Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DÉCLARATION DES DROITS D'AUTEURS
 Cyrus se réserve l'interprétation finale de
ce manuel.
 Cyrus se réserve le droit de modifier les
spécifications techniques de ces produits
sans préavis
 Sans l'autorisation écrite préalable de Cy-
rus, il est strictement interdit en aucune
manière de reproduire, utiliser ou publier
le contenu de ce manuel.
Nous vous remercions d'avoir acheté le Smartphone CS
23, une série de produits de Cyrus Technology. Ce
Smartphone est antichoc, étanche à l'eau et à la pous-
sière. Ce guide, vous explique les fonctions et les pro-
priétés de ce type série spéciale de Smartphones de Cy-
rus Technology.
En plus des fonctions d'appel habituelles, les CS 23 vous
offre des fonctions supplémentaires telles que des
SMS, MMS, lecteur MP3, lecteur vidéo, appareil photo,
etc. Il apporte plus de confort et plus de plaisir dans
votre travail et dans votre vie.
Le CS 23 comprend la batterie, le chargeur ainsi que des
divers accessoires spéciaux. Les chargeurs non autori-
sés peuvent présenter un risque et ne sera pas couvert
par la garantie. Si votre Smartphone ne fonctionne pas
comme décrit dans le Guide de l'utilisateur, veuillez
contacter le fabricant sous www.cyrus-technology.de
Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications tech-
niques sans préavis. La société se réserve le droit de modifier le con-
tenu de ce manuel sans préavis. Le fabricant se réserve le droit de
modifier les spécifications du produit sans préavis.
FR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cyrus CS 23 XTREME

  • Page 1 DÉCLARATION DES DROITS D'AUTEURS  Cyrus se réserve l'interprétation finale de ce manuel.  Cyrus se réserve le droit de modifier les Nous vous remercions d'avoir acheté le Smartphone CS spécifications techniques de ces produits sans préavis 23, une série de produits de Cyrus Technology. Ce ...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Informations de sécurité 7 Avertissements 8 Précautions 1.2.1 N’utilisez pas la batterie en plein soleil 1.2.2 Attention aux décharges électrostatiques 8 1.2.3 Les instructions d'utilisation 1.2.4 Mode de chargement L’utilisation et l'entretien du téléphone portable Consignes d'importation 9 Avertissements 10 Introduction L’insertion et le retrait de la carte SIM L’insertion et le retrait de la carte mémoire 11...
  • Page 3 Paramètres de Wi-Fi 3.8.1 Supprimer un réseau Wi-Fi État d’opération du téléphone portable 3.10 Directives d’utilisation Appels 17 Clavier numérique 4.1.1 Composez le numéro de téléphone en utilisant le clavier numérique. 17 Arrêter un appel 18 Répondre ou rejeter un appel Rejeter l’appel avec un message Tenir un appel La désactivation du son pendant un appel 18...
  • Page 4 6.2.1 Créer et envoyer un MMS 21 6.2.2 Lire et répondre aux messages Voir les détails du message Transmettre des messages Supprimer un message 6.5.1 Supprimer tous les messages en provenance et vers un contact 6.5.2 Supprimer un message 6.5.3 Changer les paramètres de la messagerie EMail La configuration de votre compte e-mail...
  • Page 5 10.2 Lecture du Vidéo 28 10.3 Partager les vidéos Caméra 28 11.1 Prendre une photo 11.2 Enregistrement de Vidéo 29 11.3 Mode Panoramique 11.4 Définir les modes de l'appareil photo 11.5 Réglage de la mode de prise de vue vidéo 29 Gallérie Photo 12.1 Voir l’album photo...
  • Page 6 14.1.3 SIM 14.1.4 Utilisation de données 14.1.5 Paramètres supplémentaires 14.2 L’Appareil 14.2.1 Bar d’état 14.2.2 Affichage 14.2.3 Son 14.3 Paramètres personnels 14.3.1 Assistance des services d’urgences 36 14.3.2 Activation des gestes 14.3.3 Paramètre du démarrage automatique 14.3.4 Paramètres de QuickLink 36 14.3.5 Mode des Scénarios 14.3.6 Emplacement 14.3.7 Sécurité...
  • Page 7: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Consignes de sécurité pour la batterie du téléphone portable ainsi que les précautions recommandées » Avant d'utiliser la batterie, il faut soigneusement lire ce manuel et les instructions sur la batterie. » Pendant l'utilisation, la batterie doit être tenue à l'écart des sources de chaleur et de haute pression. Les enfants ne devraient pas jouer avec les batteries.
  • Page 8: Avertissements

