Sommaire des Matières pour DPL 50HPRA-410
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | THERMOPOMPES POUR PISCINE 50HPRA-410 | 80 HPRA-410 | 100 HPRA-410 MDPL-00001A-A/FRENCH...
- Page 2 AVERTISSEMENT Tout endommagement durant le transport doit être IMMÉDIATEMENT signalé au transporteur!!! Examinez l’extérieur. Re- tirez l’emballage et examinez le compresseur et les canalisations pour détecter tout signe de dégât. Avertissement: Avant de démarrer la thermopompe, vous devez vous assurer que: >...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES _Introduction _Caractéristiques de la thermopompe DPL _Consignes de sécurité _Mode d’utilisation de la thermopompe _Information sur le fonctionnement de la thermopompe > Au début de la saison > À la fin de la saison (hivernage) _Installation de la thermopompe >... -
Page 4: Introduction
Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions de vous être procuré ce produit DPL. Nous espérons que vous aurez autant de satisfaction à l’utiliser que nous en avons eu à le fabriquer. Comme notre but est de vous offrir le meilleur produit possible, nous aimerions connaître vos commentaires par courriel à l’adresse info@dplpool.com... -
Page 5: Caractéristiques De La Thermopompe Dpl
CARACTÉRISTIQUES DE LA THERMOPOMPE > Modèle le plus silencieux sur le marché: 50 % plus silencieux que les produits de la concurrence. > Thermostat à affichage numérique. > Compresseur ROTATIF ou À SPIRALE à haut rendement énergétique. > Évaporateur (aluminium/cuivre) avec un ou deux ventilateurs positionné(s) verticalement. Cette configuration réduit de beaucoup le bruit tout en augmentant la qualité... -
Page 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel doit servir de guide pour l’installation correcte de votre thermopompe chauffe-piscine DPL. Une mauvaise in- stallation peut engendrer des conditions de fonctionnement fautif et dangereux qui annuleraient votre garantie d’usine. Vous devez lire ces instructions, ainsi que toutes les instructions accompagnant les éléments constitutifs distincts de ce système, préalablement à... -
Page 7: Mode D'utilisation De La Thermopompe
MODE D’UTILISATION DE LA THERMOPOMPE La pompe à chaleur DPL est conçue pour être facile à utiliser. L’affichage numérique de contrôle de la température est situé sur le panneau latéral. La pompe à chaleur permet d’atteindre la température désirée pour l’eau de la piscine et de la main- tenir à... -
Page 8: Information Sur Le Fonctionnement De La Thermopompe
INFORMATION SUR LE FONCTIONNEMENT DE LA THERMOPOMPE Au début de la saison: > Vérifiez que le disjoncteur électrique de la thermopompe de piscine est bien en position OFF. > Assurez-vous que les conduites d’eau ont été reconnectées à la thermopompe et/ou que les valves de vidange ont été... -
Page 9: Installation De La Thermopompe
INSTALLATION DE LA THERMOPOMPE Détermination de l’emplacement optimal Choisissez un emplacement de manière à ce que le bruit de fonctionnement de la thermopompe et l’air rejeté n’incommodent pas vos voisins. Installez votre thermopompe chauffe-piscine sur une surface plane et stable qui peut soutenir le poids de celle-ci et qui ne produit pas de bruits ou de vibrations superflus. -
Page 10: Fixation De L'unité
INSTALLATION DE LA THERMOPOMPE Fixation de l’unité Nous vous recommandons de fixer l’unité sur une dalle de béton en utilisant quatre vis TAPCON et des rondelles. (Voir l’illustration ci-dessous.) A: DALLE DE BÉTON B: RONDELLE ET VIS DE BÉTON EN ACIER INOXYDABLE DE 1/4"... -
Page 11: Circulation De L'eau
à la bonne hauteur. La thermopompe chauffe-piscine DPL est conçue pour fonctionner à plein débit d’eau à travers l’échangeur de chaleur (condensateur). Maintenez un débit de circulation d’eau de 22.5 à 70 gallons par minute (GPM). -
Page 12: Spécifications Électriques
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES > L’installation de l’unité doit être faite par une personne qualifiée en conformité avec les ordonnances et codes fédéraux, provinciaux et municipaux. > Il faut utiliser un circuit électrique propre à la thermopompe pour alimenter celle-ci. > Vous pouvez examiner ci-dessous les spécifications électriques, notamment la tension d’alimentation, la capacité du dispositif de protection en surintensité... -
Page 13: Raccordement Des Conducteurs Électriques
