Manuels Connexes pour Waterman 8319369
Sommaire des Matières pour Waterman 8319369
- Page 1 Notice de montage et d'utilisation Veuillez lire la présente notice avec grande atten- tion et la conserver pour tout besoin ultérieur. Piscines Exklusiv...
- Page 2 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv KURZANLEITUNG / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING KORTFATTAD BRUKSANVISNING / STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD KRATKA NAVODILAG / GYORS ÚTMUTATÓ / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT POUR TOUS LES TYPES DE PISCINE Pool-Standort wählen Untergrund vorbereiten Sélection de l‘emplacement...
- Page 3 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv POUR PISCINES ENTERRÉES EN PARTIE OU INTÉGRALEMENT : Erdreich ausheben & Betonplatte gießen Schichtweise Betonhinterfüllung Excavation & Coulage de la dalle en béton Remblai en béton par couches Eseguire lo scavo e posare la base in calcestruzzo Riempimento calcestruzzo a strati Grond verwijderen &...
- Page 4 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv POUR PISCINES OVALES POUR TOUS LES TYPES DE PISCINE Stützmauer errichten Vlies und Bodenschienen auslegen Construction d’un mur de soutènement Pose du tapis feutre et des rails d‘assise Costruire il muro di sostegno Posare velo protettivo e profili inferiori Steunmuur maken Vlies en bodemrails uitleggen...
- Page 5 En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet under adres- sen http://download.waterman-pool.com Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete na stránke http://download.waterman-pool.com celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani...
- Page 6 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • • L'alimentation électrique de la Des installations de filtrage / pompes de 12 Volt piscine doit être protégée par un installées séparément doivent être disposées à dispositif de coupure différentiel une distance de 3 m au minimum du bassin et la (DDR) (30 mA).
- Page 7 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv UTILISATION SÛRE DE LA PISCINE • • Il est interdit de plonger dans la piscine. Ne Procéder régulièrement à une mesure du pH et jamais sauter dans une eau peu profonde (risque une désinfection. C'est le seul moyen d'empêcher de blessures graves à...
- Page 8 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv INFORMATIONS D'ACHAT / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PISCHINES RONDES Noter : Cette piscine satisfait à la norme EN 16562-1 et représente un kit pour une piscine hors-sol. Durée de Diamètre Hauteur Volume Surface Profondeur Dimensions montage (sans Nombre de personnes...
- Page 9 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv INFORMATIONS D'ACHAT / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PISCINES OCTOGONALES Noter : Cette piscine satisfait à la norme EN 16562-1 et représente un kit pour une piscine hors-sol. Durée de Longueur Largeur Hauteur Volume Surface Profondeur Dimensions montage (sans...
- Page 10 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv INFORMATIONS D'ACHAT / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PISCINES OVALES Noter : Cette piscine satisfait à la norme EN 16562-1 et représente un kit pour une piscine hors-sol. Durée de Longueur Largeur Hauteur Volume Surface Profondeur Dimensions montage (sans...
- Page 11 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv Application Piscine hors-sol, piscines partiellement enterrée, piscine enterrée Type de kit Kit pour piscine hors-sol Classe d'étanchéité à l'eau WO : 0 lt Outils requis pour Règle à racler le montage : Niveau à bulle Bêche / pelle Maillet en caoutchouc, le cas échéant plaque vibrante...
- Page 12 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv À noter avant de passer au montage Nous vous remercions tout d'abord d'avoir sous le contrôle et l'assistance technique des choisi un produit de qualité de la maison Water- spécialistes au siège de l'entreprise en Allema- man.
- Page 13 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv CIRCULATION D'EAU Nos bassins à paroi métallique sont fournis en série avec une perforation pour skimmer (adaptée au mini-skimmer rectangulaire d'env. 148 x 140 mm) et une perforation circulaire de 60 mm pour 1 buse de refoulement, située à...
- Page 14 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv Montage du bassin (piscine ronde) Avant de procéder au montage, contrôler à l'appui de la nomenclature fournie si toutes les pièces requises sont bien disponibles : Diamètre / profondeur Paquet de rails profilés Liner Paroi en acier Kit de mise...
- Page 15 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv PRÉPARATION DU SOL POUR LE BASSIN ROND Le meilleur sol pour l'implantation d'une piscine Dimensions de piscine Longeur de corde hors-sol est une dalle en béton (d'une épaisseur 200 cm 110 cm de 20 cm env.) mais celle-ci doit être absolument à 300 cm 160 cm l'horizontale (des terrasses, surfaces pavées, etc.
