Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
$
BEDIENUNGSANLEITUNG
&
NOTICE D´EMPLOI
$
Funk-Türgong
„KeyMatic
%
Radio door gong
„KeyMatic
&
Sonnette de porte sans fil
« KeyMatic
'
Draadloze deurgong
„KeyMatic
Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr.: 75 30 08
%
OPERATING INSTRUCTIONS
'
®
KM300FG"
®
KM300FG"
®
KM300FG »
®
KM300FG"
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 03/05
Seite 4 - 20
Seite 21 - 37
Seite 38 - 54
Seite 55 - 71
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Conrad Electronic KeyMatic KM300FG
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Pro- dukt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhalts- verzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seiten- zahlen auf Seite 4.
- Page 38 & Introduction Chère cliente, cher client. Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Ce produit a été testé sous l´angle de la compatibilité électromagnétique et satisfait ainsi aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité à ces directives a été prouvée et les documents et déclarations correspondants sont déposés chez le constructeur.
- Page 39 Suisse : Tél.: 0848/80 12 88 Fax: 0848/80 12 89 e-mail: support@conrad.ch Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Table des matières Page 1. Utilisation conforme ........... 40 2. Explication des symboles .......... 40 3.
-
Page 40: Utilisation Conforme
1. Utilisation conforme ® La sonnette sans fil «KeyMatic KM300FG» est conçue pour la signalisation générale d’arrivée de visiteurs en association ® avec la serrure à code «KeyMatic CAC» sur une distance maximale de 100 m (portée en champ libre). Les autres fonctions sont décrites en détail au chapitre 5. -
Page 41: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison ® • Sonnette de porte sans fil «KeyMatic KM300FG» • Mode d’emploi 4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a pour effet d’annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité... -
Page 42: Indications Afférentes Aux Piles Et Accumulateurs
• Ce produit ne doit pas prendre l’eau ou l’humidité, il est adapté pour un fonctionnement uniquement dans des locaux intérieurs secs (pas dans les salles de bains, etc.). • Evitez les fortes chaleurs, le froid ou les rayons directs du soleil lors du stockage et de l’utilisation. - Page 43 • Les substances libérées par des piles ou des accumulateurs endommages ou ayant coulé peuvent entraîner des brûlures en cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés. • Ne jamais démonter les piles ou les accumulateurs ! •...
-
Page 44: Mode De Fonctionnement
5. Mode de fonctionnement ® La sonnette sans fil «KeyMatic KM300FG» est conçue pour la signalisation générale d’arrivée de visiteurs en association ® avec la serrure à code «KeyMatic CAC» sur une distance maximale de 100 m (portée en champ libre). Les caractéristiques du système : ®... -
Page 45: Eléments De Commande
6. Eléments de commande Touche de programmation Cran Cran 7. Montage • Retirez la partie supérieure du boîtier en comprimant les deux crans latéraux (voir schéma au Chapitre 6). • Fixez la partie inférieure du boîtier avec des vis de 3 mm dans les trois alésages de fixation (voir le schéma page suivante), par ex. - Page 46 Alésages pour montage vers le bouton de la sonnette LR14 / Baby / C LR14 / Baby / C Réglage du volume Alésage pour montage Commutateur de sonnette sans fil activation/désactivation (ON = activation / OFF = désactivation)
-
Page 47: Adressage
• Insérez dans le support deux nouvelles piles de type Baby/ C (LR14), selon le repérage dans le compartiment à piles et en respectant la polarité. Une sonnerie signalise la mise en service au bout de 2 secondes environ. • Replacez la partie supérieure du boîtier et enclenchez-la dans les crans de la partie inférieure. -
Page 48: Commande
9. Commande a)Activation et désactivation de la sonnette sans fil • L’activation a lieu en repoussant vers le haut l’interrupteur à coulisse côté gauche de l’appareil • La désactivation se fait en repoussant vers le bas l’interrupteur à coulisse. b)Réglage du volume •... -
Page 49: Remplacement Des Piles
10. Remplacement des piles Selon la fréquence d’utilisation et le type de piles, l’autonomie peut atteindre 2 ans. Si les piles sont usées, le volume s’affaiblit, le son est déformé et la mélodie de la sonnerie ralentit. Si vous constatez ces effets, remplacez toutes les piles (type de piles Baby, C, LR14). -
Page 50: Indications Afférentes À La Portée
11. Indications afférentes à la portée La portée de la sonnette sans fil annoncée est de 100 m. Il s’agit toutefois de la portée en champ libre, c’est-à-dire de la ® portée en contact visuel direct entre l’émetteur («KeyMatic CAC») et la sonnette sans fil. En pratique, les conditions environnantes diverses influent sur la portée : •... -
Page 51: Maniement
12. Maniement Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux intérieurs secs. Eviter les conditions défavorables suivantes lors de l´utilisation ou du transport : • présence d’eau ou humidité atmosphérique trop élevée, • froid ou chaleur extrêmes, • rayons directs du soleil, •... -
Page 52: Maintenance Et Nettoyage
13. Maintenance et nettoyage Le produit ne demande aucun entretien pour vous. Laissez la maintenance et la réparation au personnel spécialisé ! Nettoyez la sonnette sans fil avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. La poussière peut être facilement enlevée à l´aide d´un pinceau propre à... -
Page 53: Elimination Des Éléments Usés
14. Elimination des éléments usés a) Généralités Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur. b) Elimination des piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à... -
Page 54: Déclaration De Conformité (Doc)
15. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, 92240 Hirschau, Allemagne, déclare que le produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sous www.conrad.com.