Balboa TP200 Guide De L'utilisateur page 32

59
ATTENTION! Technicien qualifié pour
service et installation.
Installation basique et directives de configuration
Utilisation de conducteurs en cuivre uniquement de dimension 6AWG
Connections serrées avec un couple de 21 à 23 livres
Au moment de l'installation, une déconnexion accessible doit
être fournie.
Source de courant connectée en permanence
Connectez seulement à un circuit protégé par un interrupteur de
circuit avec défaut à la terre classé A (GFCI) ou dispositif de courant
résiduel monté au moins à 1.52 M (5') à l'intérieur des murs du spa et
à la même hauteur que le boitier de contrôle.
Clôture CSA: Type 2
Referrez-vous au diagramme de câblage à l'intérieur du
boitier de contrôle.
Referrez-vous aux instructions d'installation et de sécurité fournies
par le fabricant..
Attention:
Les personnes souffrant de maladies infectieuses ne doivent pas
utiliser le spa.
Attention:
Pour éviter un accident, entrainez-vous à entrer ou à sortir du spa.
Attention:
Ne pas utiliser un spa immédiatement après avoir fait un sport intensif.
Attention:
Une immersion prolongée dans un spa peut être dangereuse
pour votre santé.
Attention:
Maintenir les dosages chimiques de l'eau selon les
instructions du fabricant.
Attention:
L'équipement et les contrôles doivent être à au moins d'1.5 mètre
horizontalement du spa.
Attention : Protection GFCI ou RCD.
Le propriétaire doit tester et remettre le GFCI ou RCD.
Attention ! Risque de choc électrique !
L'utilisateur ne peut pas réparer le spa.
Ne pas essayez de réparer ce système de contrôle. Contactez votre
vendeur ou service clientèle pour assistance. Suivez toutes les
instructions du manuel de connexion à l'alimentation. L'installation doit
être faite par un électricien licencié et toutes les connexions à la terre
doivent être installées correctement.
.
Balboa Water Group | Votre Solution pour une Source Unique
CSA Compliance/Conformité
Attention:
• Toujours vérifier l'efficacité de l'interrupteur avant chaque
utilisation du spa.
• Lire le manuel d'instructions.
• Lorsque l'appareillage est installé dans une fosse, on doit assumer
un drainage correct.
• Employez uniquement à l'intérieur d'une clôture CSA de type 3.
• Connectez uniquement à un circuit protégé par un disjoncteur
différentiel de Class A.
• Afin d'assurer une protection permanente contre le danger de
choc électrique lors de l'entretien employez seulement des pièces
de rechange identiques.
• Les prises d'aspiration doivent être équipées de grilles
correspondant au débit maximal indiqué.
Danger:
• La température de l'eau ne doit pas excéder 38 C pour éviter des
problèmes de santé.
• Déconnectez l'alimentation électrique avant tout service.
Attention:
• Toujours verifier l'efficacite du disjoncteur differentiel avant
d'utiliser differentiel avant d'utiliser le bain.
• Lire la notice technique.
• Lorsque l'appareillage est installe dans une fosse, on doit assurer
un drainage adequat.
• Employer uniquement a l'interieur d'une cloture CSA Enclosure 3.
• Connecter uniquement a un circuit protege par un disjoncteur
differentiel de Class A.
• Afin d'assurer une protection permanente contre le danger de
shock electrique, lors de l'entretien employer seulement des
pieces de rechange identiques.
• Les prises d'aspiration doivent etre equipees de grilles convenant
au debit maximal indique.
Avertissement:
• Des temperatures de l'eau superieures a 38°C peuvent pre senter
un danger pour la sante.
• Deconnecter du circuit d'alimentation electrique
avante l'entretien.
Warning/Advertissement:
• Disconnect the electric power before servicing. Keep access
door closed.
• Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avant l'entretien.
Garder la porte fermer.
INFORMATION
TP200 SUPPORT
Trademark | Patent Notices
BALBOA WATER GROUP and the stylized logo are
registered trademarks or applications applied for in the
US Patent & Trademark Office. All rights reserved. All
other product or service names are the property of their
respective owners.
Products are covered under one of more of the following
US Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720,
5,883,459, 6282370, 6590188, 7030343, 7, 417, 834 B2 &
Canadian Pt 2342614 plus others. Other patents both
foreign and domestic applied for and pending.
INTELLECTUAL PROPERTY ADVISEMENT
All Intellectual property, as defined below, owned by or which is
otherwise the property of Balboa Water Group or its respective
suppliers relating to the Balboa Water Group BP Spa Control Systems,
including but not limited to, accessories, parts, or software relating
to the "System", is proprietary to Balboa Water Group and protected
under federal laws, state laws, and international treaty provisions.
Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions
(patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights,
software, computer programs, and related documentation, and other
works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the
rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that
you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works
of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt
to create source code from the software. No title to or ownership in
the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of
the Intellectual Property shall remain with Balboa Water Group and
its suppliers.
42369_rev A TP200 User Guide
©2020 Balboa Water Group. Single Source Solution. All rights reserved.
3030 Airway Avenue | Costa Mesa, CA 92626 | p 714.384.0384 | www.balboawatergroup.com
Specifications subject to change without notice.
60
GUIDE DE L'UTILISATEUR TP200 42369 Rev A1