Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
talento taxxi plus
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Mode d'emploi
IT
Instruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
NL
Bedieningshandleiding
CS
1
12
SV
22
NO
DA
32
42
FI
PL
52
HU
62
Návod k obsluze
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
72
82
92
102
112
122
132
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grasslin talento taxxi plus
- Page 22 Table des matières Indications concernant l’appareil ��������������� 23 Caractéristiques techniques ���������������������������������������������23 Utilisation et réglage ������������������������������������ 24 Principe de la transmission des données �������������������������26 Transmission de programmes de commande �������������������27 Transmission de l’heure ���������������������������������������������������29 Message d’erreur ������������������������������������������������������������30 Remplacement des piles ��������������������������������������������������30 Elimination des déchets / recyclage ������������...
-
Page 23: Indications Concernant L'appareil
Indications concernant l’appareil Caractéristiques techniques Alimentation en tension 2 x 1,5 volt (risque de confusion des pôles exclu) Type de pile LR 6 Alkaline AA Réserve de marche 1 an au moins (environ 1000 transmissions) Classe de protection Type de protection IP 20 Température ambiante –... -
Page 24: Utilisation Et Réglage
Utilisation et réglage La programmation manuelle de la talento taxxi Le taxxi vous permet d’émettre et de recevoir des plus a quatre possibilités de stockage: programmes de commande (données)� Vous rédigez ces programmes de commande: P 1 = 100 programmations •... - Page 25 Avant la transmission des programmes à l‘horloge, les emplacements de la programmation manuelle doivent être formatés pour le type d‘horloge� Il est possible de le faire avec le logiciel de programmation talento dialog plus�...
-
Page 26: Principe De La Transmission Des Données
Principe de la transmission des données Transmission du PC au taxxi et inversement La transmission des pro- grammes de commande du PC au taxxi et leur inscription taxxi au départ du taxxi dans le PC se font par l’intermédiaire port pour du port de communication sériel�... -
Page 27: Transmission De Programmes De Commande
Transmission de programmes de commande Fonctions de l’appareil interface IR Affichage touche in = réception de données touche out = émission de données touche Prog. = sélection de l’élément de mémoire port pour raccordement au PC... -
Page 28: Transmission De Programmes De Commande À L'horloge Et Inversement
Transmission de programmes de commande à l’horloge et inversement La touche Prog� vous permet de sélectionner l’élément de mémoire adéquat: P_1 ���� P_4 • transmettre un contenu ou • écrire dans l’élément de mémoire 1� Appliquer le taxxi directement sur les deux diodes IR (tenir en position sans bouger)�... -
Page 29: Transmission De L'heure
Transmission de l’heure Transmission du PC au taxxi La transmission de l’heure du PC au taxxi se fait par l’intermédiaire du port de communication sériel� Transmission du taxxi à l’horloge La transmission de l’heure du taxxi à l’horloge respective et la lecture par le taxxi au départ de l’horloge se font par l’intermédiaire de l’interface infrarouge�... -
Page 30: Message D'erreur
Message d’erreur En cours de travail avec le taxxi, l’affichage d’un message d’erreur peut se produire� • Er 2 = l’horloge n’a pas été reconnue (le nom de l’application n’est pas exact) • Er 1 = la transmission des données ne s’est pas faite correctement, répéter la transmission •... -
Page 31: Elimination Des Déchets / Recyclage
Elimination des déchets / recyclage Le matériel d'emballage doit être éliminé correctement selon les dispositions et réglementations légales� Pour l'élimination des composants du système défectueux ou du système après la durée de vie du produit, veuillez respecter les consignes suivantes : •...