Epson WorkForce Pro Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. WorkForce Pro Série
  6. Guide d'utilisation
Epson WorkForce Pro Série Guide D'utilisation

Epson WorkForce Pro Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5120-02 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson WorkForce Pro Série

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce Pro Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5120-02 FR...
  • Page 2 à d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non...

  • Page 3: Marques Commerciales

    Guide d'utilisation Marques commerciales Marques commerciales ❏ EPSON ® est une marque déposée et EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. ❏ Microsoft ® ® ® , Windows , and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation.
  • Page 4 Intel Corporation. ❏ Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

  • Page 5: Table Des Matières

    Protection de vos informations personnelles..13 Utilisation d'Epson iPrint....58 Utilisation d'AirPrint..... 60 Administrator Settings (Réglages de...
  • Page 6 ......102 Service Epson Connect..... .81 L'image imprimée est inversée.
  • Page 7 Où trouver de l'aide..... . . 124 Site Web du support technique... . . 124 Contacter l'assistance Epson....124...

  • Page 8: À Propos De Ce Manuel

    Guide d'utilisation À propos de ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de support d'Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe) ❏ Consignes de sécurité importantes (manuel imprimé) Fournit des consignes de sécurité...

  • Page 9: Descriptions Utilisées Dans Ce Manuel

    Guide d'utilisation À propos de ce manuel Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d'écran des écrans du pilote de l'imprimante proviennent de Windows 8.1 ou Mac OS X v10.9.x. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation. ❏...

  • Page 10: Consignes Importantes

    Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Lisez et suivez ces instructions pour garantir une utilisation sûre de l'imprimante. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Veillez également à respecter l'ensemble des avertissements et des instructions indiqués sur l'imprimante.

  • Page 11: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Manipulez les unités d'alimentation en encre usagées avec précaution. En effet, le port d'alimentation en encre peut être légèrement tâché d'encre. ❏ En cas de contact de l'encre avec la peau, nettoyez énergiquement la région à l'eau et au savon. ❏...

  • Page 12: Conseils Et Avertissements Relatifs À L'utilisation De L'imprimante Avec Une Connexion Sans Fil

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Lors du stockage ou du transport de l'imprimante, évitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. ❏ Laissez suffisamment de place devant l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏...

  • Page 13: Protection De Vos Informations Personnelles

    Guide d'utilisation Consignes importantes Protection de vos informations personnelles Si vous donnez l'imprimante à une autre personne ou que vous la mettez au rebut, effacez toutes les informations personnelles enregistrées dans la mémoire de l'imprimante en sélectionnant Menu > Administration système > Rest param défaut >...

  • Page 14: Administrator Settings (Réglages De L'administrateur)

    à l'aide de Web Config ou EpsonNet Config. Important: N'oubliez pas le mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe, contactez l'assistance Epson. 1. Accédez à Menu à partir de l'écran d'accueil. 2. Sélectionnez Param admin > Mot de passe Admin.

  • Page 15: Informations De Base Sur L'imprimante

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Compartiments à encre Insérez les unités d'alimentation en encre. Bac papier 1, Bac papier 2 Charge le papier. Couvercle du bac papier Fixez-le au bac papier 2.
  • Page 16 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Guides latéraux Insèrent le papier droit dans l'imprimante. Faites-les glisser contre les bords du papier. Guide papier Guide le papier chargé. Protection du chargeur Empêche des substances étrangères de pénétrer dans l'imprimante. En général, laissez cette protection fermée.

  • Page 17: Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Couvercle arrière Ouvrez-le pour remplacer le boîtier de maintenance ou pour retirer du papier coincé. Prise CA Connecte le cordon d'alimentation. Port USB Connecte un câble USB. Port LAN Connecte un câble LAN. Port USB de service.

  • Page 18: Icônes Affichées Sur L'écran Lcd

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Icônes affichées sur l'écran LCD Les icônes suivantes sont affichées sur l'écran LCD selon l'état de l'imprimante. S'allume pendant que l'imprimante est connectée à un réseau filaire (Ethernet). S'allume lorsque le réseau filaire (Ethernet) est désactivé et qu'aucun câble Ethernet n'est connecté.
  • Page 19 Affiche ou imprime les paramètres réseau actuels. État Wi-Fi Direct État Epson Connect Indique si l'imprimante est enregistrée et connectée à Epson Connect ou au service Google Cloud Print. État impr Google Reportez-vous au site Web du portail Epson Connect pour plus Cloud d'informations.