    Avertissements » Ne branchez pas la batterie en charge pendant une longue période Si la batterie est toujours connectée à son chargeur au-delà du temps normal de chargement, la charge devrait s’arrêter automatiquement. Si elle est anormalement chargée, ça peut provoquer un surchauffement, la fumée, une déformation ou un incendie de la batterie.
  • Page 9: Consignes D'importation

    » Ne gardez pas le téléphone dans des zones chaudes avec des températures élevées, car des températures élevées peuvent réduire la durée de vie de l’appareil, déformer ou endommager la batterie, ainsi que faire fondre certaines pièces en plastique. » Ne gardez pas le téléphone portable dans des zones froides ou au température basse.
  • Page 10: Avertissements

    Gardez le téléphone portable lors de son utilisation, aussi loin que possible des appareils ou instruments sensibles aux perturbations. Nous recommandons une distance minimale de 2,5 cm de l’antenne. Faites attention aux dysfonctionnements des équipements médicaux Certains instruments médicaux peuvent être perturbés par des ondes radio du téléphone portable. Ainsi, la plu- part des hôpitaux interdisent l'utilisation de téléphones portables dans l'hôpital.
  • Page 11: Introduction

    Introduction L’insertion et le retrait de la carte SIM Débranchez toute source d'alimentation externe, éteignez le téléphone, et retirez le couvercle arrière. Insérez la carte SIM dans son logement prévue, de sorte que la surface métallique est positionnée vers le bas et que le bord et le coin de la carte correspond dans la fente de la carte.
  • Page 12: Fonctions De Base

    Fonctions de base Mis en marche / L’éteigne du téléphone Appuyer longtemps sur la touche ON /OFF (la touche d’arrêt) pour allumer et éteindre le téléphone portable. Astuce: Le démarrage du téléphone peut prendre un peu de temps. Veuillez attendre patiemment. Si le téléphone portable est allumé...
  • Page 13: Méthodes De Fonctionnement

    changer le verrouillage de l'écran dans «Paramètres → Sécurité », entrez le mot de passe de déverrouillage, puis appuyez sur Aucun. Remarque: Les étapes de réglages du mode de verrouillage de l'écran PIN sont les mêmes que celles décrites ci- dessus.
  • Page 14: Conception De L'appareil Et Touches Principales

    Conception de L’appareil et touches principales Touche PTT Push to Talk (fonction talkie-walkie via Wi-Fi / GPS) port USB Pour la connexion de chargeur de la batterie / connexion à l'ordina- teur écouteur La prise de casque La touche de prise d’ap- Pour répondre à...
  • Page 15: Mettre L'écran En Mode De Veille Et De Le Réveiller

    Mettre l’écran en mode de veille et de le réveiller 1. Afin d'économiser l'énergie et de prévenir le démarrage accidentel des programmes qu’arrive quand l’écran est accidentellement touché, ou lors du nettoyage de l'écran, appuyez sur la touche On / Off pour mettre l’écran en mode veille.
  • Page 16: État D'opération Du Téléphone Portable

    État d’opération du téléphone portable Puissance du signal de réseau 3G Batterie pleine Batterie en charge Intensité du signale Wi-Fi Activer les points d'accès portable du Wi-Fi La casque est branché Mode d’avion (hors réseau) Nouveau Message Le réveil est réglé Appel Appel en absence 3.10 Directives d’utilisation...
  • Page 17: Arrêter Un Appel

    Arrêter un appel Appuyez sur ou sur la touche d'arrêt d’appel, pour mettre fin à un appel. Répondre ou rejeter un appel Pendant un appel entrant, l'information appropriée de l'appel apparaisse sur l'écran. Si l’appel a été manqué, vous recevrez une notification. Pendant un appel entrants, faites glisser l'icône sur l’écran vers la droite sur , pour pouvoir décrocher...
  • Page 18: Faire Un Appel D'urgence

    4.10 Faire un appel d'urgence Remarques: Votre opérateur de réseau a mis en place un ou plusieurs numéros d'urgence, Il existe des numéros d'urgence différents dans des différents pays, donc les numéros d'urgence dans votre téléphone ne pourrions pas être valides dans toutes les régions. Il peut parfois arriver qu’un appel d'urgence ne s’effectue pas, en raison de la congestion ou des interférences du réseau.
  • Page 19: Utilisation De La Fonction De Groupes De Contact

    Utilisation de la fonction de groupes de contact Les groupes de contact sont parmi les groupes que vous créez. Vous pouvez ajouter des membres à ces groupes. Voir les groupes Appuyez sur Contacts depuis l'écran du menu principal et aller à la liste des contacts. Cliquez sur l’icône des groups à...
  • Page 20: Mms

