Specific Performance And Climate Data; Caractéristiques Techniques Et Données Climatiques Spécifiques; Spezifiek Gegevens Over Capaciteit En Klimaat - KAESER KOMPRESSOREN AQUAMAT CF9 Instructions De Montage Et De Service

Betriebsanleitung
Spezifische Leistungs- und Klimadaten

Specific Performance and climate data

Caractéristiques techniques et données climatiques spécifiques

Spezifiek gegevens over capaciteit en klimaat

Klimazone
Climatic zone
Zone climatique
Klimaatzone
blanche
weiß white
noire
schwarz black
grise
grau grey
blanche
weiß white
schwarz black noire
grau grey grise
blanche
weiß white
noire
schwarz black
grise
grau grey
blanche
weiß white
noire
schwarz black
grise
grau grey
*) Leistungsdaten bei Verwendung von Ölen nach Spezifikation von KAESER. Allgemeingültige Auslegung siehe Seite 13.
Performance data for the use of oils according to the KAESER specification. For a universal design see page 13.
Caractéristiques en cas d´utilisation d´huiles selon les spécifications de KAESER. Interprétation valable universellement, voir page 13.
Capaciteitsgegevens bij gebruik van olie in overeenstemming met de specificatie van KAESER. Algemeen geldige interpretatie: zie p.
12
Schraubenkompressoren
Screw compressors
Compresseurs à vis
Schroefcompressoren
PAO-Öl
SIGMA FLUID
PAO oil
S-460
Huile
SIGMA FLUID
PAO olien
MOL
wit 6,5 6,5
zwart 5,6 5,6
grijs 4,8 4,8
wit 13,0 13,0
11,3 11,3
zwart
grijs 9,6 9,6
wit 25,9 25,9
zwart 22,5 22,5
grijs 19,1 19,1
wit 51,8 51,8
zwart 45,0 45,0
grijs 38,3 38,3
Kompressorleistung
Capacité des compresseurs
[m³/min]
VCL-Öl VDL-Öl
VCL oil VDL oil
PAO Huile VCL Huile VDL
VCL olien VDL olien
6,5 8,5
5,6 7,3
4,8 6,2
13,0 16,9
11,3 14,6
9,6 12,5
25,9 33,6
22,5 29,3
19,1 24,9
51,8 67,3
45,0 58,5
38,3 49,7
Compressor performance
Compressorcapaciteit
Kolbenkompressoren 1- oder 2-stufig
Piston compress., 1- and 2-stage
Compresseurs à piston, 1- et 2-étages
Zuigercompress. 1- en 2-traps
VDL-Öl PAO-Öl
VDL oil PAO oil
Huile VDL Huile PAO
VDL olien PAO olien
5,9 4,9
5,1 4,2
4,3 3,6
11,7 9,8
10,1 8,4
8,7 7,2
23,3 19,4
20,3 16,9
17,2 14,3
46,6 38,8
40,5 33,8
34,4 28,7
AQUAMAT CF9, CF19, CF38, CF75
D
Ester-Öl
Ester oil
Huile Ester
Ester olien
5,6
4,9
4,1
11,2
9,7
8,3
22,3
19,4
16,5
44,6
38,8
33,0
13.