Manuels Connexes pour Focal PERFORMANCE ACCESS BOMBA BP20
Sommaire des Matières pour Focal PERFORMANCE ACCESS BOMBA BP20
- Page 1 PERFORMANCE ACCESS BOMBA BP20 User manual / Manuel d’utilisation English page 3 Français page 8...
- Page 3 U s e r m a n u a l English version Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the “Spirit of Sound”. Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal’s perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality.
- Page 4 U s e r m a n u a l Mounting A Focal power is available to your dealer store. • Unplug the “+” from the battery. • Make sure you follow the car manufacturer instructions (airbag, alarm system, computer, immobiliser ...).
- Page 5 PERfoRmancE accESS BomBa BP20 U s e r m a n u a l Adjustable frequencies ‘ An electronic crossover removes medium and high frequencies beyond a point set by the user. The ideal is to extend the bass frequencies in an even and continuous manner from where the front system rolls off. In general, a cut-off frequency located between 80 and 100Hz should be suitable for most systems.
- Page 6 PERfoRmancE accESS BomBa BP20 U s e r m a n u a l Amplifier setting and connections Ž Adjustable level ‘ Adjustable low-pass crossover 45 - 120Hz High level imputs for compatibility with all types of installation Phase settings (o°...
- Page 7 20Hz-125Hz Conditions of guarantee All Focal products are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
- Page 8 M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Version française Nous vous remercions d’avoir choisi les kits Focal et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très haute qualité.
- Page 9 M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Recommandations Un kit d’alimentation Focal est disponible chez votre revendeur. • Débranchez le + de la batterie. • Respectez les consignes de sécurité du fabricant de votre véhicule (airbag, alarme, ordinateur de bord, blocages).
- Page 10 PERfoRmancE accESS BomBa BP20 M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Fréquence de coupure ajustable ‘ Un filtre électronique supprime les fréquences médium et aigu au-delà d’un certain seuil réglable par l’utilisateur.
-
Page 11: Guide De Dépannage
PERfoRmancE accESS BomBa BP20 M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Panneau de contrôle et connections de l’amplificateur Ž Niveau ajustable ‘ Fréquence de coupure ajustable 45 à... - Page 12 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Page 13 Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
- Page 14 Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
- Page 15 ГАРАНТИЯ FOCAL Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим гарантийным обязательством. Продавец гарантирует, что купленный товар является работоспособным, не содержит выявленных механических...
- Page 16 Focal® является зарегистрированной торговой маркой Focal-JMlab – BP 374 – 108, rue de l’Avenir – 42353 La Talaudière cedex – France – Tel. (+33) 04 77 43 57 00 – Fax (+33) 04 77 43 57 04 – www.focal.com, www.focal-audio.ru...
-
Page 17: Garantie France
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie... -
Page 18: International Guarantee
International Guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty... - Page 20 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-131028/1 - codo1395...