  • Page 20: Informations Connexes

    Mot de passe Définissez, modifiez ou réinitialisez le mot de passe administrateur. Admin Si vous oubliez le mot de passe, contactez l'assistance Epson. Verrouiller le Vous devez saisir un mot de passe d'administrateur pour accéder au réglage paramètres Administration système.
  • Page 21 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param imprim Réglages source Fente insertion Alimente en papier à partir du alim. papier arrière de papier arrière Priorité manière prioritaire. Modif auto A4/ Alimente en papier à partir de la source définie Lettre comme papier au format A4 lorsqu'aucune source de papier n'est définie au format Lettre, ou alimente à...
  • Page 22 Voir le Guide réseau pour plus de détails. avancée Services Epson Vous pouvez suspendre ou reprendre le service Epson Connect ou Google Cloud Print, ou annuler Connect l'utilisation de ces services (restaurer les paramètres par défaut). Reportez-vous au site Web du portail Epson Connect pour plus d'informations.
  • Page 23 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. d'impr univ Ces paramètres d'impression sont appliqués lorsque vous imprimez à l'aide d'un dispositif externe sans utiliser le pilote d'impression, ou à partir d'un pilote d'impression PostScript ou d'un pilote d'impression PCL.
  • Page 24 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Param. Taille du papier Permet de sélectionner la taille du papier. communs Type de papier Sélectionnez le type de papier. Orientation Sélectionnez la direction d'impression. Qualité Sélectionnez la qualité d'impression. Mode Économise l'encre en réduisant la densité...
  • Page 25 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Menu PCL Source police Résidente : Sélectionnez cette option pour utiliser une police préinstallée sur l'imprimante. Téléchargée : Sélectionnez cette option pour utiliser une police que vous avez téléchargée. Numéro Police Sélectionnez le nombre de polices par défaut pour la source de police par défaut.
  • Page 26 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Menu Paramètres et explications Menu PS3 Page d'Erreur Imprime une feuille affichant l'état d'erreur lorsqu'une erreur PostScript survient au cours d'une impression ou qu'une erreur survient pendant l'impression d'un fichier PDF. Mode Sélectionnez le mode couleur pour l'impression PostScript. Protect.

  • Page 27: Chargement Du Papier

    Guide d'utilisation Chargement du papier Chargement du papier Précautions de manipulation du papier ❏ Lisez les fiches d'instruction fournies avec le papier. ❏ Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Ne ventilez pas et ne gondolez pas le papier photo. Vous risquez sinon d'endommager la surface d'impression.

  • Page 28: Papiers Disponibles Et Capacité

    Epson recommande d'utiliser du papier Epson authentique pour obtenir des impressions de haute qualité. Papier Epson authentique Remarque: Le papier d'origine Epson n'est pas disponible lors de l'impression avec le pilote d'impression PostScript ou le pilote d'impression Epson Universal. Nom du support Taille Capacité...
  • Page 29 Guide d'utilisation Chargement du papier Papier disponible dans le commerce Nom du support Taille Capacité de chargement (feuilles ou enveloppes) Impression recto verso Bac papier 1 Bac papier 2 Alim. papier arrière Papier ordinaire Legal Jusqu'à la ligne située sous le Manuel symbole à...

  • Page 30: Liste Des Types De Papier

    Couleur Couleur Couleur Couleur Papier pré-imprimé Pré-imprimé Pré-imprimé Pré-imprimé Pré-imprimé Ultra Glossy Photo Epson Ultra Glacé Epson Ultra Glacé Paper Epson Premium Glossy Epson Premium Glacé Epson Premium Glacé Photo Paper Epson Premium Semigloss Epson Premium Epson Premium Photo Paper Epson Semi-Glacé...

  • Page 31: Chargement De Papier Dans Le Bac Papier

    Guide d'utilisation Chargement du papier Chargement de papier dans le Bac papier 1. Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en état de fonctionnement, puis retirez le bac papier. Remarque: Retirez le couvercle du bac papier 2. 2. Faites glisser les guides latéraux jusqu'à leur position maximum. Remarque: Si vous utilisez du papier d'une taille supérieure au format A4, déployez le bac papier.
  • Page 32 Guide d'utilisation Chargement du papier 3. Ajustez la position du guide latéral avant au format du papier que vous souhaitez utiliser. 4. Côté à imprimer vers le bas, chargez du papier contre le guide latéral avant. Important: ❏ Assurez-vous que le papier ne va pas au-delà du symbole à...

