Publicité

Liens rapides

Harnais HygieneSling with SafetyBelt Liko™,
modèle 45
Notice d'utilisation
La présente notice d'utilisation porte sur le harnais
HygieneSling with SafetyBelt Liko, même si le simple nom
HygieneSling Liko est employé dans le texte qui suit.
Le harnais HygieneSling Liko est destiné à faciliter l'habillage
et le déshabillage dans des situations de levage depuis/vers
les toilettes. Les soignants considèrent souvent ces opérations
de levage comme difficiles et éprouvantes. Avec le harnais
HygieneSling, l'habillage et le déshabillage peuvent s'effectuer
pendant l'opération de levage, grâce à la grande ouverture
autour du siège du harnais.
L'expérience a montré que le harnais HygieneSling convient
parfaitement aux patients portant des pantalons longs ou
des jupes et des collants.
Le harnais HygieneSling Liko est facile à mettre en place,
même si l'espace autour du fauteuil roulant est très limité.
Le harnais HygieneSling Liko est souvent l'alternative la plus
appropriée pour les patients présentant une certaine raideur
corporelle.
Dans le présent document, la personne levée est appelée le patient et celle qui l'aide le soignant.
IMPORTANT !
Le levage et le transfert d'un patient sont toujours associés à un certain niveau de risque. Consultez au préalable la notice
d'utilisation du lève-personnes et des accessoires de levage. Il est important de bien comprendre l'ensemble du contenu
de la notice d'utilisation. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié. Assurez-vous que les accessoires de
levage sont adaptés au lève-personnes utilisé. Faites preuve de précaution et d'attention lors de l'utilisation. En tant que
soignant, vous êtes toujours responsable de la sécurité du patient. Vous devez être informé de la capacité de ce dernier
à supporter la situation de levage. En cas de doute, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur.
7FR160166 Rév. 11
FRANÇAIS 2020
Modèle 45
Description du produit
Le harnais HygieneSling est en polyester vert et les soutiens
de jambe sont renforcés et doublés de velours côtelé.
Le patient doit avoir une stabilité du torse et de la tête
relativement bonne pour pouvoir s'asseoir confortablement
et en toute sécurité dans le harnais HygieneSling. Pour les
patients manquant de tonus musculaire, il est recommandé
d'utiliser un harnais de taille plus petite, HygieneSling ou
HygieneVest, modèle 55.
Pour les patients qui ont tendance à s'enfoncer dans le
harnais, la ceinture de sécurité répartit la pression et offre
un soutien supplémentaire pendant le levage.
Le harnais HygieneSling est compatible avec les lève-
personnes plafonniers et mobiles de Liko. Vous pouvez choisir
entre les lève-personnes plafonniers LikoGuard™, Likorall™ et
Multirall™ ou les lève-personnes mobiles Golvo™, Viking™,
Uno™ et Liko™ M220/M230.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hill-Rom Liko HygieneSling 45

  • Page 1 Harnais HygieneSling with SafetyBelt Liko™, modèle 45 Notice d'utilisation Modèle 45 Description du produit La présente notice d'utilisation porte sur le harnais Le harnais HygieneSling est en polyester vert et les soutiens HygieneSling with SafetyBelt Liko, même si le simple nom de jambe sont renforcés et doublés de velours côtelé.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Description des symboles ........................ 3 Consignes de sécurité ........................4 Précautions d'utilisation et entretien ....................5 Définitions ............................5 Attacher un harnais à divers modèles d'étriers ................6 Attacher un harnais HygieneSling à un étrier 4 crochets (étriers doubles) ........7 Transfert d'un fauteuil roulant vers les toilettes ................
  • Page 3: Description Des Symboles

    Description des symboles Ces symboles se trouvent dans ce document et/ou sur le produit. Symbole Description Avertissement ; cette situation exige une attention et un soin particuliers. Lire au préalable la notice d'utilisation Marquage CE Fabricant légal Date de fabrication Identifiant de produit Numéro de série Dispositif médical...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    BREVET www.hillrom.com/patents Peut être couvert par un ou plusieurs brevets. Voir l'adresse Internet ci-dessus. Les entreprises Hill-Rom sont propriétaires de brevets européens, américains et autres, ainsi que de brevets en instance. Modifications des produits Les produits Liko font l'objet d'améliorations constantes. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier sans notification préalable.
  • Page 5: Précautions D'utilisation Et Entretien

