sauter AVM114 Instructions De Montage

Adapter zu Siemensventile
Adaptateur pour vannes Siemens
Adaptor for Siemens valves
Adattatore per montaggio su valvole Siemens
Adaptador para válvulas Siemens
Adapter till Siemens-ventiler
Adapter voor Siemens regelkleppen
1
3
2
4
4
3.1
click
© Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10
0372273 001
B10086
3
click
Ø 8
1
B10088
6
3.2
1
< 5 Nm
2
3.2
MV 505848
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
2
Typ: VVG/VXG 44
5
VVG/VXG 44
VVG/VXG 48
VVG/VXG 44
B10089a
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@sauter-controls.com
G3/4
< Ø23,35
Typ: VVG/VXG 48
3
30
6
0372273
AVM114
AVM114S
G3/4
< Ø23,35
B10087
4
5
2
1
B10090
505848133 Q9
Printed in Switzerland