  • Page 33: Chargement De Papier Dans Le Alim. Papier Arrière

    Guide d'utilisation Chargement du papier 7. Dans le panneau de commande, définissez la taille et le type du papier chargé dans le bac papier. Remarque: Vous pouvez également afficher l'écran des paramètres de taille et de type du papier en sélectionnant Menu > Config. papier.
  • Page 34 Guide d'utilisation Chargement du papier 3. Chargez le papier au centre de l'alim. papier arrière avec le côté imprimable vers le haut. Important: ❏ Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà...
  • Page 35 Guide d'utilisation Chargement du papier 4. Faites glisser les guides latéraux contre les bords des documents originaux. 5. Dans le panneau de commande, sélectionnez Menu > Config. papier > Alim. papier arrière, puis définissez la taille et le type du papier chargé dans le chargeur situé à l'arrière. 6.

  • Page 36: Impression

    Guide d'utilisation Impression Impression Impression à partir d'un ordinateur Si vous ne pouvez pas modifier certains paramètres du pilote d'impression, ceux-ci ont peut-être été restreints par l'administrateur. Contactez votre administrateur d'imprimante pour obtenir de l'aide. Impression de base - Windows Remarque: ❏...

  • Page 37: Impression De Base - Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression ❏ Format document : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application. ❏ Orientation : sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application. ❏ Type de papier : sélectionnez le type de papier chargé. ❏ Couleur : sélectionnez Niveaux de gris pour imprimer en noir et blanc ou en nuances de gris. Remarque: ❏...
  • Page 38 Guide d'utilisation Impression 3. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande pour ouvrir la boîte de dialogue d'impression. Si nécessaire, cliquez sur Afficher les détails ou pour agrandir la fenêtre d'impression. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏...

  • Page 39: Impression Recto Verso

    Remarque: Sous Mac OS X v10.8.x ou ultérieur, si le menu Configuration Imprimante ne s'affiche pas, le pilote de l'imprimante Epson n'a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l'imprimante, puis ajoutez-la à...

  • Page 40: Impression Recto Verso - Windows

    Impression recto verso - Windows Remarque: ❏ L'impression recto verso manuelle est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.
  • Page 41 Guide d'utilisation Impression 6. Cliquez sur Densité d'impression, sélectionnez le type de document sous Sélectionner le type de document, puis cliquez sur OK. Le pilote de l'imprimante sélectionne automatiquement les options Réglages adaptées à ce type de document. Remarque: ❏ L'impression peut être lente selon la combinaison d'options sélectionnées pour Sélectionner le type de document dans la fenêtre Réglage de la densité...

  • Page 42: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Impression Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages de données sur une seule feuille de papier. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Windows 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2.

  • Page 43: Adaptation À La Taille Du Papier

    Guide d'utilisation Impression 5. Définissez le nombre de pages dans Pages par feuille, et les options Sens de la mise en page (ordre des pages) et Bordure. 6. Définissez les autres éléments selon les besoins. 7. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes «...

  • Page 44: Adaptation À La Taille Du Papier - Mac Os

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 31 & « Chargement de papier dans le Alim. papier arrière » à la page 33 & « Impression de base - Windows » à la page 36 &...

  • Page 45: Agrandissements Et Posters (Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Impression 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 4. Sélectionnez Arrangeur d'impressions simple dans l'onglet Principal. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du pilote de l'imprimante. 6.

  • Page 46: Création De Posters À L'aide Des Guides De Recouvrement

    Guide d'utilisation Impression 4. Sélectionnez Poster 2 x 1, Poster 2 x 2, Poster 3 x 3 ou Poster 4 x 4 à partir de Multi-Pages sur l'onglet Principal. 5. Cliquez sur Configuration, définissez les paramètres appropriés, puis cliquez sur OK. 6.
  • Page 47 Guide d'utilisation Impression 1. Préparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix inférieure et supérieure. 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l'arrière.
  • Page 48 Guide d'utilisation Impression 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à gauche des croix). 4. Collez les feuilles ensemble par l'arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4.
  • Page 49 Guide d'utilisation Impression 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite. 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l'arrière.
  • Page 50 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l'arrière.

  • Page 51: Impression À L'aide Des Fonctions Avancées

    Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression à l'aide des fonctions avancées Cette section présente de nombreuses mises en page et fonctions d'impression supplémentaires disponibles sur le pilote de l'imprimante. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 83 &...

  • Page 52: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit

    Accédez à la boîte de dialogue d'impression. Sélectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel, puis sélectionnez Calibration EPSON. Sélectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis sélectionnez l'une des options disponibles. Cliquez sur la flèche en regard de Avancé et appliquez les paramètres appropriés.

