Publicité
3. Ufo-Innenseite: Einbau Elektronikschaltung und Reflektor für »Beamstrahl«.
3. Interior: Assembly of electronic switches and beam reflector
3. Intérieur: Assemblage du reflecteur et commande électronique
3
4. Montage Ufo-Unterseite:
Wahlweise Teleskopbeine (4) oder Abdeckungen (5) verwenden. Bis zu drei
»Beamstrahlröhren« (15) können hintereinander (übereinander) zusammen
gesteckt werden. Die Lampenabdeckung (9) nur verwenden, wenn keine
»Beamstrahlröhren« vorgesehen sind.
4. Assembly of lower section
Use either telescope poles (4) or covers (5).
Up to three beam tubes (15) can be put
together on top of each other. Use
lamp cover (9) when no beam
is installed.
oder / or / ou
15
19
2
8
5
2
9
4. Assemblage section basse
Utiliser les soutiens télescopiques (4) ou le dôme (5) alternativement.
Trois sections des tubes (15) peuvent être raccordés. Utiliser
le dôme en cas d'absence des tubes.
4
oder
or
ou
8
Bohrung zum Herausfüh-
ren der Kupferdrähte (22)
für den Anschluss an einen
Trafo.
Opening for wires (22) for
connection to power unit.
Trou pour les câbles (22) et
raccordement à un trans-
formateur.
Publicité
