1. Manuels
  2. Marques
  3. swiftech Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. H20-220 COMPACT
  6. Guide d'installation

swiftech H20-220 COMPACT Guide D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

  • English
    • Table des Matières
    • 1/ System Overview
    • 2/ Preparing for Instalation
    • 3/ Radbox & Radiator Installation
    • 4/ System Installation
    • 5/ Filling up and Testing the System
    • 9/ Other Swiftech Liquid Cooling Products

  • French

  • German
    • 1/Einleitung
    • 2/Vorherigevorbereitungen
    • 3/ Radbox und Radiator Installation
    • 4/ INSTALLATION von dem Flüßigkühlsystem
    • 5/ FÜLLEN und TESTEN das Flüßigkühlsystem
    • 6/ Letzte Installation
    • 7/ Anschlusse und das System Benutzen
    • 9/ Swiftech Optionen
    • 10/ Montageanleitung für Amd® Sockel

  • Spanish
    • 1/ Introducción
    • 2/ Operaciones Previas
    • 3/ Instalación del Adaptador Radbox y del Radiateur
    • 4/ Instalación del Sistema de Enfriamiento
    • 5/ Llenado y Test del Sistema de Enfriamiento
    • 6/ Instalación Final
    • 7/ Connexiones Eléctricas y Utilización del Producto
    • 8/ Integrar el Enfriamiento Gráfico (Y/O Chipset)
    • 9/ Otros Productos de Enfriamiento Líquido Swiftech
    • 10/ Guía de Instalación Suplementaria para Amd
Les langues disponibles

Les langues disponibles

H20-220 COMPACT
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
GUÍA DE INSTALACIÓN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour swiftech H20-220 COMPACT

Sommaire des Matières pour swiftech H20-220 COMPACT

  • Page 1 H20-220 COMPACT INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN...

  • Page 2: Table Des Matières

    5/ REMPLISSAGE ET TEST DU SYSTEM DE REFROIDISSMENT………... 6/ INSTALLATION FINALE .……………………………………………………... 7/ CONNEXIONS ELECTRIQUES ET UTILISATION DU PRODUIT ……….. 8/ INTEGRER UN REFROISSEMENT GRAPHIQUE…………………………. 9/ AUTRES PRODUITS DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE SWIFTECH….. 10/ GUIDE D’INSTALLATION SUPPLEMENTAIRE POUR AMD®………….. 1/EINLEITUNG…………………………..…………………………..…………….. 2/VORHERIGEVORBEREITUNGEN…………………………..………………..

  • Page 11: 1/ Introduction

    Guide D’installation H20-220 Compact Introduction Félicitations pour votre achat du kit Swiftech™ H20-220 COMPACT ! Bien que ce guide ait été conçu pour faciliter au mieux l’installation du produit, il s’adresse à l’utilisateur avisé en matière d’installation de composants électroniques.

  • Page 12: 2/ Operations Prealables

    Pour les systèmes AMD®, l’Apogee™ Drive est pré configuré pour cartes mères Intel® socket 775. Veuillez vous référer au guide supplémentaire pour AMD® (page 16) avant de continuer ci-après. SYSTEMES INTEL® Retirez le papier protecteur de l’autocollant au Mélangez la bouteille de HydrX fournie à ½ litre dos de la plaque de renforts et installez celle-ci d’eau distillée.
  • Page 13 Dans les boîtiers utilisant des ventilateurs de 92, 80 ou même de 60mm, le support peut être ajusté comme indiqué ci-dessus. Préparation du radiateur 1. vissez les embouts au radiateur en utilisant 2. Installez les ventilateurs, grille de protection une douille de 14mm. N’oubliez pas les joints et boîtier Radbox comme indiqué...
  • Page 14 1. Enfoncez les tuyaux sur les embouts de l’ Apogee™ Drive et fixez-les avec les serre-joints fournis. Serrez soigneusement à fond comme indiqué dans l’encart afin d’éviter les fuites. 2. Installez l’ Apogee™ Drive sur le CPU, sans 3. Accrochez l’assemblage Radiateur/Radbox serrer les vis à...

  • Page 15: 5/ Remplissage Et Test Du System De Refroidissment

    6. Serrez les colliers de serrage bien à fond 7. Insérez le braquet PCI dans le slot, fixez le, comme indiqué dans l’encart afin d’éviter les et finalement faites passez les prises des fuites. ventilateurs par l’œillet caoutchouc. Mise en place a/ Démontez l’Apogee Drive de la carte mère, et posez le à...

  • Page 16: 6/ Installation Finale

    place de la méthode ci-dessus l’utilisation d’un testeur d’alimentation (mot clef google: ‘’ testeur d’alimentation’’). Green Black c/ Remplissez le radiateur à ras bord (sans déborder) et allumez l’alimentation (à noter que la pompe de l’Apogée Drive à un délai de 3 secondes). Dès que la pompe démarre, vous entendrez clairement la pompe gargouiller bruyamment en raison du mélange d’air et d’eau qui circule rapidement à...
  • Page 17 BIOS et même sous Windows (nTune par exemple). Dans ce cas, les adaptateurs de puissance des ventilateurs ne seront pas nécessaires. Le kit H20-220 compact est un system de refroidissement extrême, parfaitement capable d’absorber la charge thermique supplémentaire générée par des cartes graphiques en SLI et du chipset.
  • Page 18 ’ ® ’ ® a/ Conversion de l’Apogée Drive du format socket 775 au format multiple pour AMD 1. Devissez les 6 vis 2. Retirez la 3. Dévissez les 2 4. Retirez le 5. Retirez la du socle comme ci- plaque en vis internes joint torique...
  • Page 35 Swiftech™ assumes no liability expressed or implied for any damage(s) occurring to your components as a result of using Swiftech™ cooling products, either due to mistake or omission on our part in the above instructions, or due to failure or defect in the Swiftech™ cooling products. In addition, Swiftech™ assumes no...

Table des Matières