  • Page 53: Impression À L'aide D'un Pilote D'impression Postscript

    Guide d'utilisation Impression Impression d'un motif de protection contre la copie (uniquement pour Windows) Vous pouvez imprimer des documents avec des lettres invisibles comme "Copie". Ces lettres apparaissent lorsque le document est photocopié, afin de distinguer les copies de l'original. Vous pouvez également ajouter votre propre motif de protection contre la copie.
  • Page 54 Guide d'utilisation Impression 3. Ouvrez la fenêtre du pilote d'impression PostScript. 4. Sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application comme Orientation sur l'onglet Mise en page. 5. Définissez les paramètres suivants sur l'onglet Papier/Qualité. ❏ Source papier : Sélectionnez la source de papier dans laquelle vous avez chargé le papier. ❏...

  • Page 55: Impression À L'aide D'un Pilote D'impression Postscript - Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression 6. Cliquez sur Avancé, définissez les paramètres suivants, puis cliquez sur OK. ❏ Format du papier : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application. ❏ Coloration : Sélectionnez cette option pour imprimer en couleurs ou en monochrome. 7.
  • Page 56 Guide d'utilisation Impression 3. Accédez à la boîte de dialogue d'impression. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏ Imprimante : Sélectionnez votre imprimante. ❏ Taille papier : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application. ❏ Orientation : sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application. 5.
  • Page 57 Guide d'utilisation Impression 6. Sélectionnez Fonctionnalités imprimante à partir du menu contextuel, sélectionnez Qualité en tant que Ensembles de fonctionnalités, puis sélectionnez le type de papier chargé en tant que paramètre Type de papier. 7. Sélectionnez Paramètre Couleur en tant que paramètre Ensembles de fonctionnalités, puis sélectionnez le paramètre pour Coloration.

  • Page 58: Définition D'éléments Pour Le Pilote D'impression Postscript

    Impression depuis des dispositifs intelligents Utilisation d'Epson iPrint Epson iPrint est une application qui vous permet d'imprimer des photos, documents et pages Web à partir d'un dispositif intelligent, tel qu'un smartphone ou une tablette. Vous pouvez utiliser l'impression locale, l'impression depuis un dispositif intelligent connecté...

  • Page 59: Informations Connexes

    Remarque: Pour imprimer à partir du menu du document à l'aide d'un iPhone, iPad, ou iPod touch exécutant iOS, lancez Epson iPrint après avoir transféré le document que vous souhaitez imprimer à l'aide de la fonction de partage de fichiers dans iTunes.

  • Page 60: Utilisation D'airprint

    Guide d'utilisation Impression Utilisation d'AirPrint AirPrint vous permet d'imprimer sans fil sur votre imprimante compatible AirPrint à partir de votre dispositif iOS utilisant la dernière version d'iOS et de votre Mac OS X v10.7.x ou ultérieur. Remarque: Reportez-vous à la page AirPrint sur le site Web d'Apple pour plus d'informations. 1.

  • Page 61: Annulation D'une Impression - Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression 2. Sélectionnez l'onglet Utilitaire. 3. Cliquez sur File d'attente. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail que vous souhaitez annuler et sélectionnez Annuler. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 83 &...

  • Page 62: Remplacement Des Unités D'alimentation En Encre Et D'autres Consommables

    1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 sur l'onglet Utilitaire, puis cliquez sur Détails. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes «...

  • Page 63: Codes Unité D'alimentation En Encre

    T8384 Remarque: ❏ Les unités d'alimentation en encre ne sont pas toutes disponibles dans toutes les régions. ❏ Pour plus d'informations sur les rendements des unité d'alimentation en encre Epson, accédez au site Web suivant. http://www.epson.eu/pageyield Pour l'Australie/la Nouvelle-Zélande Black (Noir)
  • Page 64 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables ❏ Ne retirez pas le sceau transparent de la base de la cartouche. Cette unité d'alimentation en encre pourrait devenir inutilisable. ❏ Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression.

  • Page 65: Remplacements Des Unités D'alimentation En

    Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables ❏ Ne désassemblez pas et ne modifiez pas la unité d'alimentation en encre. Sinon, vous ne pourrez plus imprimer normalement. ❏ Ne faites pas tomber la unité d'alimentation en encre ou ne la cognez pas contre des objets solides, afin d'éviter tout risque de fuite.
  • Page 66 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 2. Abaissez le levier correspondant à la unité d'alimentation en encre que vous souhaitez remplacer. La unité d'alimentation en encre sera alors éjectée. 3. Soulevez la unité d'alimentation en encre. Remarque: Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 67 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables Important: Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression. Remarque: Le cas échéant, retirez le matériau de protection situé sous la unité d'alimentation en encre. La forme, le nombre de matériaux de protection et leur emplacement peut être modifié...
  • Page 68 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 6. Insérez la unité d'alimentation en encre dans le compartiment à encre afin qu'elle rentre dans l'imprimante. Remarque: ❏ Si la unité d'alimentation en encre a été déformée suite à une chute ou autre, réparez les dégâts avant de l'insérer dans l'imprimante.