    L'ensemble du harnais, y compris les renforts, les matériaux de rembourrage, etc., doit être trié en tant que déchet combustible. Hill-Rom évalue et fournit des conseils à ses utilisateurs sur la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité de ses dispositifs afin de les aider à...
  • Page 6: Attacher Un Harnais À Divers Modèles D'étriers

    *Attacher un harnais à divers modèles d'étriers Étrier Boucles de harnais sur crochets d'étrier Correct SlingGuard ™ Universal SlingGuard ™ Twin Universal Twin Incorrect ! 7FR160166 Rév. 11 • 2020 www.hillrom.com...
  • Page 7: Attacher Un Harnais Hygienesling À Un Étrier 4 Crochets (Étriers Doubles)

    Attacher un harnais HygieneSling à un étrier 4 crochets (étriers doubles) Boucles de sangle supérieure Sangle d'œillet Boucles de soutien de jambe 7FR160166 Rév. 11 • 2020 www.hillrom.com...
  • Page 8: Transfert D'un Fauteuil Roulant Vers Les Toilettes

    Transfert d'un fauteuil roulant vers les toilettes Commencez par étudier la description et les instructions relatives à la ceinture de sécurité et son réglage. Préparez le déshabillage du patient en défaisant d'abord les boutons et fermetures éclair. Placez le harnais HygieneSling derrière 1.
  • Page 9: Retour Des Toilettes Vers Le Fauteuil Roulant

    Retour des toilettes vers le fauteuil roulant Voici deux façons de remettre les vêtements après un passage aux toilettes. Les vêtements et l'état physique du patient conditionneront le choix le plus approprié. Configuration 1 : Soutiens de jambe à l'extérieur du pantalon. Convient aux pantalons en tissu non extensible. Remontez le pantalon aussi haut que Placez les soutiens de jambe sous les Si une protection urinaire doit être placée,...
  • Page 10: Conseils Pour Les Réglages D'essai

    Conseils pour les réglages d'essai La position assise dépend de l'endroit où sont positionnés les soutiens de jambe sous les jambes du patient. Pour une personne manquant de tonus musculaire, ils doivent être placés très haut vers l'aine afin qu'elle ne soit pas assise trop bas dans le harnais. Les patients qui manquent de tonus musculaire sont habituellement mieux assis dans un harnais HygieneSling de plus petite taille.
  • Page 11: Position De Raccourcissement

    Position de raccourcissement Dans certains cas, il est avantageux de raccourcir les boucles de soutien de jambe pour que le patient soit bien assis dans le harnais. La position de raccourcissement peut être utilisée de manière temporaire afin de tester la bonne longueur, mais un usage prolongé...
  • Page 12: Adapter La Longueur De La Sangle Au Tour De Taille Du Patient

    Adapter la longueur de la sangle au tour de taille du patient Si nécessaire, pour un fonctionnement optimal, la longueur de la ceinture peut être adaptée au tour de taille du patient. Solution A : pour les patients très minces Solution B : pour les patients de corpulence moyenne Tirez les sangles d'œillet en dehors des boucles de ceinture intérieure Tirez une seule sangle d'œillet en dehors de la boucle de...
  • Page 13: Caractéristiques Du Harnais Hygienesling Liko™, Modèle 45

    Caractéristiques du harnais HygieneSling Liko™, modèle 45 Désignation Art. n° Taille Poids du patient¹ Charge max.² HygieneSling Liko 3545134 25-50 kg (55-110 lbs) 200 kg (440 lbs) HygieneSling Liko 3545135 40-90 kg (88-198 lbs) 200 kg (440 lbs) HygieneSling Liko 3545136 80-120 kg (176-264 lbs) 200 kg (440 lbs)
  • Page 14 Liko AB Nedre vägen 100 975 92 Luleå, Suède +46 (0)920 474700 Liko AB is a subsidiary of Hill-Rom Holdings, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

3545134354513535451363545137

Table des Matières