IDEAL 2604 Mode D'emploi page 16

• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
DE ON/OFF  Schnellstop  Türe öffnen!
EN ON/OFF  Quick stop  Open the door!
FR ON/OFF  Arrêt rapide  Ouvrir la
porte!
NL ON/OFF  Nood  Open de deur!
IT ON/OFF  Stop veloce  Aprire lo
sportello!
ES ON/OFF  Parada rápida  Abra la
puerta!
SV ON/OFF  Snabbstopp  Öppna
dörren!
- 16 -
• Säkerhetsföreskrifter •