  • Page 69: Code Du Boîtier De Maintenance

    Remplacez le boîtier de maintenance lorsque vous y êtes invité. L'utilitaire Epson Status Monitor, votre écran LCD ou des voyants sur le panneau de configuration vous avertiront quand cet élément devra être remplacé. La nécessité de remplacer le boîtier ne signifie pas que votre imprimante ne fonctionne plus conformément aux spécifications.
  • Page 70 Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables 2. Retirez le couvercle arrière. 3. Retirez le boîtier de maintenance usé. 4. Placez le boîtier de maintenance usé dans le sachet transparent fourni avec le nouveau boîtier de maintenance et fermez le sachet hermétiquement.

  • Page 71: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire

    épuisée le plus tôt possible. Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ La période de disponibilité dépend des conditions d'utilisation.

  • Page 72: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Windows

    Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables Impression temporaire avec de l'encre noire - Windows 1. Si la fenêtre suivante s'affiche, annulez l'impression. Remarque: Si vous ne pouvez pas annuler l'impression depuis l'ordinateur, faites-le depuis le panneau de configuration de l'imprimante.

  • Page 73: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Mac Os

    Guide d'utilisation Remplacement des Unités d'alimentation en encre et d'autres consommables Informations connexes « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 31 & « Chargement de papier dans le Alim. papier arrière » à la page 33 &...

  • Page 74: Préservation De L'encre Noire Lorsque Son Niveau Est Faible (Uniquement Pour Windows)

    ❏ EPSON Status Monitor 3 : activé Remarque: ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ Le noir composite diffère légèrement du noir intégral. En outre, la vitesse d'impression est réduite.

  • Page 75: Amélioration De La Qualité D'impression

    Nous vous recommandons de mettre l'imprimante hors tension. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez le support Epson. ❏ Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez systématiquement l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton ❏...

  • Page 76: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression 5. Comparez le motif de vérification des buses imprimé avec l'exemple illustré ci-dessous. ❏ Toutes les lignes sont imprimées : les buses de la tête d'impression ne sont pas obstruées. Fermez l'utilitaire de nettoyage des buses. ❏...

  • Page 77: Exécution D'un Lavage D'encre Haute Pression

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression ❏ Mac OS X v10.5.8 Sélectionnez Préférences Système dans le menu > Imprimantes et fax, puis sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Ouvrir la liste d'attente d'impression > Utilitaire. 3. Cliquez sur Vérification des buses. 4.

  • Page 78: Alignement De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression 5. Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tête d'impression. Remarque: Les motifs d'alignement peuvent être légèrement différents des motifs réels, mais les procédures sont les mêmes. ❏ Alignement ligne règle : Recherchez et saisissez le numéro du motif qui présente la ligne verticale la moins mal alignée.

  • Page 79: Alignement De La Tête D'impression - Mac Os X

    Guide d'utilisation Amélioration de la qualité d'impression 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 83 & Alignement de la tête d'impression - Mac OS X 1. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans l'imprimante. 2.

  • Page 80: Nettoyer Le Trajet Du Papier En Cas De Problèmes D'alimentation Papier

    N'utilisez pas de mouchoir en papier pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante. Les buses de la tête d'impression sont peut-être obstruées par de la poussière. 1. Chargez la feuille de nettoyage fournie avec le papier Epson authentique dans le alim. papier arrière. 2. Accédez à Menu à partir de l'écran d'accueil.

  • Page 81: Informations Sur Les Applications Et Le Service Réseau

    Informations sur les applications et le service réseau Service Epson Connect Le service Epson Connect vous permet d’imprimer facilement depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur portable, à tout moment et quasiment partout. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour votre imprimante.

  • Page 82: Exécution De Web Config Sous Windows

    IPv6 : http://[adresse IP de l'imprimante]/ Exemples : IPv4 : http://192.168.100.201/ IPv6 : http://[2001:db8::1000:1]/ Remarque: Grâce au dispositif intelligent, vous pouvez également exécuter Web Config depuis l'écran de maintenance d'Epson iPrint. Informations connexes « Utilisation d'Epson iPrint » à la page 58 &...

  • Page 83: Applications Nécessaires

    Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau Applications nécessaires Pilote de l'imprimante Windows Le pilote de l'imprimante est une application qui contrôle l'imprimante conformément aux commandes d'impression d'autres applications. Effectuer des réglages sur le pilote de l'imprimante permet d'obtenir les meilleurs résultats d'impression possibles.