- Page 16 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv POSE DU TAPIS FEUTRE Lorsque la préparation du terrain est terminée et que le sol est absolument à l'horizontale, étaler tout d'abord un tapis en feutre synthétique de protection au sol (ne fait pas partie de la livraison). Nettoyer en- core une fois soigneusement le sol et éliminer toutes les inégalités et pierres pouvant endommager le liner.
- Page 17 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv RACCORDEMENT DES EXTRÉMITÉS DE PAROI, INSERTION DU PROFILÉ À EMBOÎTER Le profilé à emboîter doit être engagé par le haut sur les extrémités de paroi graissées au préalable (espacement entre les extrémités de la paroi en acier = 5 mm).
- Page 18 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv MISE EN PLACE DU LINER Le montage du liner dépend selon ce que votre Cordon de serrage blanc bassin Exklusiv a été commandé / fourni avec un liner à bourrelet à accrocher ou avec un bourrelet à coin.
- Page 19 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv tous les plis éventuels vers l'extérieur, vers la paroi Lorsque le liner est en bonne position, le cordon en acier. Noter qu'il n'est possible d'éliminer des plis de serrage blanc (ne s'applique qu'au liner avec que si le bassin est rempli au maximum de 3-5 cm bourrelet à...
- Page 20 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv Montage du bassin (piscine octogonale) Avant de procéder au montage, contrôler à l'appui de la nomenclature fournie si toutes les pièces requises sont bien disponibles : 4,70 x 3,00 x 1,20 5,25 x 3,20 x 1,20 5,40 x 3,50 x 1,20 6,25 x 3,60 x 1,20 6,50 x 4,20 x 1,20...
- Page 21 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv PRÉPARATION DU SOL Dimensions Longueur de Distance PISCINE OCTOGONALE du bassin corde "A" "R" Le meilleur sol pour l'implantation d'une piscine 470 x 300 cm 170 cm 170 cm hors-sol est une dalle en béton (d'une épaisseur 525 x 320 cm 180 cm 205 cm...
- Page 22 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv MONTAGE DES JAMBES DE FORCE EN ACIER La poutre d'assise requise pour la piscine varie selon la taille de bassin (voir la nomenclature). Veil- ler à installer la poutre correspondant à votre bassin selon les dessins suivants.
- Page 23 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv POSE DU TAPIS FEUTRE DE PROTECTION AU SOL ET DES RAILS D'ASSISE AU SOL Après avoir préparé le sol d'implantation, étaler le tapis feutre de protection (ne fait pas partie de la fourniture). Poser les éléments du tapis feutre avec un recouvrement des bords (ceci peut cependant laisser une empreinte sous le liner) ou les poser bout à...
- Page 24 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv Montage du bassin (piscine ovale) Avant de procéder au montage, contrôler à l'appui de la nomenclature fournie si toutes les pièces requises sont bien disponibles : Dimensions hors tout Paquet de rails profilés Liner Paroi en acier Kit de mise...
- Page 25 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv DIMENSIONS DE LA FOUILLE Dimensions "A" "B" "C" du bassin La profondeur de fouille devrait être au minimum 490 x 300 cm 360 cm 540 cm 230 cm de 100 – 120 cm pour une profondeur de bassin 500 x 300 cm 360 cm 550 cm...
- Page 26 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv Observer les temps de séchage pour le béton utilisé ; il peut durer jusqu'à 21 jours, selon le type et la qualité. Le montage de la piscine ne peut être poursuivi que lorsque le béton a complètement durci.
- Page 27 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv Entretien et maintenance de votre piscine TRAITEMENT MÉCANIQUE ET CHIMIQUE DE L'EAU La piscine doit être équipée d'une installation de en cas de besoin. Pour la désinfection et l'oxydation, filtrage pour assurer l'élimination des saletés qui utiliser au choix des produits chlorés ou des compo- tombent dans l'eau et pour la recirculation de l'eau.
- Page 28 Notice de montage et d'utilisation Piscines Exklusiv CONDITIONS DE GARANTIE POUR BASSINS DE PISCINE Nous assumons pour votre bassin de piscine Exklusiv (sans autres accessoires tels que pompe, échelle, etc.) une garantie dégressive de 6 ans (voir le tableau Garantie) sur la durabilité du liner et de la paroi métallique : La garantie dégressive s'étend sur les prop- Conditions générales de garantie : •...
- Page 29 Des photos pertinentes de l'objet de votre réclamation nous aident à pouvoir évaluer et traiter plus rapidement les faits. Ceci épargne à vous et à nous des coûts et délais d'attente inutiles. par voie postale à : Waterman Kundendienst Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen + 49 (0) 7024/4048-667 par télécopie à...
- Page 32 Service après-vente Waterman Notre service après-vente reste bien sûr aussi à votre entière disposition après l'écoulement de la Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen période de garantie.