Compact 306HF Manuel D'instructions page 3

EN
FOREWORD ........................................EN-1
SAFETY ...............................................EN-2
WARNINGS
PERSONAL PROTECTION ................EN-3
WORKING AREA
ELECTRIC SYSTEM
FIRE PREVENTION
PROTECTION GAS
NOISE
FIRST AID
PRESENTATION ..................................EN-7
INVERTER TECHNOLOGY
TECHNICAL INFORMATION
AVAILABLE FEATURES FOR
WELDING
INSTALLATION ....................................EN-8
UNPACKING
SERIAL NUMBER
POSITIONING
CONNECTION TO THE POWER
MAINS
WELDING GAS CONNECTION
WATER COOLER CONNECTION
(optional arrangement)
FOOT PEDAL / REMOTE
CONTROL AND DIGITAL
TORCHES CONNECTION
FUNCTIONS AND CONTROLS ...........EN-9
FRONT PANEL
REAR PANEL
CONTROL PANEL - BUTTONS
CONTROL PANEL - LEDS
MENU DE CONFIGURAÇÃO
BÁSICA ..............................................EN-11
WELDING WITH COATED
ELECTRODES (MMA) .......................EN-13
WELDING QUALITY
WELDING WITH INFUSIBLE ELECTRODE
(TIG) ...................................................EN-14
COMPLETING THE TIG SYSTEM
WITH AN AIR COOLED TORCH ......EN-14
CYCLE FUNCTION IN TIG
WELDING ...........................................EN-15
2T/4T/4T BI-LEVEL TORCH
BUTTON FUNCTION .........................EN-15
SAVE & RECALL ...............................EN-16
ALARMS ............................................EN-16
ROUTINE MAINTENANCE ................EN-16
INTRODUÇÃO ..................................... PT-1
SEGURANÇA ...................................... PT-2
EN-2 ADVERTÉNCIAS
PROTECÇÃO PESSOAL .................... PT-3
EN-3 RADIAÇÕES LUMINOSAS
EN-5 ÁREA OPERACIONAL
EN-5 CIRCUITO ELÉCTRICO
EN-6 PREVENÇÃO DE INCÉNDIO
EN-6 GÁS DE PROTECÇÃO
EN-6 RUÍDOS
PRIMEIROS SOCORROS
APRESENTAÇÃO ................................ PT-7
EN-7
EN-7 TECNOLOGIA INVERTER
DADOS TÉCNICOS
EN-7 RECURSOS DISPONÍVEIS NA
SOLDAGEM
EN-8 INSTALAÇÃO ...................................... PT-7
EN-8 DESEMBALAGEM
EN-8 NÚMERO DE SÉRIE
POSICIONAMENTO
EN-8 CONEXÃO ELÉCTRICA À REDE PT-8
EN-8 CONEXÃO DO GÁS A
SOLDADORA
EN-9 CONEXÃO DA UNIDADE DE
REFRIGERIMENTO (OPCIONAL) PT-8
LIGAÇÃO DO COMANDO A PEDAL/
EN-9 DISTÂNCIA E TOCHAS DIGITAIS. PT-9
FUNÇÕES E CONTROLES ................. PT-9
EN-9 PAINEL FRONTAL
EN-9 PAINEL TRASEIRO
EN-10 PAINEL DE CONTROLE -
EN-11 BOTÕES
PAINEL DE CONTROLE - LED
MENU DE CONFIGURAÇÃO
BÁSICA .............................................. PT-12
SOLDADURA COM ELÉCTRODOS
REVESTIDOS (MMA DC) .................. PT-13
EN-13
QUALIDADE DA SOLDADURA
SOLDADURA COM ELÉCTRODO
INFUSIVEL(TIG) ............................... PT-14
SISTEMA COMPLETO TIG COM
TOCHA DE REFRIGERAMENTO
NATURAL .......................................... PT-14
FUNÇÃO DO CICLO DE
SOLDADURA TIG .............................. PT-15
FUNÇÕES DO BOTÃO DA TOCHA
2T/4T/4T BI-LEVEL ............................ PT-15
GUARDAR E RECUPERAR OS
PARÂMETROS DE AJUSTES DE
SOLDADURA ..................................... PT-16
ALARMES .......................................... PT-16
MANUTENÇÃO DE ROTINA ............. PT-16
PT
PT-10
PT-11
PT-13
PT-2
PT-3
PT-3
PT-5
PT-5
PT-6
PT-6
PT-6
PT-7
PT-7
PT-7
PT-7
PT-8
PT-8
PT-8
PT-9
PT-9
3