  • Page 84: Restriction Des Paramètres Disponibles Pour Le Pilote D'impression Windows

    4. Cliquez sur OK. Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Windows Vous pouvez définir des paramètres tels que l'activation d'EPSON Status Monitor 3. 1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire.

  • Page 85: Pilote De L'imprimante Mac Os X

    Guide d'utilisation Informations sur les applications et le service réseau 3. Définissez les paramètres appropriés, puis cliquez sur OK. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'explications sur les éléments de paramétrage. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 83 &...

  • Page 86: Informations Connexes

    Lorsque vous installez E-Web Print, celui-ci s'affiche dans votre navigateur. Cliquez sur Imprimer ou Rogner. EPSON Software Updater EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe. Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l'imprimante.

  • Page 87: Désinstallation Des Applications

    Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Démarrage sous Mac OS X Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Désinstallation des applications Remarque: Connectez-vous à...

  • Page 88: Désinstallation D'applications - Mac Os X

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller. Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson Software, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône de la corbeille.

  • Page 89: Installation D'un Pilote D'impression Postscript

    2. Lorsque vous installez le pilote d'impression, débranchez temporairement l'imprimante et l'ordinateur. Remarque: Ne connectez pas l'imprimante et l'ordinateur avant d'y être invité. 3. Installez les applications en suivant les instructions du site Web ci-dessous. http://epson.sn Informations connexes « Désinstallation des applications » à la page 87 &...

  • Page 90: Installation D'un Pilote D'impression Postscript À L'aide D'une Interface Réseau - Windows

    4. Insérez dans l'ordinateur le CD d'installation fourni avec l'imprimante, puis téléchargez le fichier « Driver/ PostScript/eppsnt.inf ». Remarque: Si votre ordinateur n'a pas de lecteur CD/DVD, téléchargez le pilote d'impression à partir du site Web de l'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe) 5.

  • Page 91: Installation D'un Pilote D'impression Postscript - Mac Os

    10. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. 11. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour le reste de l'installation. Installation d'un pilote d'impression PostScript - Mac OS X Téléchargez le pilote d'impression à partir du site Web de l'assistance Epson, puis installez-le. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/...

  • Page 92: Installation Du Pilote D'impression Epson Universal (Uniquement Pour Windows)

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l'aide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.

  • Page 93: Résolution De Problèmes

    1. Connectez l'ordinateur à l'imprimante à l'aide d'un câble USB. (En mode de récupération, vous ne pouvez pas mettre à jour le firmware sur une connexion réseau.) 2. Pour en savoir plus, visitez votre site Web Epson local. Informations connexes « Contacter l'assistance Epson » à la page 124 &...

  • Page 94: Vérification De L'état De L'imprimante - Windows

    1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 sur l'onglet Utilitaire, puis cliquez sur Détails. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes «...

  • Page 95: Retrait De Papier Coincé Dans L'alim. Papier Arrière

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 1. Ouvrez le couvercle avant. 2. Retirez le papier coincé. Important: Ne touchez pas les pièces situées à l'intérieur de l'imprimante. faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. 3. Fermez le couvercle avant. Retrait de papier coincé...

  • Page 96: Retrait De Papier Coincé Dans Le Bac Papier

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Retrait de papier coincé dans le Bac papier 1. Fermez le bac de sortie. 2. Retirez le bac papier. 3. Retirez le papier coincé. 4. Alignez les bords du papier et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier.

  • Page 97: Retrait De Papier Coincé Dans Le Couvercle Arrière

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 5. Insérez le bac papier dans l'imprimante. Retrait de papier coincé dans le Couvercle arrière 1. Retirez le couvercle arrière. 2. Retirez le papier coincé. 3. Retirez le papier coincé du couvercle arrière. 4. Insérez le couvercle arrière dans l'imprimante.

  • Page 98: Le Papier Ne S'alimente Pas Correctement

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Le papier ne s'alimente pas correctement Vérifiez les éléments suivants en cas de bourrage papier, si le papier est entraîné de travers, si plusieurs feuilles de papier sont entraînées en même temps, si aucune feuille n'est entraînée ou si le papier est éjecté. ❏...

  • Page 99: L'imprimante N'est Pas Mise Hors Tension

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes L'imprimante n'est pas mise hors tension Maintenez le bouton enfoncé un peu plus longtemps. Si vous ne pouvez toujours pas mettre l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation. Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez de nouveau l'imprimante sous tension, puis hors tension en appuyant sur le bouton L'écran LCD devient noir L'imprimante est en mode veille.