    Créer et envoyer un MMS Ouvrez l’application de « messages », pour afficher la liste des messages Appuyez sur l'icône de « créer un message » au coin inférieur droit de l'écran, pour composer un nou- veau message Entrez directement le numéro de téléphone ou l'adresse email du destinataire dans la ligne du destina- taire ou sélectionnez le destinataire dans la liste de contacts en tapant sur l'icône appropriée sur la droite.
  • Page 21: Changer Les Paramètres De La Messagerie

    Dans le menu qui apparaîtra, appuyez sur la touche « Supprimer » Sur la boîte de dialogue qui s'ouvrira, appuyez sur OK Changer les paramètres de la messagerie Ouvrez l’application de « message », pour afficher la liste des messages Appuyez sur Menu ->...
  • Page 22: Ajouter Un Compte Email

    Appuyez sur le compte email que vous avez configuré. Appuyez sur Signature Entrez votre signature désirée et appuyez sur OK. Ajouter un compte email Appuyez sur E-mail dans l'écran du menu principal, pour ouvrir la boîte de réception. Appuyez sur « Ajouter », sur l’icône en bas et à la gauche -> Paramètres-> Compte Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau compte email.
  • Page 23: Musique

    Aller à la « configuration de Chrome » dans l'écran et entrez un compte afin d'importer toutes les fe- nêtres ouvertes, les favoris stockés / listes de lecture, les flux et d'autres paramètres sur votre appareil. Si vous avez un compte Google, vous pouvez aussi directement cliquer sur « Non, merci », pour conti- nuer.
  • Page 24: Ouvrir La Bibliothèque Musicale

    Ouvrir la bibliothèque musicale Ouvrir et voir la bibliothèque musicale Appuyez sur Musique dans le menu principal, le système recherchera automatiquement des fichiers audio dans votre téléphone. Les fichiers audio trouvés seront affichés dans une liste. Après l'ouverture de l'application de la musique, vous pouvez voir 4 boutons de fonctions: Artistes, Albums, Chansons et liste de lecture.
  • Page 25: Jouer La Musique

    Sélectionnez la chanson à supprimer de la liste de lecture et appuyez longtemps sur la chanson, pour ouvrir la fonction du menu Appuyez sur « supprimer » dans la liste de lecture Jouer la Musique Ouvrez la bibliothèque des musiques et sélectionnez votre musique que vous désirée entendre; ou appuyez sur le bouton Menu →...
  • Page 26: Vidéo

    10. Vidéo Vous pouvez ouvrir vos fichiers vidéo de téléphone mobile et regarder belle vidéo 10.1 Voir les vidéos Appuyez sur l'application de la vidéo dans l'écran du menu principal pour ouvrir la bibliothèque vidéo. L'application vidéo peut afficher toutes les vidéos qui sont sur votre carte SD ou votre téléphone portable, même ceux qui ont été...
  • Page 27: Enregistrement De Vidéo

    » Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez « Imprimer », pour enregistrer l'image sur un format PDF. 11.2 Enregistrement de Vidéo Menu principal → caméra, passez en mode d'enregistrement vidéo. 1. Aligner la caméra vers l'objet cible 2. Tapez sur , pour démarrer l'enregistrement vidéo, et appuyez sur , pour arrêter l'enregistre- ment vidéo et d’automatiquement sauvegarder la vidéo enregistrée.
  • Page 28: Gallérie Photo

    12. Gallérie Photo Vous pouvez ouvrir la gallérie photo, pour parcourir votre album photo. 12.1 Voir l’album photo Appuyez sur « album photo », sur l'écran du menu principal et visualiser l’album photo. L'album photo peut vous permettre de visualiser les images sur votre carte SD ou votre téléphone portable, même ceux qui ont été...
  • Page 29: Autres Applications

    12.2.9.1 Partager une photo Touchez l'écran pour vous séparer de la bibliothèque d'images. Appuyez sur l'icône de « Partager » en haut à droite, pour envoyer l'image à d'autres dispositifs par email, Bluetooth, ainsi que d'autres applications tierces. 13. Autres applications 13.1 L’Heure Dans le menu principal, ouvrez l'application de l'horloge et appuyez sur l'icône d'horloge pour accéder à...
  • Page 30: Chronomètre

