Publicité
Wobbles!
Vacille !
Das Tablett wackelt!
Muove la padella!
Wiebelbord!
¡Se mueve!
Balança!
Vinglar!
Huojuu!
Κουνιέται!
X0099_0520_10C.indd 2
X0099_0520_10C.indd 2
1.
Put Barbie's® right hand through the slot. • Placer la main droite de Barbie dans la fente. • Stecke
Barbies rechte Hand durch den Schlitz. • Inserisci la mano destra di Barbie nella fessura. • Steek Barbies
rechterhand in gleuf. • Introducir la mano derecha de Barbie en el asa. • Insere a mão direita da Barbie
na ranhura. • Sätt i Barbies hand i handtaget. • Pujota Barbien oikea käsi aukkoon. • Περάστε το χέρι της
Barbie μέσα από την υποδοχή.
Snap the handle's tab over Barbie's® wrist. • Clipper la languette du manche autour du poignet de
2.
Barbie. • Lasse die am Griff befindliche Lasche an Barbies Handgelenk einrasten. • Aggancia la linguetta
dell'impugnatura al polso di Barbie. • Klik tabje vast over Barbies pols. • Encajar la lengüeta del mango
sobre la muñeca de Barbie. • Fecha a lingueta da pega sobre o pulso da Barbie. • Knäpp på handtagets flik
över Barbies handled. • Napsauta kahvan kieleke ranteen päälle. • Ασφαλίστε την προεξοχή της λαβής
επάνω από τον καρπό της Barbie.
3.
Press down on the lever on Barbie's® back to flip the
pancake from "raw" to "cooked". • Appuyer sur le
bouton situé dans le dos de Barbie pour faire sauter la
crêpe et faire apparaître le côté « cuit ». • Drücke den
Hebel auf Barbies Rücken, um den Pfannkuchen von
„roh" auf „gebacken" zu drehen. • Premi la leva sul
dorso di Barbie per far saltare la frittella e "cuocerla".
• Druk op Barbies rugknopje om pannenkoek om te
draaien zodat "gebakken" kant bovenkomt. • Apretar
la palanca de la espalda de Barbie para girar la crep del
lado "crudo" al lado "hecho". • Pressiona a alavanca
nas costas da Barbie para a panqueca "crua" virar e
ficar "cozinhada". • Tryck ner spaken på Barbies rygg
för att vända pannkakan från "obakad" till "bakad".
• Paina Barbien selässä olevaa vipua, niin ohukaisen
paistettu puoli kääntyy ylös. • Πιέστε προς τα κάτω
το μοχλό που βρίσκεται στην πλάτη της Barbie για να
γυρίσει η τηγανίτα από "ωμή" σε "μαγειρεμένη".
24/08/2011 10:50 AM
24/08/2011 10:50 AM
Publicité