  • Page 100: Problèmes D'impression

    ❏ Mac OS X Sélectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel de la boîte de dialogue d'impression, puis sélectionnez Calibration EPSON. Sélectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis sélectionnez n'importe quelle option autre que PhotoEnhance. ❏ Désactivez le paramètre bidirectionnel (ou haute vitesse). Lorsque ce paramètre est activé, la tête d'impression imprime tout en se déplaçant dans les deux sens, et les lignes verticales peuvent être alignées de manière...

  • Page 101: La Position, La Taille Ou Les Marges De L'impression Sont Incorrectes

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Privilégiez l'utilisation de unités d'alimentation en encre d'origine Epson. Ce produit est conçu pour ajuster les couleurs dans le cadre de l'utilisation de unités d'alimentation en encre d'origine Epson. L'utilisation de unités d'alimentation en encre non authentiques peut nuire à la qualité des impressions.

  • Page 102: Les Caractères Imprimés Sont Incorrects Ou Déformés

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Activez le paramètre de réduction des taches pour le papier épais. Si vous avez activé cette fonctionnalité, ceci pourrait nuire à la qualité de l'impression ou ralentir l'impression. De ce fait, cette fonctionnalité doit être désactivée en temps normal.

  • Page 103: Le Problème D'impression N'a Pas Pu Être Résolu

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Le problème d'impression n'a pas pu être résolu. Si vous avez essayé toutes les solutions mais que le problème n'est pas résolu, essayez de désinstaller, puis réinstaller le pilote d'impression. Informations connexes « Désinstallation des applications » à la page 87 &...

  • Page 104: L'impression N'imprime Pas Correctement Lors De L'utilisation Du Pilote D'impression Postscript

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Si vous ne pouvez pas imprimer de données de texte, même lorsque Détection du texte est activé sur le panneau de commande, définissez le paramètre Langue impr sur PS3. ❏ Dans Windows, si une grande quantité de tâches est envoyée, l'imprimante risque de ne pas imprimer. Sélectionnez Imprimer directement vers l'imprimante sur l'onglet Avancé...

  • Page 105: Mot De Passe Oublié

    Impression et fax), puis sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Options (ou Pilote). Sélectionnez Oui comme paramètre Mode silencieux. Mot de passe oublié Si vous oubliez le mot de passe de l'administrateur, contactez l'assistance Epson. Informations connexes « Contacter l'assistance Epson » à la page 124 &...

  • Page 106: Annexe

    Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'imprimante Placement des buses de la tête Buses d'encre noire : 400 × 2 lignes d'impression Buses d'encre couleur : 400 × 2 lignes pour chaque couleur Poids du papier Papier ordinaire 64 à...

  • Page 107: Spécifications Wi-Fi

    Guide d'utilisation Annexe Spécifications Wi-Fi Normes IEEE802.11b/g/n Plage de fréquence 2,4 GHz *2 *3 Modes de coordination Infrastructure, Ad hoc , Wi-Fi Direct Sécurités sans fil WEP (64/128 bits), WPA2-PSK (AES) , WPA2-Enterprise Non pris en charge pour IEEE 802.11n. Non pris en charge pour IEEE 802.11b.

  • Page 108: Dimensions

    ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Il est possible que la consommation électrique varie lors de la copie pour les utilisateurs belges. Consultez le site http://www.epson.be pour connaître les dernières caractéristiques.

  • Page 109: Caractéristiques Environnementales

    Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après. Température : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) Humidité : 20 à 80 % d'humidité relative (sans condensation) Stockage Température : - 20 à 40 °C (- 4 à 104 °F) Humidité...

  • Page 110: Informations De La Police

    Guide d'utilisation Annexe Informations de la police Polices disponibles pour PostScript Polices latines Nom de la police Albertus, Albertus Italic, Albertus Light AntiqueOlive Roman, AntiqueOlive Italic, AntiqueOlive Bold, AntiqueOlive Compact Apple Chancery ITC AvantGarde Gothic Book, ITC AvantGarde Gothic Book Oblique, ITC AvantGarde Gothic Demi, ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni, Bodoni Italic, Bodoni Bold, Bodoni Bold Italic, Bodoni Poster, Bodoni Poster Compressed ITC Bookman Light, ITC Bookman Light Italic, ITC Bookman Demi, ITC Bookman Demi Italic...

  • Page 111: Polices Disponibles Pour Pcl 5

    Guide d'utilisation Annexe Nom de la police ITC Mona Lisa Recut New Century Schoolbook Roman, New Century Schoolbook Italic, New Century Schoolbook Bold, New Century Schoolbook Bold Italic New York Optima, Optima Italic, Optima Bold, Optima Bold Italic Oxford Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman, Stempel Garamond Italic, Stempel Garamond Bold, Stempel Garamond Bold Italic Symbol Tekton...
  • Page 112 Guide d'utilisation Annexe Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de symboles Swiss 742 Condensed Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers Condensed Incised 901 Medium, Bold, Italic Antique Olive Aldine 430 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Garamond Calligraphic 401 Marigold Flareserif 821 Medium, Extra Bold...

