Beem Kingmop-Superclass Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Beem Kingmop-Superclass
Sommaire des Matières pour Beem Kingmop-Superclass
- Page 2 BEEM - Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung ...............3 Instruction Manual ..............29 Mode d’ emploi ................55 Gebruiksaanwijzing ..............81 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Internet: www.beem.de © 2011 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression.
- Page 55 Nettoyage ..........72 Mise en place du filtre anti-calcaire ......73 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Page 56 Index ..........80 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 57: Avant-Propos
Informations relatives à la présente notice d'utilisation La présente notice d'utilisation fait partie intégrante de balai à va- peur Kingmop-Superclass (désigné ci-après comme l'appareil) ; elle vous donne des indications importantes pour la mise en ser- vice, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil. -
Page 58: Avertissements
Si la situation ne peut pas être évitée, ceci peut entraîner des dommages matériels. Respectez les instructions de cet avertissement afin d'éviter ► tout dommage matériel. INDICATION Une indication désigne les informations supplémentaires ► facilitant le maniement de l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 59: Utilisation Conforme
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages sur- venus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappro priées, de modifications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange interdites. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 60: Sécurité
Les composants défectueux doivent uniquement être rem- ■ placés par des pièces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti avec ces pièces. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 61: Risque Lié Au Courant Électrique
: Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez s'il n'est pas endommagé. ► Ne laissez pas pendre la ligne de raccordement au-dessus ► des angles (risque de trébucher à cause du fil) BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 62: Risques De Brûlure/D'échaudement
► d'effectuer des travaux sur celui-ci. Ne nettoyez pas de matériaux sensibles à la chaleur avec ► l'appareil. La prise utilisée doit être facile d'accès pour pouvoir débran- ► cher rapidement l'appareil en cas d'urgence. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 63: Prévention Des Dégâts
Ne laissez pas l'appareil en plein air et ne l'exposez pas à ► l'humidité directe ni aux rayons du soleil. Ne jamais stocker l'appareil à proximité immédiate de sources de chaleur (p.ex. feu, radiateurs, ventilateurs chauffants ou d'autres appareils dégageant de la chaleur). BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 64: Construction Et Fonctionnement
Construction et fonctionnement Construction et fonctionnement Eléments de l'appareil BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 65: Composants/Etendue De La Livraison
Veuillez procéder comme suit pour régler la quantité de vapeur: Réglez la quantité de vapeur souhai- ‹ tée en tournant le régulateur de quan- tité de vapeur. Symbole Signification Quantité de vapeur maximum Quantité de vapeur minimum BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 66: Première Utilisation
Avant la première utilisation, retirez de l'appareil et des acces- ‹ soires tous les matériaux d'emballage et films de protection. INDICATION N‘enelvez ni la plaque signalétique ni d'éventuels aver- ► tissements. Eliminez l'emballage selon les indications du chapitre Elimi- ‹ nation de l'emballage. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 67: Etendue De La Livraison Et Inspection Du Transport
(14) comprise dans la fourniture. Pour ce faire, enfichez la vis de fixation dans le trou du cro- ‹ chet et du logement du pied et serrez la vis avec un tournevis cruciforme approprié. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 68: Préparations
Fixez le chiffon sur le pied de l'appareil à l'aide de rubans ‹ auto-agrippants. Comprimez le dispositif de blocage de la ficelle et serrez en ‹ même temps le revêtement avec celle-ci. Pour enlever le chiffon, desserrer les rubans autoagrippants. ‹ BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 69: Remplissage Du Réservoir
Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau ‹ et remplissez-le d'eau. N'utilisez que le gobelet gradué compris dans la fourniture pour éviter tout endomma- gement de l'appareil. Refermez le réservoir d'eau ‹ BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 70: Utilisation Et Fonctionnement
à un seul endroit, car autrement des dommages peuvent notamment se produire sur du parquet nature et d'autres surfaces sensibles similaires. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 71: Fonctionnement De L'appareil
Après l'utilisation Coupez l'appareil, cf. chapitre Eléments de commande, et ‹ retirez la fiche de la prise. Laissez refroidir complètement l'appareil. ‹ Retirez le chiffon du pied de l'appareil. ‹ Videz le réservoir d'eau. ‹ BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 72: Nettoyage Et Entretien
Les chiffons en microfibres peuvent être lavés en machine à ■ 60 °C. N'utilisez pas d'assouplissant afin que les chiffons puis- sent bien absorber les salissures. Ne pas sécher les chiffons microfibres dans un séchoir à linge. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 73: Mise En Place Du Filtre Anti-Calcaire
Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur et endommager l'appareil. Les réparations sur les appareils électriques doivent unique- ► ment être effectuées par le service après-vente d'usine ou par des techniciens ayant été formés par le fabricant. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 74: Cause Des Pannes Et Remède
Le volume de vapeur est Augmentez le volume de réglé trop bas. vapeur. INDICATION Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les ► actions précitées, veuillez vous adresser au service après- vente. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 75: Indications Relatives Au Rangement / Élimination
Eliminer l'appareil selon la directive CE 2002/96/DEEE sur les appareils usagés électriques et électroniques (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques). En cas de questi- ons, veuillez vous adresser au service compétent de votre com- mune pour la collecte des déchets. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 76: Annexe
à la limitation d'utilisation de certaines substances dan- gereuses dans les appareils électriques et électroniques (RoHS). Le présent appareil répond aux dispositions de la directive sur les appareils électriques et électroniques usagés. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 77: Accessoires
EN 60335-1: 2002 + A1 + A11 + A12 + A2 EN 60335-2-54: 2003 + A1 + A11 EN 50366:2003 + A1 ZEK 01 - 08 / 01.08 Bijan Mehshat Rosbach, le 01/03/2011 ________________________________________ (Signature juridiquement valable de l'auteur) BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 78: Garantie, Service Après-Vente Et Réparations
Annexe Garantie, service après-vente et réparations Cet appareil est un produit de qualité de BEEM, qui a été fabriqué selon les méthodes de fabrication les plus récentes. Nous vous garantissons l'état impeccable de ce produit de quali- té. Au cours de la période de garantie, nous réparerons gratuite- ment tous les vices de matériel ou de fabrication. - Page 79 Communauté européenne, veuillez contacter tout d'abord votre commerçant ou le revendeur. Utilisez aussi Internet. Sur notre site Web www.beem.de, vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.
-
Page 80: Index
Etendue de la livraison ..65, 67 Fonctionnement de l'appareil ..71 Garantie ....78 BEEM - Elements of Lifestyle... - Page 108 Elements of Lifestyle Kundendienststellen: Customer service: Bureaux de service Après-vente Klantenservice: BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Fon +49 (0)1805-233600 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de...