MÚSICA / E-BOOKS. Tenha em conta que enquanto navega por as pastas desde uma seção concreta só... -
Page 92: Modo 3D - Funcionamento General E Precauções
MODO 3D – FUNCIONAMENTO GERAL E PRECAUÇÕES ≥ Com o leitor Energy™ 3D HD Media Player se adentrará no fascinante mondo das três dimensões desfrutando de filmes e fotos como jamais houvesse imaginado sem utilizar óculos especiais. Tenha em conta as seguintes instruções e conselhos para uma experiência plenamente satisfatória: ≥... -
Page 93: Leitura De Vídeo
LEITURA DE VÍDEO ≥ Com a sua Energy™3D HD Media Player pode desfrutar das suas películas favoritas 2D e 3D em qualquer momento e lugar com a sua tela de 6” e a sua expansão de memória. Para ativar o desativar o modo 2D/3D mantenha apertado o botão RETURN (consulta a seção “MODO 3D” para conhecer mais detalhes do funcionamento). - Page 94 Anterior: Utiliza esta opção para reproduzir o vídeo anterior. Seguinte: Utiliza esta opção para reproduzir o vídeo seguinte. Reproduzir/Pausa: Com esta opção pode pausar ou retomar a leitura. Retroceder: Seleciona esta opção para retroceder a leitura em curso. Avançar: Seleciona esta opção para avançar a leitura em curso. Com esta opção pode ir ao ponto do vídeo que deseje.
-
Page 95: Leitura De Música
Também podem mudar algumas destas opções acedendo desde a tela principal a CONFIGURAÇÃO -> Multimídia-> Vídeos. Aperta brevemente o botão HOME para voltar à tela principal. LEITURA DE MÚSICA ≥ A sua Energy™ 3D HD Media Player lhe permite desfrutar de áudio codificado nos formatos MP3/WMA/WAV graças ao seu processador de alta fidelidade de som. - Page 96 Com esta opção pode selecionar a pasta de reprodução: “Todos os diretórios” (reproduze canções de todas as pastas) Pasta de origem: ou “Diretório atual” (reproduze as canções só da pasta atual). Pode configurar os modos de repetição selecionando esta opção: “Uma vez” (reproduz a pista atual), “Todo uma vez” Repetição: (todas as pistas uma vez e parar).
-
Page 97: Visualização De Imágens
Com a sua Energy™ 3D HD Media Player pode visualizar as letras das suas canções favoritas. A letra de uma canção é um arquivo de texto com o mesmo nome que o arquivo de musica pero com a extensão LRC. Se alguma das suas canções não tem esse ficheiro LRC, não se mostrará... -
Page 98: Leitura De E-Book
Muda entre diferentes opções com os botões UP/DOWN e confirma com PLAY. Para voltar a reprodução aperta o botão RETURN. Alternativamente, pode mudar algumas destas opções acedendo a tela principal a CONFIGURAÇÃO -> Multimídia -> Imagens. Aperta brevemente o botão HOME para voltar a tela principal. LEITURA DO E-BOOK ≥... -
Page 99: Configuração Geral
CONFIGURAÇÃO GERAL Pode configurar muitos aspectos desde a sua Energy™ 3D HD Media Player de maneira muito simples. Para isso, entra em CONFIGURAÇÃO do menu principal e aperta “Geral”, muda entre as diferentes opções com os botões UP/DOWN e seleciona a opção que desejes, apertando o botão PLAY. -
Page 100: Conexão Ao Pc E Uso De Memória Externa
CONEXÃO AO PC E USO DE MEMÓRIA EXTERNA ≥ Para desfrutar das capacidades multimídia da sua Energy™ 3D HD Media Player deve copiar previamente os arquivos desde o seu PC a sua memória interna ou a uma carta de memória microSDHC (até 32GB), ou ligar um dispositivo de armazenamento externo, deste modo, evitarás a perdida acidental de dados. - Page 101 Segue os seguintes passos para reinstalar o firmware : Acede manualmente desde um browser www.energysistem.com Seleciona o seu modelo na seção de produtos e descarrega a ultima versão do firmware da zona de descarrega. Obs.: Assegure-se de que o firmware que está descarregando é específico para ao seu modelo e numero de series, já que do contrario, danará...
-
Page 102: Reinstalação De Firmware
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Por que não podem ser lidos alguns arquivos MP3? El arquivo MP3 tem que respeitar as normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 ou MPEG 2.5. No caso contrario tem que recodificar mediante software. Por que não podem ser reproduzidos alguns arquivos de vídeo? É... - Page 103 ≥ Energy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses. As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de 12 meses.
-
Page 104: Procedimento De Garantía
Importante: Esta garantia não cobre qualquer dano ou perda de quaisquer dados armazenados na memória do produto, o Serviço Técnico de Energy Sistem não assumirá qualquer perda das informações citadas, é recomendável fazer um backup de seus dados e remover quaisquer dados ou informações pessoais da memória interna antes de enviar o produto, ou enviar apenas com o conteúdo original de fábrica. -
Page 105: Declaracão De Conformidade
NIF: A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Energy Sistem® Energy™ 3D HD Media Player Series 6608 Dark Iron País de fabricação: Chine Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004.