  • Page 113: Informations Connexes

    Guide d'utilisation Annexe Police Bitmap OCR/Code barre Nom de la police Famille Jeu de symboles OCR A OCR B Code39 9.37cpi, 4.68cpi EAN/UPC Medium, Bold Remarque: Selon la densité d'impression, la qualité ou la couleur du papier, les polices OCR A, OCR B , Code39 et EAN/UPC risquent de ne pas être lisibles.

  • Page 114: Liste Des Jeux De Symboles

    Guide d'utilisation Annexe Nom de la police Famille Équivalent HP Jeu de symboles Swiss 721 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Swiss 721 Narrow SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Narrow Zapf Calligraphic 801 SWA Medium, Bold, Italic, Bold Italic Palatino Geometric 711 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Italic...

  • Page 115: Liste Des Jeux De Symboles Pour Pcl

    Guide d'utilisation Annexe Remarque: La plupart des logiciels traitent les polices et les symboles automatiquement, c'est pourquoi vous n'aurez sûrement jamais à définir les paramètres de l'imprimante. Toutefois, si vous écrivez vos propres programmes de contrôle d'imprimante, ou que vous utilisez des logiciels anciens qui ne peuvent pas contrôler les polices, reportez-vous aux sections suivantes pour des informations détaillées sur les jeux de symboles.
  • Page 116 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu Attribut Classification de la police de symboles ✓ ✓ ✓ DeskTop ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Math-8 ✓ ✓ ✓ ✓ Roman-8 ✓ ✓ ✓ Windows 3.1 Latin 2 ✓ ✓ ✓ Pc1004 ✓ ✓...
  • Page 117 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu Attribut Classification de la police de symboles ✓ ✓ Windows Cyrillic ✓ ✓ PC-851, Greek ✓ ✓ ✓ ISO 8859/5 Cyrillic ✓ ✓ PC-8, Greek ✓ ✓ ISO 8859/7 Greek ✓ ✓ PC-866 UKR ✓...
  • Page 118 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu de symboles Attribut Classification de la police ✓ ✓ ✓ ISO Italian ✓ ✓ ✓ ✓ ISO 8859-1 Latin 1 ✓ ✓ ✓ ISO Swedish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ASCII ✓ ✓ ✓ ISO United Kingdom ✓...
  • Page 119 Guide d'utilisation Annexe Nom du jeu de symboles Attribut Classification de la police ✓ ✓ ✓ Pi Font ✓ ✓ ✓ PC852 ✓ ✓ ✓ Unicode 3.0 ✓ ✓ ✓ WBALT ✓ ✓ ✓ Windows 3.1 Latin 1 ✓ ✓ ✓...

  • Page 120: Informations Réglementaires

    Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut occasionner d'interférences nuisibles et (2) le périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y...

  • Page 121: Normes Et Approbations Pour Le Modèle Australien

    Islande, Croatie, Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Normes et approbations pour le modèle australien AS/NZS CISPR22 Classe B Epson déclare par la présente que l'équipement suivant est conforme aux exigences essentielles et autres...
  • Page 122 Guide d'utilisation Annexe Attention: ❏ Lorsque vous portez l'imprimante, assurez-vous de tenir une position stable. Si vous soulevez l'imprimante en tenant une position instable, vous risquez de vous blesser. ❏ En raison du poids de l'imprimante, celle-ci doit toujours être manipulée par deux personnes minimum lors de son déballage et de son transport.
  • Page 123 Guide d'utilisation Annexe 6. Ouvrez le compartiment à encre. 7. Appuyez sur le levier de la unité d'alimentation en encre. La unité d'alimentation en encre sera alors éjectée. 8. Soulevez la unité d'alimentation en encre. Remarque: ❏ Si vous ne parvenez pas à soulever la unité d'alimentation en encre, actionnez le levier vers l'avant. ❏...

  • Page 124: Où Trouver De L'aide

    Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, visitez le site Web du support technique Epson indiqué ci-dessous. Sélectionnez votre pays ou votre région et accédez à la section d'assistance de votre site Web Epson local. Les pilotes les plus récents, foires aux questions, manuels et autres ressources pouvant être téléchargées sont également disponibles sur le site.

  • Page 125: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe

    Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).

Ce manuel est également adapté pour:

Wf-m5190Wf-8090 série

Table des Matières