Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL MDG 1
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Uputa za uporabu
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Návod na obsluhu
Handleiding
Инструкция по эксплуатации
Lietošanas instrukcija
οδηγίες χρήσης
Instrukcja użytkowania
Kasutusjuhend
Eksploatavimo instrukcija
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Navodilo za uporabo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stihl MDG 1

  • Page 29 Installation du logiciel de diagnostic 31 Branchement électrique de l'appareil de diagnostic Connexion de l'appareil de diagnostic avec l'ordinateur Actualisation du logiciel de diagnostic Utilisation Rangement de l'appareil de diagnostic Principales pièces Caractéristiques techniques Mise au rebut Déclaration de conformité CE MDG 1...
  • Page 30: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    L'appareil de diagnostic pour moteur et de l'appareil de dia - toutes ses machines et de tous ses STIHL MDG 1 permet le contrôle de gnostic pour batterie. dispositifs ; c'est pourquoi nous devons modules d'allumage et de boîtiers nous réserver tout droit de modification...
  • Page 31 Suivant l'étape de contrôle, il est diagnostic STIHL. Respecter alors les moteur par suite d'une surchauffe. nécessaire de mettre en marche/en prescriptions de sécurité spécifiées circuit le moteur de la machine à...
  • Page 32 Ne jamais court-circuiter les contacts de tirer sur le cordon d'alimentation l'appareil de diagnostic pour moteur électrique, mais toujours saisir le bloc STIHL MDG 1 – veiller à ce qu'ils d'alimentation secteur. n'entrent jamais en contact avec des objets métalliques (par ex. clous, pièces Ne pas utiliser le cordon d'alimentation de monnaie, bijoux).
  • Page 33: Logiciel De Diagnostic

    Logiciel de diagnostic Installation du logiciel de supérieure diagnostic Lecteur CD-ROM ou DVD – Le logiciel de diagnostic STIHL ne peut Équipement recommandé Ordre chronologique être utilisé qu'avec les appareils de diagnostic MDG 1 et ADG 1. CPU 2 GHz –...
  • Page 34: Branchement Électrique De L'appareil De Diagnostic

    Introduire le CD-ROM dans le lecteur de Appareil de diagnostic pour moteur CD-ROM ou de DVD de l'ordinateur. MDG 1 Démarrage automatique La tension du secteur et la tension de Le démarrage automatique ne service du bloc d'alimentation secteur...
  • Page 35: Connexion De L'appareil De Diagnostic Avec L'ordinateur

    à la section continuellement appareil en « Connexion de l'appareil de Autotest allumée de couleur ordre de diagnostic pour moteur avec verte : marche l'ordinateur ». continuellement défaut interne allumée de couleur – remplacer rouge : l'appareil de diagnostic MDG 1...
  • Page 36 Après un clic sur le graphique « Suivant » ; électroluminescente (1) est allumée « MDG 1 » – la barre d'état affiche : de couleur verte et si la diode la recherche de périphériques électroluminescente (2) est MDG 1 connecté...
  • Page 37: Actualisation Du Logiciel De Diagnostic

    STIHL – à l'utilisation, respecter les « ? », dans la barre de menus, – prescriptions de sécurité du logiciel activer la case à cocher « Non, pas sélectionner l'option «...
  • Page 38: Utilisation

    Utilisation échéant, monter des dispositifs de protection ou des accessoires (par ex. une chaîne sans dents de Le logiciel de diagnostic STIHL et les coupe) ; appareils de diagnostic STIHL sont conçus pour le diagnostic des pièces, la utiliser exclusivement des bougies –...
  • Page 39: Rangement De L'appareil De Diagnostic

    Notice sec ; contrôle de batteries autorisées par d'emploi de la machine ; STIHL, du type AP ; les ranger de telle sorte qu'ils ne ne jamais faire tourner le moteur – puissent pas être utilisés sans procéder à...
  • Page 40: Principales Pièces

    Bluetooth Prise haute tension Fiche haute tension Pince de masse Cordon d'alimentation électrique, bloc d'alimentation secteur 10 Câble de diagnostic (M-Tronic) 11 Bloc d'alimentation secteur avec adaptateurs spécifiques pour les différents pays 12 Clé Bluetooth USB Plaque signalétique MDG 1...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Mise au rebut Appareil de diagnostic pour moteur MDG 1 Tension d'entrée : 24 Vcc + / - 5% Intensité du courant d'entrée : max. 1,25 A Bloc d'alimentation secteur Tension secteur : 100 – 240 V Fréquence :...
  • Page 42: Déclaration De Conformité Ce

    Waiblingen, le 09/11/2011 Déclaration de conformité ANDREAS STIHL AG & Co. KG ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen confirme que l'appareil spécifié ci-après Genre d'appareil : Appareil de dia - Elsner gnostic pour moteur Chef de la Division Produits...
  • Page 328 0458-760-9921-A INT 1 D G F E h S f I d N c H P s n R L g p e l B W y www.stihl.com *04587609921A* 0458-760-9921-A...

Table des Matières