    13.5 Chronomètre Dans le menu principal, ouvrez l'application de l'horloge et appuyez sur l'icône de « Chronomètre ». Appuyez sur l’icône du démarrage, pour démarrer le chronomètre. Appuyez sur pour l’icône d’arrêt pour arrêter le chronomètre. Appuyez sur « tour », pour arrêter le chronomètre à plusieurs fractionnements. Appuyez sur «...
  • Page 31: Paramètres

    Paramètres Vous pouvez configurer les paramètres de votre téléphone portable en utilisant l'application de « réglages ». Il suffit d'ouvrir le menu principal, pour y accéder au Paramètres 14.1 Wi-Fi et Internet Wi-Fi a、 Appuyez sur Wi-Fi pour accéder à l'écran du Wi-Fi, puis en utilisant le commutateur coulissant, la fonction Wi-Fi peut être activée / désactivée.
  • Page 32: Paramètres Supplémentaires

    Paramètres supplémentaires 14.1.5.1 Mode Avion Le mode d’avion peut être activé / désactivé en déplaçant le commutateur. 14.1.5.2 Application de messages par défaut L'application de messagerie par défaut sont de messages. 14.1.5.3 Android Beam En faisant glisser le commutateur vers la gauche / droite, Android Beam peut être activé ou désactivé. Plus d'in- structions d'utilisation sont affichées sur l'écran.
  • Page 33: Affichage

    Affichage Ici, les paramètres d'affichage de l’appareil peuvent être définis. Luminosité: pour régler la luminosité de l'écran Réglage automatique de la luminosité: lorsque cette fonction est activée, la luminosité de l'écran peut être optimisée selon le changement de la lumière ambiante. En déplaçant le curseur, la luminosité est augmentée ou diminuée Couleur de l'écran: Les différentes options peut être réglée ici: Standard, magnifique et personnaliser etc.
  • Page 34: Paramètres Personnels

    14.3 Paramètres personnels Assistance des services d’urgences Dans cet écran, vous pouvez effectuer des réglages d'urgence, de numéros de téléphone d'urgence, effectuer contenu des notifications d'urgence, etc. Activation des gestes Ouvrez la fonction d'activation du geste et le mode de geste dans la liste des gestes et allez à l'écran de menu ou de l'application qui est associée avec le geste, si le téléphone est dans un état d'écran noir.
  • Page 35: Comptes

    14.3.7.2 Cryptage Cryptage de l’appareil: Pour le cryptage de l’appareil, il faut que la batterie soit au moins 80% pleine. Si la puis- sance de la batterie est inférieure à 80%, un message apparaitra, vous invitant à charger votre appareil, puis réessayez à...
  • Page 36: Système

    14.3.9.1 Sauvegarder et réinitialiser Rétablir les réglages d'usine: pour ça, toutes les données sur l’appareil seront effacées 14.4 Système Date et heure Régler la date et l'heure Confirmer automatiquement la date et l'heure: pour automatiquement confirmer la date et l’heure fournie par l’internet;...
  • Page 37: Mise À Jour Du Système

    Numéro de version: pour afficher le numéro de la versions du logiciel de l'appareil Mise à jour du système Avec cette fonction, vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil. Remarque: pour cette fonction Une connexion à l’internet est requise 16.
  • Page 38 Appuyez sur , pour installer le logiciel sélectionné. Tapez sur la fenêtre d'installation avec auto- risations d'application qui s’ouvrira pour l’accepter. L'appareil commencera automatiquement le téléchargement du logiciel. Si vous souhaitez annuler le téléchargement, appuyez sur , qui se trouve à côté de la barre de progression du téléchargement.
  • Page 39 Allez à « Mes applications », ici vous pouvez voir vos « applications installées » ainsi que « Toutes les applications ». Vous pouvez également réinitialiser vos comptes, notifications, la mise à jour automatique de vos applications, mots de passe, etc.
  • Page 40: Problèmes Courants Et Solutions

    17. Problèmes courants et solutions Si vous avez de problèmes pendant l’utilisation de votre appareil, veuillez consulter le tableau suivant pour es- sayer de résoudre ces problèmes: Essayez d’éviter ces endroits Essayez d’éviter d’appeler à ces périodes Votre opérateur mobile peut fournir une carte avec la couverture du réseau Eteignez le téléphone portable dans un Court temps d'attente en raison d'un signal...
  • Page 41 Demander à votre fournisseur de ser- Vous êtes hors du réseau 3G ou GSM vices sans fil de vous informer sur la cou- verture actuelle du réseau Trouvez un endroit avec une meilleure Signal faible réception pour réessayer Interdiction d'appel est peut-être activée Désactiver l’interdiction d’appel La fonction de numérotation fixe est peut-être Désactiver la fonction de numérotation...

Table des Matières