RACCORDEMENT DES CONDUCTEURS ÉLECTRIQUES Tous les câbles doivent être raccordés de la façon indiquée dans le diagramme de câblage qui se trouve sur la surface intérieure du panneau du dessus de la thermopompe chauffe-piscine. Un interrupteur d’alimentation doit être installé tout près de l’unité d’extérieur afin de pouvoir facilement interrompre le courant allant vers la thermopompe chauffe-piscine. -
Page 14: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE 50HPRA-410 80HPRA-410 100HPRA-410 Capteur amb. Capteur Capteur MTC-5000D refr. Bornes Ventilateur Ventilateur Compresseur Relais Relais Relais Transformateur Robinet inverseur Réchauffeur de carter 220-240 V 50 Hz OU 208-230 V 60 Hz Thermopompes pour piscines _13... -
Page 15: Spécifications De Plomberie
SPÉCIFICATIONS DE PLOMBERIE Installation Le diagramme de plomberie type montre l’agencement usuel des composants dans un système doté d’une seule thermopompe. De gauche à droite, la séquence des éléments de plomberie est la suivante: Piscine Pompe de piscine Filtre Thermopompe Valve antiretour Boucle pour produits chimiques Chlorateur... -
Page 16: Valve Antiretour Et Boucle Pour Produits Chimiques
Débit d’eau La thermopompe chauffe-piscine DPL est conçue pour fonctionner à plein débit d’alimentation de la pompe de piscine. Il n’est pas nécessaire d’installer de dérivation lorsque le débit de circulation d’eau se maintient entre 22.5 et 70 gallons par minute. -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN Pour favoriser un rendement optimal de votre thermopompe, suivez les recommandations suivantes: Lavez à contre-courant le filtre de piscine sur une base régulière afin d’assurer le maintien d’un débit d’eau adéquat à travers le chauffe-piscine. Gardez la surface du serpentin (évaporateur) propre et libre de déchets de papier, de feuilles et d’autres débris. Vous pouvez facilement les déloger à... -
Page 18: Guide De Pièces De Rechange
GUIDE DE PIÈCES DE RECHANGE pièce Description Qté 50HPRA-R410 80HPRA-R410 100HPRA-R410 Panneau inférieur P20001 P20001 P20001 Panneau gauche P20003 P20016 P20016 Panneau supérieur P20004 P20004 P20004 Panneau droit P20002 P20017 P20017 Panneau avant P20006 P20018 P20018 Panneau arrière P20005 P20019 P20019 Grillage 1 ou 2... -
Page 19: Diagramme De Démontage De La Thermopompe
DIAGRAMME DE DÉMONTAGE DE LA THERMOPOMPE 50HPRA-410 Thermopompes pour piscines _18... - Page 20 DIAGRAMME DE DÉMONTAGE DE LA THERMOPOMPE 80HPRA-410 - 100HPRA-410 Thermopompes pour piscines _19...
-
Page 21: Diagnostic D'anomalies
> Le disjoncteur électrique est déclenché. Remettez-le à sa position initiale. > Le débit d’eau est insuffisant ou la pompe de filtration ne fonctionne pas. La thermopompe DPL est conçue pour fonctionner avec une circulation minimum d’eau de 22.5 gallons par minute (GPM). Mettez la pompe en marche. - Page 22 DIAGNOSTIC D’ANOMALIES Les thermopompes DPL sont munies de dispositifs de protection qui arrêtent le fonctionnement de l’unité dans certaines situations: Interrupteur haute pression L’interrupteur haute pression protège le compresseur en cas de surpression dans le système réfrigérant. Les situations de haute pression surviennent habituellement lors d’un trop faible débit d’eau à travers l’échangeur de chaleur. Il faut tout simplement vérifier si le circuit d’alimentation est obstrué...
-
Page 23: Programmation Du Contrôle De Température
PROGRAMMATION DU CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Attention: Ne pas modifier les paramètres de programmation du contrôleur de température sans raison valable. Pour accéder au mode de programmation du contrôleur de température, vous devez appuyer simultanément sur les touches pendant cinq (5) secondes. Le voyant s’allumera et le code “F0~F8”... -
Page 24: Garantie Sur Le Produit
Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie implicite de valeur marchande ou d'adaptation à une utilisation particulière et toute autre garantie expresse ou implicite. Les dédommagements prévus dans cette garantie sont exclusifs et ils constituent la seule obligation de DPL et toute autre affirmation faite par une personne quelconque sera sans con- séquence. -
Page 25: Notes
NOTES Thermopompes pour piscines _24... - Page 26 43, de l’Alcazar - Blainville, Québec - Canada - J7B 1R4 www.dplpool.com...