Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE
INTERPHONE VIDÉO
VIDEO-INTERCOMSYSTEEM
VIDEO DOOR INTERCOM
IMPIANTO DI VIDEOCITOFONO
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
F
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
GB
Operating and safety instructions
I
Istruzioni per funzionamento e sicurezza
VT 34
Seite
2
page
9
pagina 14
page
19
pagina 24
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentatech VT 34

  • Page 1 VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE VT 34 INTERPHONE VIDÉO VIDEO-INTERCOMSYSTEEM VIDEO DOOR INTERCOM IMPIANTO DI VIDEOCITOFONO Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Consignes d'utilisation et de sécurité page Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen pagina 14 Operating and safety instructions page Istruzioni per funzionamento e sicurezza pagina 24...
  • Page 9: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme manipulation. Cet interphone vidéo VT 34 comprend une station extérieure VT 34C et une station intérieure VT 34M qui sont reliées avec un câble de connexion à Contenu de la livraison quatre brins.
  • Page 10: Équipement

    Équipement Caractéristiques techniques Contenu de la livraison (voir illustr. A): Station extérieure VT 34C Station extérieure Tension de service: de la station intérieure (12 V DC) Support mural pour la station extérieure Courant consommé: max. 600 mA Socle d'angle pour la station extérieure Tension de l'ouvre-porte: 12 V DC (max.
  • Page 11: Préparer Le Montage

    Danger! Préparer le montage Ne laissez pas l'appareil, ni le matériel d'emballage ni les petites Respectez les points suivants: pièces sans surveillance en présence de petits enfants ! Car il y aurait Station extérieure danger de mort par étouffement! Protégez la station extérieure de la pluie directe. Effectuez le branchement et le montage hors tension! Car il y aurait Montez la station extérieure à...
  • Page 12: Ontage De L Station Extérieur

    Branchez le cas échéant un ouvre-porte en option (non fourni) avec un Montage de la station intérieure (voir illustr. ) câble à deux brins (non fourni) sur la station extérieure. (voir chapitre Maintenez le support mural [9] à l'endroit souhaité pour le montage "branchement d'une ouvre-porte").
  • Page 13: Réglage

    Par déchrocher et présenter du récepteur ou automatiquement après Élimination de l'appareil lorsqu'il est usagé 60 secondes, l'image de l'écran s'éteint Ne jetez pas le matériel d'emballage et les appareils eux-mêmes, mais amenez-les à des emplacements de récupération. La Fonction d'alarme déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus proche vous Appuyez sur le bouton d'alarme [31].
  • Page 29 Bohrschablone / Modèle de per age / ç Boorsjabloon / Drilling template / Stampo per fori di fissaggio ohne Winkelsockel mit Winkelsockel Namensschild sans socle d'augle avec socle d'augle Plaque pour le nom zonder heeksokkel met heeksokkel Naamplaatje without wedge bracket with wedge bracket Nameplate senza base angolare...

Table des Matières